en to es translation catalogue (1252 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
es: No se puede guardar el archivo

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: Archive_widget]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
es: Filtrar

[ctx: Archive_widget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: Archive_widget]
en: Open
es: Abrir

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
es: Guardar archivo

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: Archive_widget]
en: Table
es: Tabla

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
es: Árbol

[ctx: Archive_widget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: BinaryWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: BinaryWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
es: Archivo

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
es: Filtrar

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: DEXWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DEXWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: DEXWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Custom database
es: Base de datos personalizada

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
es: Fuente

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
es: Escanear después de abrir

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
es: No se puede guardar el archivo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
es: Formulario

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
es: Archivos de texto

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
es: Tipo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
es: Copiar como

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
es: Directorio

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
es: Detener

[ctx: DIE_Widget]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DIE_Widget]
en: msec
es: mseg

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
es: No se puede cargar la base de datos

[ctx: DialogAbout]
en: About
es: Acerca de

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
es: Informes de errores

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
es: Donar

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
es: Código fuente

[ctx: DialogAbout]
en: Website
es: Sitio web

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
es: Archivo

[ctx: DialogArchive]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogArchive]
en: Open
es: Abrir

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
es: Dirección

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
es: Dirección virtual relativa

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
es: Firma

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
es: Espacios

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
es: Superior

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
es: Comodín

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogBits8]
en: Signed
es: Firmado

[ctx: DialogBits8]
en: Unsigned
es: No firmado

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
es: Dirección

[ctx: DialogBookmarks]
en: Background
es: Fondo

[ctx: DialogBookmarks]
en: Bookmarks
es: Marcadores

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: DialogBookmarks]
en: Location
es: Localización

[ctx: DialogBookmarks]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
es: Crear modelo de vista

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
es: Directorio

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
es: Escanear directorio

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
es: Guardar resultado

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
es: Subdirectorios

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
es: Documentos de texto

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: msec
es: mseg

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Clear result
es: Limpiar resultado

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debug
es: Depurar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debugger
es: Depurador

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Detect
es: Detectar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
es: Buscar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
es: Ejecutar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show options
es: Mostrar opciones

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show type
es: Mostrar tipo

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show version
es: Mostrar versión

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DialogDIESignatures]
en: msec
es: mseg

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Elapsed
es: Transcurrido

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Time
es: Hora

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
es: Inspector de datos

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
es: Nombre

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
es: Valor

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogDisasm]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
es: Dirección

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
es: Ir a

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
es: Nombre

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
es: Llamadas

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
es: Saltos

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
es: Referencia de

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
es: Referencia a

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogDump]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
es: Bytes disponibles

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
es: Cadenas de C

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
es: Mantener tamaño

[ctx: DialogEditString]
en: String
es: Texto

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
es: Proceso

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogFindText]
en: Find
es: Buscar

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
es: Coincidir mayúsculas y minúsculas

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
es: Dirección

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
es: Ir a la dirección

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
es: Inválido

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
es: Dirección virtual relativa

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
es: Valor

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
es: Dirección virtual

[ctx: DialogHash]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
es: Proceso

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
es: Editar

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
es: Firma

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
es: Espacios

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
es: Superior

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
es: Comodín

[ctx: DialogHexView]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogMIME]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
es: Guardar archivo

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
es: Archivos de texto

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
es: Dirección

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
es: Dirección virtual relativa

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
es: Firma

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
es: Espacios

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
es: Superior

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
es: Comodín

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
es: Crear modelo de vista

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
es: Buscar firmas

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
es: Buscar textos

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search values
es: Buscar valores

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
es: Directorio

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
es: Escanear directorio

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
es: Guardar resultado

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
es: Subdirectorios

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
es: Documentos de texto

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: msec
es: mseg

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
es: Guardar resultado

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
es: Documentos de texto

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogOptions]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
es: Herramientas en línea

[ctx: DialogOptions]
en: Options
es: Opciones

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
es: Proceso

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
es: Inválido

[ctx: DialogRemove]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: DialogRemove]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: DialogRemove]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogResize]
en: Resize
es: Redimensionar

[ctx: DialogResize]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
es: Principio

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
es: Coincidir mayúsculas y minúsculas

[ctx: DialogSearch]
en: Search
es: Buscar

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
es: Buscar desde

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
es: Firma

[ctx: DialogSearch]
en: String
es: Texto

[ctx: DialogSearch]
en: Value
es: Valor

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
es: Buscar

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
es: Textos

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
es: Buscar

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
es: Sección

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
es: Estilo

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
es: No se puede crear el atajo

