# Copyright (C) 2016 User Post Gallery
# This file is distributed under the same license as the User Post Gallery package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-upg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-upg\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-15 15:33+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 15:35+0545\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addon.php:23
msgid "Addons"
msgstr "ऐड-ऑन"

#: addon.php:24
msgid "Help"
msgstr "मदद"

#: addon.php:59 layout/form/basic/basic_edit_form.php:4
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:30 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:20
#: layout/form/simple/simple_edit_form.php:6 layout/form/simple/simple_post_form.php:31
#: layout/grid/filter/filter_up.php:31 libs/custom_column.php:55
msgid "Title"
msgstr "पोस्ट शीर्शक"

#: addon.php:60 layout/form/basic/basic_edit_form.php:41
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:62 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:54
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: classes/class.AlbumThumbnail.php:36 classes/class.AlbumThumbnail.php:65
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: classes/class.AlbumThumbnail.php:40 classes/class.AlbumThumbnail.php:76
msgid "Add Image"
msgstr "छवि जोड़ें"

#: classes/class.AlbumThumbnail.php:41 classes/class.AlbumThumbnail.php:77
msgid "Remove Image"
msgstr "छवि निकालें"

#: classes/class.FormEntries.php:257 classes/class.FormEntries.php:258
msgid "Mark as publish"
msgstr "सार्वजनिक करे"

#: classes/class.FormEntries.php:261 classes/class.FormEntries.php:262
msgid "Mark as draft"
msgstr "किसी को नहीं देखेगा"

#: classes/class.settings-api.php:378
msgid "Choose File"
msgstr "फाइल चुनें"

#: classes/class.settings-api.php:431
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; कुछ भी नहीं &mdash;"

#: classes/quick_mode_setting.php:46
msgid "General Settings"
msgstr "जनरल सेटिंग्स"

#: classes/quick_mode_setting.php:50
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Grid/Gallery सेटिंग्स"

#: classes/quick_mode_setting.php:54
msgid "Form Settings"
msgstr "फॉर्म सेटिंग्स"

#: classes/quick_mode_setting.php:58
msgid "Preview Settings"
msgstr "preview सेटिंग्स"

#: classes/quick_mode_setting.php:82 classes/quick_mode_setting.php:91
#: classes/quick_mode_setting.php:100 classes/quick_mode_setting.php:109
#: classes/quick_mode_setting.php:118 classes/quick_mode_setting.php:127
msgid "View Page"
msgstr "पृष्ठ देखें"

#: classes/quick_mode_setting.php:156
msgid "Select Login page"
msgstr "लोगिन पेज चुने"

#: classes/quick_mode_setting.php:157
msgid "Login page where user enters username & passwords."
msgstr "username और पासवर्ड देने वाला पेज"

#: classes/quick_mode_setting.php:163
msgid "\"After Content\" Shortcode"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:164
msgid ""
"Shortcode to display on selected location.<br>Eg. Social Share, Buttons, Attach Gallery"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:164
msgid ""
"You can hide from specific post by editing.<br><b>Note:</b> Do not use [upg-list] here."
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:170
msgid "Display \"After Content\" at"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:171
msgid "Select where you like to show shortcode mentioned in \"After Content\"."
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:181
msgid "main page"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"

#: classes/quick_mode_setting.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Page cannot be static front page and it must include [upg-list] shortcode."
msgid ""
"Page cannot be static front page and it must include <code>[upg-list]</code> shortcode."
msgstr "ये पेज मुख्या पेज नहीं होना चाहिए | [upg-list] shortcode मौजुत हो |"

#: classes/quick_mode_setting.php:188
msgid "Members \"My Gallery\" page"
msgstr "सदस्य \"मेरी गैलरी\" पृष्ठ"

#: classes/quick_mode_setting.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Page must contain [upg-list user=\"show_mine\"] shortcode."
msgid "Page must contain <code>[upg-list user=\"show_mine\"]</code> shortcode."
msgstr " [upg-list user=\"show_mine\"] shortcode होना चाहिए "

#: classes/quick_mode_setting.php:195
#| msgid "Enable Gallery Tags"
msgid "Gallery Tags"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:196
msgid ""
"Shows tags above the gallery, if few tag presets. <code>[upg-list tag_show=\"on\"]</"
"code>"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:202
msgid "Select Gallery/Grid Template"
msgstr "गैलरी / ग्रिड लेआउट का चयन करें"

#: classes/quick_mode_setting.php:203
msgid "It is applied if \"layout\" parameter in shortcode is not specified."
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:220
msgid "Auto approve post"
msgstr "ऑटो स्वीकृत पोस्ट"

