en to de translation catalogue (1051 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
de: Kann die Datei nicht speichern

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: Archive_widget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: Archive_widget]
en: File name
de: Dateiname

[ctx: Archive_widget]
en: Form
de: Formular

[ctx: Archive_widget]
en: Open
de: Öffnen

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
de: Datei speichern

[ctx: Archive_widget]
en: Table
de: Tabelle

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
de: Baum

[ctx: Archive_widget]
en: Type
de: Typ

[ctx: BinaryWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: BinaryWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
de: Datei

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
de: Größe

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: DEXWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: DEXWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DEXWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
de: Datenbank

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
de: Schriftart

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
de: Scannen nach dem Öffnen starten

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
de: Kann die Datei nicht speichern

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
de: Fehler

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
de: Formular

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
de: Textdateien

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
de: Typ

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
de: Kopieren als

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
de: Verzeichnis

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: DIE_Widget]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DIE_Widget]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
de: Datenbank kann nicht geladen werden

[ctx: DialogAbout]
en: About
de: Über

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
de: Fehlerberichte

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
de: Spenden

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
de: Quellcode

[ctx: DialogAbout]
en: Website
de: Webseite

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
de: Archiv

[ctx: DialogArchive]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogArchive]
en: Open
de: Öffnen

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
de: Adresse

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
de: Relative virtuelle Adresse

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
de: Leerzeichen

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
de: Gross

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
de: Platzhalter

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
de: Adresse

[ctx: DialogBookmarks]
en: Bookmarks
de: Lesezeichen

[ctx: DialogBookmarks]
en: Color
de: Farben

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
de: Kommentar

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
de: Größe

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
de: Ansicht erstellen

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
de: Verzeichnis

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
de: Verzeichnis scannen

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
de: Ergebnis Speichern

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
de: Unterverzeichnisse

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
de: Textdokumente

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
de: Datenbank

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
de: Suchen

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
de: Weiter

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
de: Ausführen

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DialogDIESignatures]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
de: Dateninspektor

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
de: Wert

[ctx: DialogDemangle]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogDisasm]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
de: Adresse

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
de: Gehe zu

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
de: Aufrufe

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
de: Sprünge

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
de: Referenz von

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
de: Referenz bis

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogDump]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
de: Verfügbare Bytes

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
de: Größe beibehalten

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
de: Prozess

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogFindText]
en: Find
de: Suchen

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
de: Übereinstimmung

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
de: Adresse

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
de: Zur Adresse gehen

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
de: Ungültig

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
de: Relative virtuelle Adresse

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
de: Wert

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
de: Virtuelle Adresse

[ctx: DialogHash]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
de: Prozess

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
de: Leerzeichen

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
de: Gross

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
de: Platzhalter

[ctx: DialogHexView]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogMIME]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
de: Datei speichern

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
de: Textdateien

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
de: Adresse

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
de: Relative virtuelle Adresse

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
de: Leerzeichen

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
de: Gross

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
de: Platzhalter

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
de: Ansicht erstellen

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
de: Suche Signaturen

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
de: Suche Strings

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
de: Verzeichnis

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
de: Verzeichnis scannen

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
de: Ergebnis Speichern

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
de: Unterverzeichnisse

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
de: Textdokumente

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
de: Ergebnis Speichern

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
de: Textdokumente

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogOptions]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
de: Online-Tools

[ctx: DialogOptions]
en: Options
de: Optionen

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
de: Prozess

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
de: Ungültig

[ctx: DialogRemove]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: DialogRemove]
en: Size
de: Größe

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogResize]
en: Resize
de: Dateigröße

[ctx: DialogResize]
en: Size
de: Größe

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
de: Start

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogSearch]
en: Cursor
de: Position

[ctx: DialogSearch]
en: Endianness
de: Byte-Reihenfolge

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
de: Übereinstimmung

[ctx: DialogSearch]
en: Search
de: Suche

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
de: Suche von

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: DialogSearch]
en: Value
de: Wert

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
de: Suche

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
de: Suche

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
de: Bereich

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
de: Stil

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
de: Kann die Verknüpfung nicht setzen

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
de: Standard

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
de: Verknüpfung

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
de: Verknüpfungen

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: DialogShowData]
en: Data
de: Daten

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
de: Speicherabbild

[ctx: DialogShowText]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: DialogStaticScan]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
de: Verzeichnis