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
es: Por defecto

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
es: Filtrar

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
es: Nombre

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
es: Atajo

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
es: Atajos

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: DialogShowData]
en: Data
es: Datos

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
es: Imagen

[ctx: DialogShowText]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogShowText]
en: Text
es: Texto

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
es: Resultado

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogStaticScan]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
es: Directorio

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
es: Escanear directorio

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
es: Guardar resultado

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
es: Subdirectorios

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
es: Documentos de texto

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: msec
es: mseg

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
es: Guardar resultado

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
es: Documentos de texto

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
es: Resultado

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
es: Guardar

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
es: Guardar resultado

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
es: Documentos de texto

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
es: Proceso

[ctx: DialogViewColors]
en: Background
es: Fondo

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
es: Colores

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
es: Conversor de datos

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
es: Proceso

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
es: Analizar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
es: Exportar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
es: Importar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
es: Referencias

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
es: Enlazar

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
es: Nombre

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
es: Tipo

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: ELFWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
es: Editar

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: ELFWidget]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: ELFWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: ELFWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
es: Secciones

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: ELFWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
es: no empaquetado

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
es: empaquetado

[ctx: FormResult]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: FormResult]
en: Save
es: Guardar

[ctx: FormResult]
en: msec
es: mseg

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
es: Recursivo

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: FormatWidget]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
es: No se puede guardar el archivo

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
es: Volcar todo

[ctx: FormatWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: FormatWidget]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
es: Datos raw

[ctx: FormatWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
es: Guardar volcado

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
es: Archivos de texto

[ctx: FormatWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: FormatWidget]
en: Value
es: Valor

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
es: Arquitectura

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
es: Dirección base

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
es: Comandos

[ctx: FormatsWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
es: Exportar

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
es: Información del archivo

[ctx: FormatsWidget]
en: File size
es: Tamaño del archivo

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
es: Tipo de archivo

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
es: Archivos

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
es: Importar

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
es: Librerías

[ctx: FormatsWidget]
en: Manifest
es: Manifiesto

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
es: Modo

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
es: Programas

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
es: Recursos

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
es: Secciones

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
es: Segmentos

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
es: Tamaño de la imagen

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
es: Marca de fecha y hora

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: FormatsWidget]
en: Unpack
es: Descomprimir

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
es: Versión

[ctx: FormatsWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
es: Acerca de

[ctx: GuiMainWindow]
en: Advanced
es: Avanzado

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
es: Salir

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
es: Abrir archivo

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
es: Opciones

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
es: Atajos

[ctx: HashProcess]
en: Import
es: Importar

[ctx: HeurWidget]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
es: Heurística

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: HeurWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: HeurWidget]
en: Result
es: Resultado

[ctx: HeurWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: HeurWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: HeurWidget]
en: Value
es: Valor

[ctx: HeurWidget]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: InvWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: LEWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: LEWidget]
en: Edit
es: Editar

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: LEWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: LEWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: LEWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: LEWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
es: Salir

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
es: Abrir archivo

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: LiteMainWindow]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: LiteMainWindow]
en: msec
es: mseg

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
es: Dirección

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
es: Nombre

[ctx: MACHProcessData]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
es: Valor

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
es: Enlace

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
es: Comandos

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
es: Datos en el código

[ctx: MACHWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
es: Editar

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: MACHWidget]
en: Export
es: Exportar

[ctx: MACHWidget]
en: External references
es: Referencias externas

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: MACHWidget]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
es: Símbolos indirectos

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
es: Enlace tardío

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
es: Relocalización local

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
es: Módulos

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: MACHWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
es: Secciones

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
es: Segmentos

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: MACHWidget]
en: String table
es: Tabla de textos

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
es: Tabla de símbolos

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
es: Tabla de contenidos

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: MACHWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
es: Enlazado débil

[ctx: MSDOSWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: MSDOSWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: MultiSearch]
en: Address
es: Dirección

[ctx: MultiSearch]
en: Name
es: Nombre

[ctx: MultiSearch]
en: Number
es: Número

[ctx: MultiSearch]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: MultiSearch]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: MultiSearch]
en: String
es: Texto

[ctx: MultiSearch]
en: Type
es: Tipo

[ctx: MultiSearch]
en: Value
es: Valor

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: NEWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: NEWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: NEWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: NEWidget]
en: Segments
es: Segmentos

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: NEWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: NEWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
es: Escanear después de abrir

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
es: Heurística

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
es: Nombre

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
es: Resultado

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
es: Guardar

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
es: Tipo

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
es: Valor

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
es: Directorio

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
es: Detener

[ctx: NFD_Widget]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: NFD_Widget]
en: msec
es: mseg