#: classes/quick_mode_setting.php:221
msgid "Automatically publish Post as soon as user submit."
msgstr "पोस्ट करते ही प्रकाशित हो जायेगा "

#: classes/quick_mode_setting.php:227
#| msgid "Select submission form of Image page"
msgid "Select image submission form"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Page must contain [upg-post type=\"image\"] or full [upg-form] shortcode."
msgid ""
"Page must contain <code>[upg-post type=\"image\"]</code> or full <code>[upg-form]</"
"code> shortcode."
msgstr "[upg-post type=\"image\"] [upg-form] shortcode मौजूत हो |"

#: classes/quick_mode_setting.php:234
#| msgid "Select submission form of Image page"
msgid "Select embed,url submission form"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Page must contain [upg-post type=\"embed\"] or full [upg-form] shortcode."
msgid ""
"Page must contain <code>[upg-post type=\"embed\"]</code> or full <code>[upg-form]</"
"code> shortcode."
msgstr "पृष्ठ में [upg-post type = \"embed\"] या पूर्ण [upg-form] शोर्ट होना चाहिए।"

#: classes/quick_mode_setting.php:241
msgid "Submission form Edit/Modify page"
msgstr "प्रकाशित करने वाला फॉर्म का सेटिंग्स"

#: classes/quick_mode_setting.php:242
#, fuzzy
#| msgid "Page must contain [upg-edit] shortcode."
msgid "Page must contain <code>[upg-edit]</code> shortcode."
msgstr " [upg-edit] shortcode होना चाहिए "

#: classes/quick_mode_setting.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Select Form Layout [upg-post]"
msgid "Select Form Template"
msgstr "फॉर्म लेआउट का चयन करें [upg-post]"

#: classes/quick_mode_setting.php:250
msgid "Only for <code>[upg-post]</code>"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:259
msgid "Enable Lightbox Popup"
msgstr "लाइट बॉक्स या पॉपअप सुरु करे "

#: classes/quick_mode_setting.php:260
msgid ""
"Image will get enlarged at same page. There is no change in page hence no preview "
"layout is used."
msgstr "चित्र इसी पेज मे बड़ा होगा | पेज नहीं बदला, तो कोई Preview लेआउट का उपोयोग नहीं हुवा है |"

#: classes/quick_mode_setting.php:266
#| msgid "Select Preview/Media Layout"
msgid "Select Preview/Media Template"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:267
msgid ""
"If lightbox/popup is enabled, this layout has no use. It is applied only to newly "
"submitted post."
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:274
msgid "Shortcode Position 1st"
msgstr "पहला Shortcode"

#: classes/quick_mode_setting.php:275
msgid "Insert or copy/paste other plugins shortcode here."
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:281
msgid "Shortcode Position 2nd"
msgstr "दूसरा Shortcode"

#: classes/quick_mode_setting.php:282
msgid "Shortcode Eg. social share, buttons, notices"
msgstr ""

#: classes/quick_mode_setting.php:308 wp-upg.php:691
msgid "Basic Settings"
msgstr "शीग्र सेटिंग्स"

#: help.php:68 layout/form/basic/basic_post_form.php:117
#: layout/form/simple/simple_edit_form.php:26
msgid "Maximum upload file size limit:"
msgstr "फाइलका साइज़ की सीमा:"

#: layout/attach.php:110 layout/catalog.php:296 layout/form/post_image.php:194
#: layout/form/post_youtube.php:56
msgid "Layout Not Found. Check settings."
msgstr "लेआउट नहीं मिला। सेटिंग्स की जाँच करे ."

#: layout/attach.php:119 layout/form/basic/basic_post_form.php:6
#: layout/form/magic_form.php:120 layout/form/simple/simple_post_form.php:6
msgid "Uploading"
msgstr "अपलोड हो रहा है"

#: layout/attach.php:124 layout/form/basic/basic_post_form.php:11
#: layout/form/magic_form.php:125 layout/form/simple/simple_post_form.php:11
msgid "Processing"
msgstr ""

#: layout/attach.php:163 layout/form/basic/basic_post_form.php:160
#: layout/form/simple/simple_edit_form.php:77 layout/form/simple/simple_post_form.php:102
#: libs/install.php:157
msgid "Post"
msgstr "भेजें"

#: layout/attach.php:171
msgid "This post button is only visible to you."
msgstr "ये बटन बस आपको दिखरहा है ."