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
de: Verzeichnis scannen

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
de: Ergebnis Speichern

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
de: Unterverzeichnisse

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
de: Textdokumente

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
de: Ergebnis Speichern

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
de: Textdokumente

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
de: Speichern

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
de: Ergebnis Speichern

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
de: Textdokumente

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
de: Prozess

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogViewColors]
en: Color
de: Farben

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
de: Farben

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
de: Dateninspektor

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogXExtractor]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
de: Prozess

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
de: Analysieren

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
de: Symbole

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
de: Funktionen

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
de: Referenzen

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
de: Symbole

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
de: Schließen

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
de: Schließen

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
de: Binden

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
de: Typ

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: ELFWidget]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: ELFWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: ELFWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: ELFWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: ELFWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
de: Abschnitte

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
de: Nicht gepackt

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
de: Gepackt

[ctx: FormResult]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: FormResult]
en: Save
de: Speichern

[ctx: FormResult]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
de: Rekursiv

[ctx: FormatWidget]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
de: Kann die Datei nicht speichern

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
de: Alles ausgeben

[ctx: FormatWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
de: Rohdaten

[ctx: FormatWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
de: Abbild speichern

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
de: Textdateien

[ctx: FormatWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: FormatWidget]
en: Value
de: Wert

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
de: Architektur

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
de: Automatisch

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
de: Basisadresse

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
de: Befehle

[ctx: FormatsWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: FormatsWidget]
en: Endianness
de: Byte-Reihenfolge

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: FormatsWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
de: Dateiinfo

[ctx: FormatsWidget]
en: File size
de: Dateigröße

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
de: Dateityp

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
de: Dateien

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
de: Bibliotheken

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
de: Modus

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
de: Programme

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
de: Ressourcen

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
de: Abschnitte

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
de: Segmente

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
de: Bildgröße

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
de: Zeit-Datum-Stempel

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
de: Über

[ctx: GuiMainWindow]
en: Advanced
de: Fortgeschritten

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: GuiMainWindow]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
de: Fehler

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
de: Beenden

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
de: Dateiname

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
de: Datei öffnen

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
de: Optionen

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
de: Verknüpfungen

[ctx: HeurWidget]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
de: Heuristik

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: HeurWidget]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: HeurWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: HeurWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: HeurWidget]
en: Value
de: Wert

[ctx: HeurWidget]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: InvWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: LEWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: LEWidget]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: LEWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: LEWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: LEWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
de: Beenden

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
de: Dateiname

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
de: Datei öffnen

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: LiteMainWindow]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: LiteMainWindow]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
de: Adresse

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
de: Wert

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
de: Bindung

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
de: Befehle

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
de: Daten im Code

[ctx: MACHWidget]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: MACHWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: MACHWidget]
en: External references
de: Externe Referenzen

[ctx: MACHWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
de: Funktionen

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
de: Indirekte Symbole

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
de: Lazy Binding

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
de: Lokale Relokation

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
de: Module

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: MACHWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
de: Abschnitte

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
de: Segmente

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: MACHWidget]
en: String table
de: Zeichentabelle

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
de: Symbol Tabelle

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
de: Inhaltsverzeichnis

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
de: Schwache Bindung

[ctx: MSDOSWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: MSDOSWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: MultiSearch]
en: Address
de: Adresse

[ctx: MultiSearch]
en: Size
de: Größe

[ctx: MultiSearch]
en: Type
de: Typ

[ctx: MultiSearch]
en: Value
de: Wert

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: NEWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: NEWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: NEWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: NEWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: NEWidget]
en: Segments
de: Segmente

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
de: Scannen nach dem Öffnen starten

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
de: Heuristik

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
de: Speichern

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
de: Typ

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
de: Wert

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
de: Verzeichnis

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: NFD_Widget]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: NFD_Widget]
en: msec
de: Millisekunden

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: PDFWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: PDFWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: PEProcessData]
en: Address
de: Adresse

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
de: Algorithmus

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
de: Gebundener Import

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
de: Zertifikat

[ctx: PEProcessData]
en: Count
de: Zählen

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
de: Import verzögern

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
de: Ausnahmen

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
de: Datei-Offset

[ctx: PEProcessData]
en: Flags
de: Markierungen

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
de: Aussteller

[ctx: PEProcessData]
en: Language
de: Sprache

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
de: Konfiguration laden

[ctx: PEProcessData]
en: More info
de: Mehr Info

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
de: Programmname

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
de: Herausgeber

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
de: Relative Adresse

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
de: Ressourcen

[ctx: PEProcessData]
en: Section
de: Bereich

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
de: Seriennummer

[ctx: PEProcessData]
en: Size
de: Größe

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
de: Gegenstand

[ctx: PEProcessData]
en: Type
de: Typ

[ctx: PEProcessData]
en: Virtual size
de: Virtuelle Größe

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: PEToolsWidget]
en: Add
de: Hinzufügen