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:5 layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:5
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:31 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:21
#: layout/form/bulk/bulk_post_form.php:18 layout/form/simple/simple_edit_form.php:7
#: layout/form/simple/simple_edit_youtube.php:7 layout/form/simple/simple_post_form.php:32
#: layout/form/simple/simple_post_youtube.php:21
msgid "Post Title"
msgstr "पोस्ट शीर्शक"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:43 layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:44
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:64 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:56
msgid "Post Content"
msgstr "पोस्ट सामग्री"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:58 layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:59
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:77 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:67
msgid "Select Album/Group"
msgstr "एल्बम चयन करें"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:64 layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:63
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:82 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:71
msgid "Enter Tags"
msgstr "टैग्स"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:65 layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:64
#: layout/form/basic/basic_post_form.php:83 layout/form/basic/basic_post_youtube.php:72
msgid "Tags separated by commas"
msgstr ""

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:113 layout/form/simple/simple_edit_form.php:17
msgid "Select new image to replace"
msgstr "नया चित्र चुने"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:121
msgid "Only picture files are allowed."
msgstr "केवल चित्रही भेज सकते है"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:122
msgid "Maximum upload file size limit is"
msgstr "अधिकतम अपलोड फ़ाइल साइज़ की सीमा"

#: layout/form/basic/basic_edit_form.php:133
msgid "Update Post"
msgstr "पोस्टको नया से बदले"

#: layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:4 layout/form/simple/simple_edit_youtube.php:6
#: layout/form/simple/simple_post_youtube.php:20
msgid "Video Title"
msgstr "विडियो शिर्सक"

#: layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:42
msgid "Video Description"
msgstr "विडियो विवरण"

#: layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:108
#: layout/form/simple/simple_edit_youtube.php:17
#: layout/form/simple/simple_post_youtube.php:31 libs/metabox.php:178
msgid "Embed URL"
msgstr "Youtube लिंक"

#: layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:110
#: layout/form/simple/simple_edit_youtube.php:18
#: layout/form/simple/simple_post_youtube.php:32
msgid "copy/paste Video URL"
msgstr "Youtube विडियो का लिंक डाले"

#: layout/form/basic/basic_edit_youtube.php:131
#: layout/form/basic/basic_post_youtube.php:121
#: layout/form/simple/simple_edit_youtube.php:72
#: layout/form/simple/simple_post_youtube.php:76
msgid "Submit URL"
msgstr "लिंक भेजे"

#: layout/form/basic/basic_post_form.php:93 layout/form/simple/simple_post_form.php:45
msgid "Select Image"
msgstr "चित्र चुनें"

#: layout/form/basic/basic_post_form.php:116 layout/form/simple/simple_edit_form.php:25
msgid "Only picture files are allowed"
msgstr "केवल तस्वीर फाइल की अनुमति है"

#: layout/form/basic/basic_post_form.php:161 layout/form/simple/simple_edit_form.php:76
#: layout/form/simple/simple_post_form.php:103
msgid "Reset"
msgstr "सब मिटाए"

#: layout/form/basic/basic_post_youtube.php:77
msgid "Embed video, tweets, images, audio URL"
msgstr "वीडियो, ट्वीट, चित्र, ऑडियो URL एम्बेड करें"

#: layout/form/basic/basic_post_youtube.php:78
msgid "copy/paste public embed URL"
msgstr "सार्वजनिक एम्बेड URL कॉपी / पेस्ट करें"

#: layout/form/bulk/bulk_post_form.php:41
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "अधिकतम अपलोड फ़ाइल साइज़ की सीमा %s ."

#: layout/form/bulk/bulk_post_form.php:54 layout/form/magic_form.php:78
#: layout/form/magic_form.php:141 layout/form/post_edit_image.php:141
#: layout/form/post_edit_youtube.php:90 layout/form/post_image.php:100
msgid "My Gallery"
msgstr "मेरा गैलरी"

#: layout/form/magic_form.php:75 layout/form/post_image.php:96
#: layout/form/post_youtube.php:115 libs/functions.php:892 libs/functions.php:954
msgid "Successfully posted."
msgstr "सफलतापूर्वक पोस्ट की गई |"

#: layout/form/magic_form.php:81 layout/form/post_image.php:105 libs/functions.php:894
#: libs/functions.php:957 libs/functions.php:1034
msgid "Your submission is under review."
msgstr "आपकी छवि की समीक्षा के तहत है ।"

#: layout/form/magic_form.php:97 layout/form/post_image.php:128
msgid "Invalid file"
msgstr "फाइल गलत है"

#: layout/form/magic_form.php:99 layout/form/post_image.php:132
msgid "Error occurred"
msgstr "कुछ समस्या आई है |"

#: layout/form/magic_form.php:137
msgid "Post again"
msgstr "फिर से पोस्ट करें"

#: layout/form/post_edit_image.php:25 layout/form/post_edit_youtube.php:28
#: layout/form/post_image.php:167 layout/form/post_youtube.php:42
msgid "Refresh Page"
msgstr "ये पेज को फिरसे खोले"

#: layout/form/post_edit_image.php:47 layout/form/post_edit_youtube.php:49
msgid "Edit Layout Not Found."
msgstr "Edit लेआउट नहीं मिला"

#: layout/form/post_edit_image.php:76 layout/form/post_edit_youtube.php:72
msgid "Successfully updated."
msgstr "सफलतापूर्वक पोस्ट की गई |"

#: layout/form/post_edit_image.php:121
msgid "Error in Image file. Image not updated."
msgstr "चित्रमे कोई समस्या है. चित्र नहीं बदला है | "

#: layout/form/post_edit_image.php:137 layout/form/post_edit_youtube.php:86
msgid "Edit"
msgstr "बदले"

#: layout/form/post_edit_youtube.php:77
msgid "Error in oEmbed URL"
msgstr "OEmbed URL में त्रुटि"

#: layout/form/post_youtube.php:119
msgid "Your video is under review"
msgstr "यूट्यूब वीडियो समीक्षाधीन है"

#: layout/form/simple/simple_edit_youtube.php:19
msgid "Only URL from YouTube & Vimeo is allowed"
msgstr "सिर्फ Youtube औरे Vimeo का लिंक रखे"

#: layout/grid/basic/basic_down.php:3 layout/grid/classic/classic_down.php:4
#: layout/grid/flat/flat_down.php:3 layout/grid/list/list_down.php:3
#: layout/grid/photo/photo_down.php:3 layout/grid/pro/pro_down.php:5
#: layout/grid/slide/slide_down.php:3
msgid "No records"
msgstr "कुछ भी नहीं है"

#: layout/grid/basic/basic_main.php:13 layout/grid/classic/classic_main.php:11
#: layout/grid/filter/filter_main.php:12 layout/grid/flat/flat_main.php:24
#: layout/grid/list/list_main.php:21 layout/grid/pro/pro_main.php:11
#: layout/media/basic/content.php:11
msgid "Under review"
msgstr "अभी आपका पोस्ट प्रकाशित  नहीं हुवा है. सम्पादक जाच करेंगे "

#: layout/grid/filter/filter_up.php:43 libs/custom_column.php:62
msgid "Date"
msgstr "मिति"

#: layout/pick.php:49
msgid "Pick Layout Not Found."
msgstr "Pick लेआउट नहीं मिला |"

#: layout/pick.php:54
msgid "Not found"
msgstr "कुछ नहीं मिला"

#: libs/breadcrumb.php:35 libs/breadcrumb.php:37
msgid "Home"
msgstr ""

#: libs/custom_column.php:16 libs/custom_column.php:59 libs/metabox.php:10
msgid "Preview template"
msgstr "पोस्टका Preview लेआउट"

#: libs/custom_column.php:56
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: libs/custom_column.php:57
msgid "Albums"
msgstr "एल्बम"

#: libs/custom_column.php:58
msgid "Tags"
msgstr "टैग्स"

#: libs/custom_column.php:60
msgid "Thumbnail"
msgstr "छोटा चित्र"

#: libs/custom_column.php:61
msgid ""
"<span class=\"vers\"><div title=\"Comments\" class=\"comment-grey-bubble\">Comments</"
"div></span>"
msgstr ""
"<span class=\"vers\"><div title=\"Comments\" class=\"comment-grey-bubble\">कममेंट</div></"
"span>"

#: libs/functions.php:100 libs/functions.php:102
msgid "Login Please !"
msgstr "कृपया लॉग इन करें!"

#: libs/functions.php:904 libs/functions.php:972 libs/functions.php:1045
msgid "Category is not specified."
msgstr "वर्ग चुने"

#: libs/functions.php:904 libs/functions.php:906 libs/functions.php:970
#: libs/functions.php:972 libs/functions.php:974 libs/functions.php:1043
#: libs/functions.php:1045 libs/functions.php:1047
msgid "Submission failed"
msgstr "पोस्ट नहीं हुवा "

#: libs/functions.php:906 libs/functions.php:974 libs/functions.php:1047
msgid "Error message: "
msgstr "त्रुटि संदेश"

#: libs/functions.php:970 libs/functions.php:1043
msgid "Check your file type."
msgstr "अपने फ़ाइल प्रकार की जाँच करें।"

#: libs/functions.php:1031
msgid "Successfully posted"
msgstr "सफलतापूर्वक पोस्ट की गई |"

#: libs/functions.php:1741
msgid "Show All"
msgstr "सभी दिखाएँ"