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
de: Rohdaten

[ctx: PEToolsWidget]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
de: Abbild speichern

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
de: Werkzeuge

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
de: Gebundener Import

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
de: Berechnen

[ctx: PEWidget]
en: Callbacks
de: Rückruffunktionen

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
de: Zertifikat

[ctx: PEWidget]
en: Check
de: Prüfen

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
de: Import verzögern

[ctx: PEWidget]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: PEWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: PEWidget]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
de: Alles ausgeben

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: PEWidget]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
de: Ausnahmen

[ctx: PEWidget]
en: Extract all cursors
de: Alle Cursor extrahieren

[ctx: PEWidget]
en: Extract all icons
de: Alle Symbole extrahieren

[ctx: PEWidget]
en: Extractor
de: Extraktor

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: PEWidget]
en: Load config
de: Konfiguration laden

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
de: Metadaten

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: PEWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: PEWidget]
en: Resources
de: Ressourcen

[ctx: PEWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: PEWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: PEWidget]
en: Sections
de: Abschnitte

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
de: Gültige anzeigen

[ctx: PEWidget]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: PEWidget]
en: String table
de: Zeichentabelle

[ctx: PEWidget]
en: Table
de: Tabelle

[ctx: PEWidget]
en: Tools
de: Werkzeuge

[ctx: PEWidget]
en: Tree
de: Baum

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: QObject]
en: Address
de: Adresse

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
de: Kann die Datei nicht öffnen

[ctx: QObject]
en: Count
de: Zählen

[ctx: QObject]
en: Length
de: Länge

[ctx: QObject]
en: Library name
de: Bibliotheksname

[ctx: QObject]
en: Size
de: Größe

[ctx: QObject]
en: Type
de: Typ

[ctx: QObject]
en: Value
de: Wert

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
de: Dokumente

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
de: Dateiname exportieren

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
de: Speicherabbilder

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
de: Dokumente

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
de: Dateiname exportieren

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
de: Speicherabbilder

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
de: Suche Signaturen

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
de: Adresse

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Endianness
de: Byte-Reihenfolge

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
de: Datei

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
de: Kann die Datei nicht speichern

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
de: Suche

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
de: Wert

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Values
de: Werte

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
de: Archiv

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
de: Codeabschnitt

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
de: Einstiegspunkt-Abschnitt

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
de: Ressourcen

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
de: Bereichsname

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
de: Typ

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
de: Gerät scannen

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
de: Verzeichnis scannen

[ctx: StaticScan]
en: File scan
de: Datei-Scan

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
de: Speicherscan

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
de: Alle Arten

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
de: Heuristischer Scan

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
de: Rekursiver Scan

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
de: Scannen nach dem Öffnen starten

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Verbose
de: Ausführlich

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
de: Auf Updates prüfen

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
de: Bibliotheken

[ctx: XAboutWidget]
en: Network error
de: Netzwerk Fehler

[ctx: XAboutWidget]
en: New version available
de: Neue Version verfügbar

[ctx: XAboutWidget]
en: No update available
de: Kein Update verfügbar

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
de: Danke

[ctx: XAboutWidget]
en: The value copied to clipboard
de: Der Wert wurde in die Zwischenablage kopiert

[ctx: XBinary]
en: 128-bit
de: 128-Bit

[ctx: XBinary]
en: 16-bit
de: 16-Bit

[ctx: XBinary]
en: 32-bit
de: 32-Bit

[ctx: XBinary]
en: 64-bit
de: 64-Bit

[ctx: XBinary]
en: 8-bit
de: 8 Bit

[ctx: XBinary]
en: Archive
de: Archiv

[ctx: XBinary]
en: Archive record
de: Archivaufzeichnung

[ctx: XBinary]
en: Default
de: Standard

[ctx: XBinary]
en: Document
de: Dokument

[ctx: XBinary]
en: Image
de: Speicherabbild

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
de: Ungültige Signatur

[ctx: XBinary]
en: Process
de: Prozess

[ctx: XBinary]
en: Read error
de: Lesefehler

[ctx: XBinary]
en: Regions
de: Regionen

[ctx: XBinary]
en: Resource
de: Ressource

[ctx: XBinary]
en: Sections
de: Abschnitte

[ctx: XBinary]
en: Segments
de: Segmente

[ctx: XBinary]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: XBinary]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: XBinary]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XBinary]
en: Write error
de: Schreibfehler