#: libs/functions.php:1764
msgid "Loading"
msgstr "लोड हो रहा है"

#: libs/install.php:156
msgid "User Post Gallery"
msgstr "यूजर पोस्ट गैलरी"

#: libs/install.php:158
msgid "Add "
msgstr "नया रखे"

#: libs/install.php:159 libs/install.php:207 libs/install.php:232
msgid "Add New "
msgstr "नया जोड़ें"

#: libs/install.php:160 libs/install.php:205
msgid "Edit "
msgstr "बदले"

#: libs/install.php:161 libs/install.php:208
msgid "New "
msgstr "नया"

#: libs/install.php:162
msgid "View "
msgstr "देखें"

#: libs/install.php:163 libs/install.php:201
msgid "Search "
msgstr "खोजें"

#: libs/install.php:164 libs/install.php:165
msgid "No "
msgstr "नहीं"

#: libs/install.php:167
msgid "Featured image"
msgstr "मुख्या चित्र"

#: libs/install.php:168
msgid "Set featured image"
msgstr "मुख्या चित्र में बदले"

#: libs/install.php:169
msgid "Remove featured Image"
msgstr "चित्रित छवि निकालें"

#: libs/install.php:199 libs/install.php:209
msgid " Albums"
msgstr " सभी एल्बम"

#: libs/install.php:200
msgid " Album"
msgstr " एल्बमः"

#: libs/install.php:202
msgid "All "
msgstr " सभी"

#: libs/install.php:203 libs/install.php:204
msgid "Parent "
msgstr "मुख्या "

#: libs/install.php:206
msgid "Update "
msgstr "बदले "

#: libs/install.php:224 libs/install.php:226 libs/install.php:234
msgid " Tags"
msgstr "टैग्स"

#: libs/install.php:225
msgid " Tag"
msgstr "टैग"

#: libs/install.php:227
msgid " All Tags"
msgstr "सभी टैग्स"

#: libs/install.php:228 libs/install.php:229
msgid "Parent Tag"
msgstr "मुख्या टैग"

#: libs/install.php:230
msgid "Edit Tag"
msgstr "टैग बदले"

#: libs/install.php:231
msgid "Update Tag"
msgstr "टैग बदले"

#: libs/install.php:233
msgid "New Tag Name"
msgstr "टैग का नया नाम"

#: libs/metabox.php:8
msgid "Media"
msgstr ""

#: libs/metabox.php:12 setting.php:69
msgid "Extra Form Fields"
msgstr "आपना बनाया हुवा फॉर्म fileds"

#: libs/metabox.php:13 setting.php:12
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: libs/metabox.php:42
msgid "Remove \"After content\" for this post."
msgstr ""

#: libs/metabox.php:156 libs/metabox.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Attached to: "
msgid "Attached at: "
msgstr "साथ मे जोड़े"

#: libs/metabox.php:157
msgid "Primary Gallery"
msgstr "प्राथमिक यूपीजी गैलरी"

#: libs/metabox.php:176
msgid "Upload Image"
msgstr "छवि अपलोड करें"

#: libs/taxonomy.php:6 libs/taxonomy.php:41
msgid "Album for: "
msgstr "एल्बम "

#: libs/taxonomy.php:12 libs/taxonomy.php:29
msgid "Hidden in forms"
msgstr ""

#: libs/taxonomy.php:14 libs/taxonomy.php:35
msgid "Use album in special case. Eg. featured"
msgstr ""

#: libs/taxonomy.php:72
msgid "Hide"
msgstr "छुपाये"

#: libs/taxonomy.php:73
msgid "Album for:"
msgstr "इसके लिए एल्बम:"

#: setting.php:18
msgid "Extra Settings"
msgstr "Extra सेटिंग्स"

#: setting.php:26
msgid "Grid/Gallery template settings"
msgstr "Grid/Gallery लेआउट सेटिंग्स"

#: setting.php:34
msgid "Submission form Settings"
msgstr "प्रकाशित करने वाला फॉर्म का सेटिंग्स"

#: setting.php:43
msgid "Media/Preview Template Settings"
msgstr "Media/Preview लेआउट सेटिंग्स"

#: setting.php:60
msgid "Form Fields & Shortcodes"
msgstr "फॉर्म का फ़ील्ड्स औरे shortcode"

#: setting.php:77
msgid "Shortcode for Position 1st"
msgstr "पहला Shortcode"

#: setting.php:84
msgid "Shortcode for Position 2nd"
msgstr "दूसरा Shortcode"

#: setting.php:97
msgid "Social Profile Settings"
msgstr "सामाजिक संजाल का सेटिंग्स"

#: setting.php:104
msgid "Member Profile Tab"
msgstr "सदस्य बिबरण टैब"

#: setting.php:116 setting.php:667
msgid "Media Settings"
msgstr "चित्रका सेटिंग्स"

#: setting.php:123
msgid "Images sizes & Settings"
msgstr "चित्राका आकर और उसका सेटिंग "

#: setting.php:252
msgid "UPG Media Settings"
msgstr "UPG चित्राका सेटिंग्स"

#: setting.php:383
msgid "Display Image Upload Button: "
msgstr "छवि अपलोड बटन प्रदर्शित करें:"

#: setting.php:393
msgid "Display Embed URL Button: "
msgstr "प्रदर्शन URL बटन प्रदर्शित करें:"

#: setting.php:655 wp-upg.php:583 wp-upg.php:692
msgid "Advance Settings"
msgstr "अधिक सेटिंग्स"

#: setting.php:661
msgid "Common Settings"
msgstr "जनरल सेटिंग्स"

#: setting.php:664
msgid "Form Fields"
msgstr "फॉर्म का फ़ील्ड्स"

#: setting.php:666
msgid "Social Profile"
msgstr "सामाजिक संजाल"

#: shortcode.php:23
msgid "[upg-list]"
msgstr "[upg-list]"

#: shortcode.php:24
msgid "[upg-attach]"
msgstr "[upg-attach]"

#: shortcode.php:25
msgid "[upg-post]"
msgstr "[upg-post]"

#: shortcode.php:26
msgid "[upg-form]"
msgstr "[upg-form]"

#: shortcode.php:27
msgid "[upg-edit]"
msgstr "[upg-edit]"

#: shortcode.php:28
msgid "[upg-pick]"
msgstr "[upg-pick]"

#: shortcode.php:29
msgid "[upg-search]"
msgstr "[upg-search]"

#: shortcode.php:30
msgid "[upg-album]"
msgstr "[upg-album]"

#: shortcode.php:31
msgid "[upg-breadcrumb]"
msgstr "[upg-breadcrumb]"

#: widgets/categories.php:153 widgets/form.php:54
msgid "New title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षकः"

#: widgets/categories.php:156
msgid "Title:"
msgstr "शीर्षक:"

#: widgets/categories.php:160 widgets/categories.php:163 widgets/form.php:67
msgid "Select Parent"
msgstr "पैरेंट का चयन करें"

#: widgets/categories.php:182
msgid "Show only the immediate children of the selected category."
msgstr "सहायक एल्बम दिखाए, जब मुख्या एल्बम नाचुना हुवा हो."

#: widgets/categories.php:187
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "खाली फ़ोल्डर छुपाएं"

#: widgets/categories.php:192
msgid "Show Listing Counts"
msgstr "पोस्ट गिने"

#: widgets/form.php:61
msgid "Widget Title:"
msgstr "विद्गेट्स शीर्शक:"

#: widgets/form.php:65
msgid "Select form type:"
msgstr "फॉर्म का लेआउट चुने:"

#: widgets/form.php:75
msgid "Select form layout"
msgstr "फॉर्म का लेआउट चुने"

#: widgets/form.php:86
msgid "Select preview layout"
msgstr "preview लेआउट चुने."

#: wp-upg.php:121
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "क्या आप आश्वस्त हैं कि आप मिटाना चाहते हैं?"

#: wp-upg.php:295
msgid "Invalid request"
msgstr "अमान्य अनुरोध"

#: wp-upg.php:582
msgid "Quick Settings"
msgstr "शीग्र सेटिंग्स"

#: wp-upg.php:599
msgid "Version"
msgstr "सरूप"

#: wp-upg.php:599
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

#: wp-upg.php:601 wp-upg.php:702
msgid "Shortcode Guide"
msgstr "गाइड"

#: wp-upg.php:700
msgid "Layout Editor"
msgstr ""

#: wp-upg.php:701
msgid "Addons & Help"
msgstr "Addons और मदद"

#~ msgid "UPG Plugins"
#~ msgstr "UPG प्लगइन्स"

#~ msgid "Breadcrumb"
#~ msgstr "ब्रेडक्रम्ब"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "खोजें"

#~ msgid "Select submission form for embed page"
#~ msgstr "एम्बेड पेज के लिए सबमिशन फॉर्म चुनें"

#~ msgid "Important settings"
#~ msgstr "महत्वपूर्ण सेटिंग्स"

#~ msgid "Main media file"
#~ msgstr "UPG का मुख्या फाइल"

#~ msgid "Hide album from frontend"
#~ msgstr "सार्वजनिक होने नादे"