[ctx: XCOM]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
de: Ungültiger Opcode

[ctx: XComboBoxEx]
en: Flags
de: Markierungen

[ctx: XDEX]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
de: Kann die Datei nicht öffnen

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
de: Lesefehler

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
de: Schreibfehler

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
de: Methode

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
de: Automatisch

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
de: Modus

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
de: Kann die Datei nicht öffnen

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
de: Nichts gefunden

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
de: Rohdaten

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
de: Abbild speichern

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
de: Prozess

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XDisasmView]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XDisasmView]
en: All
de: Alle

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
de: Analysieren

[ctx: XDisasmView]
en: Bookmarks
de: Lesezeichen

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
de: Kommentar

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: XDisasmView]
en: Data
de: Daten

[ctx: XDisasmView]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: XDisasmView]
en: Find
de: Suchen

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
de: Weitersuchen

[ctx: XDisasmView]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
de: Funktionen

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
de: Gehe zu

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
de: Hex Signatur

[ctx: XDisasmView]
en: New
de: Neu

[ctx: XDisasmView]
en: References
de: Referenzen

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
de: Relative Adresse

[ctx: XDisasmView]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: XDisasmView]
en: Select
de: Auswählen

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
de: Alle auswählen

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
de: Symbole

[ctx: XDisasmView]
en: Value
de: Wert

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
de: Alle

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
de: Farben

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
de: Schriftart

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
de: Hervorheben

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
de: Referenzen

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
de: Register

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
de: Doppelpunkte in Adressen anzeigen

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
de: Analysieren

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: XDisasmWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
de: Datei-Offset

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
de: Gehe zu

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
de: Rohdaten

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
de: Relative virtuelle Adresse

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
de: Abbild speichern

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
de: Als Daten

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
de: Virtuelle Adresse

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
de: Kann Datei nicht laden

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
de: Wert

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
de: Speicher an Adresse kann nicht gelesen werden

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
de: Dateien

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
de: Zeiger

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
de: Prototyp

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XELF]
en: Section
de: Bereich

[ctx: XELF]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
de: Zählen

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
de: Diagramm

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
de: Gitter

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
de: Regionen

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
de: Diagramm speichern

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XEntropyWidget]
en: Total
de: Gesamt

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
de: Tiefen-Scan

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
de: Alles ausgeben

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: XExtractorWidget]
en: Extract
de: Extrahieren

[ctx: XExtractorWidget]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
de: Optionen

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
de: Abbild speichern

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XFileInfo]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
de: Architektur

[ctx: XFileInfo]
en: Endianness
de: Byte-Reihenfolge

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: XFileInfo]
en: File name
de: Dateiname

[ctx: XFileInfo]
en: File type
de: Dateityp

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
de: Modus

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
de: Betriebssystem

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
de: Relative Adresse

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: XFileInfo]
en: Size
de: Größe

[ctx: XFileInfo]
en: Type
de: Typ

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
de: Nicht gepackt

[ctx: XFileInfo]
en: packed
de: Gepackt

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
de: Kommentar

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
de: Methode

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
de: Datei speichern

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
de: Textdateien

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XFormats]
en: Archive
de: Archiv