#~ msgid "Hide at Front End"
#~ msgstr "सार्वजनिक होने नादे"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "प्लगइन दर"

#~ msgid "  Albums"
#~ msgstr "एल्बम"

#~ msgid "Youtube Title"
#~ msgstr "Youtube शीर्षक"

#~ msgid "Youtube Description"
#~ msgstr "Youtube विवरण"

#~ msgid "Youtube URL"
#~ msgstr "Youtube लिंक"

#~ msgid "copy/paste Youtube URL"
#~ msgstr "यूट्यूब वीडियो का लिंक पोस्ट करें"

#~ msgid "Youtube/Vimeo URL"
#~ msgstr "Youtube और Vimeo का लिंक"

#~ msgid "Album for"
#~ msgstr "एल्बम"

#~ msgid "Select submission form of Youtube/Vimeo page"
#~ msgstr "Youtube/Vimeo पोस्ट करने वाला पेज चुने "

#, fuzzy
#~| msgid "Page must contain [upg-post type=\"youtube\"] shortcode."
#~ msgid "Page must contain [upg-post type=\"youtube\"] or full [upg-form] shortcode."
#~ msgstr " [upg-post type=\"youtube\"] shortcode होना चाहिए "

#~ msgid "Post Preview Layout"
#~ msgstr "पोस्टका Preview लेआउट"

#~ msgid "Post Youtube/Vimeo URL"
#~ msgstr "YouTube और Vimeo का लिंक रखे"

#~ msgid "Layout Name"
#~ msgstr "लेआउटका नाम"

#~ msgid "You are not authorized to edit"
#~ msgstr "आप को ये बदलनेका अनुमति नहीं है"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "देखें"

#~ msgid "Item Title"
#~ msgstr "पोस्ट शीर्शक"

#~ msgid "Select category"
#~ msgstr "वर्ग चुने"

#~ msgid "Only picture file are allowed."
#~ msgstr "केवल तस्वीर फ़ाइलों की अनुमति है"

#~ msgid "Post Product"
#~ msgstr "सामान पोस्ट करे"

#~ msgid "Server error. Try again later"
#~ msgstr "तकनिकी समस्या आई है. कृपया कुछ देर बाद प्रयास करे"

#~ msgid "UPG Post"
#~ msgstr "UPG पोस्ट"

#~ msgid "Hide at Front end during submission"
#~ msgstr "जबतक एडमिन नादेखे, पोस्ट को सार्वजनिक नकारे. "

#~ msgid "Docs"
#~ msgstr "मदत की किताब"

#~ msgid "Updating personal form EDIT layout. Refresh page again."
#~ msgstr "Personal फॉर्म Edit लेआउट बदला गया है. refresh करे"

#~ msgid "Updating personal edit form layout. Refresh page again."
#~ msgstr "Personal लेआउट बन रहा है. फिरसे refresh करे |"

#~ msgid "Updating personal form layout. Refresh page again."
#~ msgstr "Perosnal लेआउट बदला है. Refresh करे |"

#~ msgid "Layout Not Found. Check Settings and save update again."
#~ msgstr "लेआउट नहीं मिला। सेटिंग्स की जाँच करें और अद्यतन फिर से सहेजें।"

#~ msgid "Video is successfully posted."
#~ msgstr "आपकी छवि सफलतापूर्वक पोस्ट किया जाता है।"

#~ msgid "Your video submission is under review."
#~ msgstr "आपकी छवि की समीक्षा के तहत है।"

#~ msgid "Custom Extra Fields"
#~ msgstr "आपना बनाया हुवा फॉर्म फ़ील्ड्स"

#~ msgid ""
#~ "Ultimate-Member is Wordpress membership plugin\n"
#~ "that offers a member profile page.<br>After enabling the UPG plugin, you can cause\n"
#~ "the Ultimate-Member profile page to have an extra tab and that tab can show the UPG "
#~ "post of your choice.<br><br>Basic settings applied to UPG-Post tab."
#~ msgstr ""
#~ "Ultimate-Member एक बिसेस प्लगइन है जो सदस्य का पेज बनता है | इसका सेटिंग्स UPG सेटिंग्स मे है और "
#~ "उसे चालू करे |  "

#~ msgid ""
#~ "Note: When you change WordPress themes or change the sizes of your thumbnails, "
#~ "images that you have previously uploaded to you media library will be missing "
#~ "thumbnail files for those new image sizes. Use <a href=\"https://wordpress.org/"
#~ "plugins/regenerate-thumbnails/\">this plugin tool</a> to create those missing "
#~ "thumbnail files for all images."
#~ msgstr ""
#~ "नोट: साइज़ बड़ते ही, सिर्फ नया चित्र को ये सेटिंग्स लागु होगा | पुराना चित्र पुराना है साइज़ मे रहेगा "
#~ "| उसे बदलने के लिए नया प्लगइन रखे | <a href=\"https://wordpress.org/plugins/regenerate-"
#~ "thumbnails/\">regenerate-thumbnails</a>"