[ctx: XFormats]
en: Certificate
de: Zertifikat

[ctx: XFormats]
en: Converter
de: Konverter

[ctx: XFormats]
en: Cryptor
de: Verschlüsselungstool

[ctx: XFormats]
en: Data
de: Daten

[ctx: XFormats]
en: Database
de: Datenbank

[ctx: XFormats]
en: Debug data
de: Daten Debuggen

[ctx: XFormats]
en: Generic
de: Generisch

[ctx: XFormats]
en: Image
de: Speicherabbild

[ctx: XFormats]
en: Installer
de: Installationsprogramm

[ctx: XFormats]
en: Installer data
de: Installationsdaten

[ctx: XFormats]
en: Joiner
de: Verbinder

[ctx: XFormats]
en: Language
de: Sprache

[ctx: XFormats]
en: Library
de: Bibliothek

[ctx: XFormats]
en: Operation system
de: Betriebssystem

[ctx: XFormats]
en: Player
de: Spieler

[ctx: XFormats]
en: Protection
de: Schutz

[ctx: XFormats]
en: Protector
de: Schutz

[ctx: XFormats]
en: Protector data
de: Schutz Daten

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
de: Signierungstool

[ctx: XFormats]
en: Source code
de: Quellcode

[ctx: XFormats]
en: Tool
de: Werkzeug

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
de: Virtuelle Maschine

[ctx: XFormats]
en: compressor
de: Kompressor

[ctx: XFormats]
en: data
de: Daten

[ctx: XFormats]
en: extender
de: Extender

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
de: Verschleierer

[ctx: XFormats]
en: protection
de: Schutz

[ctx: XGzip]
en: Footer
de: Fußzeile

[ctx: XHashWidget]
en: Method
de: Methode

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: XHashWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XHashWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XHashWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XHexView]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XHexView]
en: Bookmarks
de: Lesezeichen

[ctx: XHexView]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: XHexView]
en: Data
de: Daten

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
de: Dateninspektor

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
de: Dateninspektor

[ctx: XHexView]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: XHexView]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: XHexView]
en: End
de: Ende

[ctx: XHexView]
en: Find
de: Suchen

[ctx: XHexView]
en: Find next
de: Weitersuchen

[ctx: XHexView]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: XHexView]
en: Go to
de: Gehe zu

[ctx: XHexView]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: XHexView]
en: New
de: Neu

[ctx: XHexView]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: XHexView]
en: Resize
de: Dateigröße

[ctx: XHexView]
en: Select
de: Auswählen

[ctx: XHexView]
en: Select all
de: Alle auswählen

[ctx: XHexView]
en: Selection
de: Auswahl

[ctx: XHexView]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: XHexView]
en: Start
de: Starten

[ctx: XHexView]
en: Symbols
de: Symbole

[ctx: XHexView]
en: Value
de: Wert

[ctx: XHexView]
en: Width
de: Breite

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
de: Schriftart

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
de: Doppelpunkte in Adressen anzeigen

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
de: Dateninspektor

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
de: Auswahl

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XInfoDB]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XInfoDB]
en: Paused
de: Pausiert

[ctx: XInfoDB]
en: Running
de: wird ausgeführt

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
de: Hineinsteigen

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
de: Schritt über

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
de: Ordner öffnen

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
de: Datenbank

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
de: Datei öffnen

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XJpeg]
en: Data
de: Daten

[ctx: XLE]
en: Object
de: Objekt

[ctx: XLE]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: XMACH]
en: Section
de: Bereich

[ctx: XMACH]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
de: Alle

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
de: Architektur

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
de: Abbild

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
de: Alles ausgeben

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Endianness
de: Byte-Reihenfolge

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
de: Datei-Offset

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
de: Modus

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
de: Rohdaten

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
de: Relative virtuelle Adresse

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
de: Abbild speichern

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
de: Alle anzeigen

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
de: Virtuelle Adresse

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
de: Modus

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
de: Nur lesen

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XNE]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
de: API-Schlüssel

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
de: Abrufen

[ctx: XOptions]
en: Automatic
de: Automatisch

[ctx: XOptions]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: XOptions]
en: Code pages
de: Zeichensätze

[ctx: XOptions]
en: Documents
de: Dokumente

[ctx: XOptions]
en: Images
de: Speicherabbilder

[ctx: XOptions]
en: Recent files
de: Zuletzt verwendete Dateien

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
de: Zum Kontextmenü hinzufügen

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
de: Aussehen

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
de: Abbrechen

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
de: Standard

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
de: Datei

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
de: Schriftart

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
de: Sprache

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
de: Bitte die Anwendung neu starten

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
de: Bitte führen Sie das Programm als Administrator aus

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
de: Backup speichern

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
de: Verlauf speichern

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
de: Letzte Ordner speichern

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
de: Logo anzeigen

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
de: Einzelanwendung

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
de: Im Vordergrund bleiben

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
de: Stil

[ctx: XPDF]
en: Footer
de: Fußzeile

[ctx: XPDF]
en: Object
de: Objekt

[ctx: XPE]
en: Application
de: Anwendung

[ctx: XPE]
en: Boot application
de: Boot-Anwendung

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
de: Bootservice-Treiber

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
de: Kann die Datei nicht öffnen

[ctx: XPE]
en: Certificate
de: Zertifikat

[ctx: XPE]
en: Console
de: Konsole

[ctx: XPE]
en: Driver
de: Treiber

[ctx: XPE]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: XPE]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XPE]
en: Resources
de: Ressourcen

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
de: Laufzeittreiber

[ctx: XPE]
en: Section
de: Bereich

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
de: Die Datei ist nicht signiert