#~ msgid ""
#~ "Unpublished post are saved as draft. Admin must manually mark as published before it "
#~ "is visible to visitors."
#~ msgstr "सार्वजनिक नहीं किवा हुवा पोस्ट Draft के रूप मे रहेगा जब तक एडमिन स्वीकार नकारे"

#~ msgid "When not logged in user submit post the post must be assigned with username."
#~ msgstr "कोई सदस्य चुने जब आपका कोई लागिन नकिया हो"

#~ msgid "wp-pagenavi plugin must be installed and active."
#~ msgstr "wp-pagenavi प्लगइन होना चाहिए"

#~ msgid "Grid layout is where [upg-list] shortcode is used."
#~ msgstr "Grid लेआउट है जहा [upg-list] shortcode हो"

#~ msgid "This will check if the user is logged in or not."
#~ msgstr "सदस्य login हुवा है या नै जाच करे"

#~ msgid ""
#~ "Post button displayed only to logged in user but who have capabilities to edit "
#~ "current post."
#~ msgstr "पोस्ट करने वाला बटन सिर्फ सदस्य को दिखैदेगा जिसके पास पोस्ट बदलने का अधिकार है |"

#~ msgid "This settings doesn't get applied to personal layout."
#~ msgstr "ये सेटिंग्स Personal लेआउट को नहीं बदलेगा |"

#~ msgid ""
#~ "User at front-end don't require to post image compulsory but image upload field will "
#~ "be visible."
#~ msgstr "प्रयोग करता को चित्र पोस्ट करने का फील्ड दिखाई देगा पर चित्र पोस्ट नहिभी करने से होगा | "

#~ msgid "Page doesn't get changed during form submission."
#~ msgstr "फॉर्म को भेजते समाय, पेज नहीं बदलेगा "

#~ msgid "Form layout is where [upg-post] shortcode is used."
#~ msgstr "फॉर्म लेआउट वो है जहा [upg-post] shortcode  रखा हो |"

#~ msgid ""
#~ "Sometime due to special theme, UPG will show two titles. You need to enable to make "
#~ "it one."
#~ msgstr "कही कभी कोई theme मई, सीर्सक दोबार आजाता है | उसे एकमे बदले |"

#~ msgid ""
#~ "Media layout is UPG system. Preview parameter in [upg-post] shortcode is for media "
#~ "layouts."
#~ msgstr "Media लेआउट हो है [upg-post] shortcode जहा रखा हो ."

#~ msgid ""
#~ "Shortcode to display submission on front page is [upg-post type=\"image\"] & [upg-"
#~ "post type=\"youtube\"]"
#~ msgstr ""
#~ "फॉर्म देखने के लिए  [upg-post type=\"image\"]  [upg-post type=\"youtube\"] shortcode का "
#~ "प्रयोग करे "

#~ msgid "Preview layout is used if lightbox/popup is not enabled in grid layout."
#~ msgstr "Preview लेआउट तभी काम करेगा जब lightbox/popup Grid लेआउटमे बंद हो."

#~ msgid "You must login"
#~ msgstr "आपको लॉगिन करना होगा"

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "लॉगिन"

#~ msgid "Click here to view"
#~ msgstr "छवि देखें"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "वर्ग"

#, fuzzy
#~| msgid " Tag"
#~ msgid "Image Layout"
#~ msgstr "टैग"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Parent"
#~ msgid "Parent Tag:"
#~ msgstr "पैरेंट का चयन करें"

#~ msgid "Select Parent:"
#~ msgstr "पैरेंट का चयन करें:"

#, fuzzy
#~| msgid " Tag"
#~ msgid "UPG Layouts"
#~ msgstr "टैग"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Title"
#~ msgid "Post Form File"
#~ msgstr "पोस्ट शीर्शक"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Youtube URL"
#~ msgid "Post YouTube File"
#~ msgstr "यूट्यूब वीडियो पोस्ट करें"

#, fuzzy
#~| msgid "Layout Not Found. Check Settings and save update again."
#~ msgid "Edit Video Layout Not Found. Check Settings and save update again."
#~ msgstr "लेआउट नहीं मिला। सेटिंग्स की जाँच करें और अद्यतन फिर से सहेजें।"

#~ msgid "Picture Title"
#~ msgstr "चित्र शीर्षक"