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
de: Die Datei ist signiert und die Signatur wurde verifiziert

[ctx: XPE]
en: The signature error
de: Der Signaturfehler

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
de: Die Signatur ist vorhanden, aber nicht vertrauenswürdig

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
de: Die Unterschrift ist vorhanden, aber ausdrücklich nicht zulässig

[ctx: XPE]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XRar]
en: Data
de: Daten

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: XShortcuts]
en: About
de: Über

[ctx: XShortcuts]
en: Action
de: Aktion

[ctx: XShortcuts]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XShortcuts]
en: All
de: Alle

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
de: Analysieren

[ctx: XShortcuts]
en: Animate
de: Animieren

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
de: Archiv

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
de: Anfügen

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmark
de: Lesezeichen

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmarks
de: Lesezeichen

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
de: Haltepunkt

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
de: Haltepunkte

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
de: Leeren

[ctx: XShortcuts]
en: Close
de: Schließen

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
de: Kopieren

[ctx: XShortcuts]
en: Data
de: Daten

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
de: Dateninspektor

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
de: Dateninspektor

[ctx: XShortcuts]
en: Demangle
de: Entmangeln

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
de: Ablösen

[ctx: XShortcuts]
en: Disasm
de: Disassembler

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
de: In Datei speichern

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: XShortcuts]
en: End
de: Ende

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
de: Einstiegspunkt

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
de: Beenden

[ctx: XShortcuts]
en: File
de: Datei

[ctx: XShortcuts]
en: File name
de: Dateiname

[ctx: XShortcuts]
en: Find
de: Suchen

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
de: Ordner

[ctx: XShortcuts]
en: Follow in
de: Verfolgen in

[ctx: XShortcuts]
en: Full screen
de: Vollbild

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
de: Funktionen

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
de: Gehe zu

[ctx: XShortcuts]
en: Help
de: Hilfe

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
de: Speicher

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
de: Speicherbelegung

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
de: Module

[ctx: XShortcuts]
en: New
de: Neu

[ctx: XShortcuts]
en: Next
de: Weiter

[ctx: XShortcuts]
en: Open
de: Öffnen

[ctx: XShortcuts]
en: Options
de: Optionen

[ctx: XShortcuts]
en: Print
de: Drucken

[ctx: XShortcuts]
en: Process
de: Prozess

[ctx: XShortcuts]
en: References
de: Referenzen

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
de: Register

[ctx: XShortcuts]
en: Remove
de: Entfernen

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
de: Dateigröße

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
de: Neu starten

[ctx: XShortcuts]
en: Run
de: Ausführen

[ctx: XShortcuts]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
de: Speichern unter

[ctx: XShortcuts]
en: Select
de: Auswählen

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
de: Auswahl

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
de: Verknüpfungen

[ctx: XShortcuts]
en: Show in
de: Anzeigen in

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
de: Signatur

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
de: Signaturen

[ctx: XShortcuts]
en: Size
de: Größe

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
de: Stapel

[ctx: XShortcuts]
en: Start
de: Starten

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
de: Hineinsteigen

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
de: Schritt über

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
de: Symbole

[ctx: XShortcuts]
en: Table
de: Tabelle

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
de: Themen

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
de: Umschalten

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
de: Werkzeuge

[ctx: XShortcuts]
en: Value
de: Wert

[ctx: XShortcuts]
en: View
de: Sicht

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
de: Betrachter

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
de: Kann die Datei nicht speichern

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
de: Datei öffnen

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
de: Textdateien

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
de: Adresse

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
de: Größe

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
de: Symbole

[ctx: XTiff]
en: Table
de: Tabelle

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
de: Datum

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
de: Fehler

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
de: Online-Tools

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
de: Optionen

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
de: Bitte verwenden Sie einen gültigen API-Schlüssel

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
de: Erneut scannen

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
de: Ergebnis

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
de: Erkennungen anzeigen

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
de: Datei zur Analyse hochladen?

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
de: Webseite

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
de: Entropie

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
de: Formular

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
de: Methode

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
de: Regionen

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
de: Speichern

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
de: Typ

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Width
de: Breite

[ctx: XYara]
en: Start
de: Starten

[ctx: XZlib]
en: Footer
de: Fußzeile

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
de: Alle Dateien

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
de: Kann die Datei nicht speichern

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
de: Fehler

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
de: Module

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
de: Speichern

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
de: Größe

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
de: Textdateien

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
de: Module

[ctx: YARA_Widget]
en: msec
de: Millisekunden