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: PDFWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: PDFWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: PEProcessData]
en: Address
es: Dirección

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
es: Algoritmo

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
es: Importación vinculada

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
es: Certificado

[ctx: PEProcessData]
en: Count
es: Contar

[ctx: PEProcessData]
en: Debug
es: Depurar

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
es: Importación retrasada

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
es: Excepciones

[ctx: PEProcessData]
en: Export
es: Exportar

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
es: Desplazamiento en archivo

[ctx: PEProcessData]
en: Flags
es: Banderas

[ctx: PEProcessData]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: PEProcessData]
en: Import
es: Importar

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
es: Emisor

[ctx: PEProcessData]
en: Language
es: Idioma

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
es: Cargar configuración

[ctx: PEProcessData]
en: More info
es: Más info

[ctx: PEProcessData]
en: Name
es: Nombre

[ctx: PEProcessData]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
es: Nombre del programa

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
es: Editor

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
es: Dirección relativa

[ctx: PEProcessData]
en: Relocs
es: Relocalizaciones

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
es: Recursos

[ctx: PEProcessData]
en: Section
es: Sección

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
es: Número de serie

[ctx: PEProcessData]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: PEProcessData]
en: Status
es: Estado

[ctx: PEProcessData]
en: String
es: Texto

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
es: Asunto

[ctx: PEProcessData]
en: Type
es: Tipo

[ctx: PEProcessData]
en: Version
es: Versión

[ctx: PEProcessData]
en: Virtual size
es: Tamaño virtual

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: PEToolsWidget]
en: Add
es: Agregar

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
es: Datos raw

[ctx: PEToolsWidget]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
es: Guardar volcado

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
es: Importación vinculada

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
es: Calcular

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
es: Certificado

[ctx: PEWidget]
en: Check
es: Comprobar

[ctx: PEWidget]
en: Debug
es: Depurar

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
es: Importación retrasada

[ctx: PEWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: PEWidget]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
es: Volcar todo

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: PEWidget]
en: Edit
es: Editar

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
es: Excepciones

[ctx: PEWidget]
en: Export
es: Exportar

[ctx: PEWidget]
en: Extract all cursors
es: Extraer todos los cursores

[ctx: PEWidget]
en: Extract all icons
es: Extraer todos los iconos

[ctx: PEWidget]
en: Format
es: Formato

[ctx: PEWidget]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: PEWidget]
en: Import
es: Importar

[ctx: PEWidget]
en: Load config
es: Cargar configuración

[ctx: PEWidget]
en: Manifest
es: Manifiesto

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
es: Metadatos

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: PEWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: PEWidget]
en: Relocs
es: Relocalizaciones

[ctx: PEWidget]
en: Resources
es: Recursos

[ctx: PEWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: PEWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: PEWidget]
en: Sections
es: Secciones

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
es: Mostrar válidos

[ctx: PEWidget]
en: Signature
es: Firma

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: PEWidget]
en: String table
es: Tabla de textos

[ctx: PEWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: PEWidget]
en: Table
es: Tabla

[ctx: PEWidget]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: PEWidget]
en: Tree
es: Árbol

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: PEWidget]
en: Version
es: Versión

[ctx: PEWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: QObject]
en: Address
es: Dirección

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
es: No se puede abrir el archivo

[ctx: QObject]
en: Count
es: Contar

[ctx: QObject]
en: Interpreter
es: Intérprete

[ctx: QObject]
en: Length
es: Longitud

[ctx: QObject]
en: Library name
es: Nombre de la librería

[ctx: QObject]
en: Name
es: Nombre

[ctx: QObject]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: QObject]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: QObject]
en: String
es: Texto

[ctx: QObject]
en: Type
es: Tipo

[ctx: QObject]
en: Value
es: Valor

[ctx: QObject]
en: Version
es: Versión

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
es: Exportar nombre de archivo

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
es: Exportar nombre de archivo

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
es: Resultado

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
es: Buscar firmas

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
es: Dirección

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
es: Archivo

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
es: Firma

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
es: Cadenas de C

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
es: No se puede guardar el archivo

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
es: Editar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
es: Filtrar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Links
es: Enlaces

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
es: Texto

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
es: Buscar

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
es: Firma

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
es: Texto

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
es: Valor

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Values
es: Valores

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
es: Archivo

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
es: Sección de código

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
es: Sección de punto de entrada

[ctx: SpecAbstract]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
es: Importar hash

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
es: Recursos

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
es: Nombre de la sección

[ctx: SpecAbstract]
en: String
es: Texto

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
es: Tipo

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
es: Escanear dispositivos

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
es: Escanear directorio

[ctx: StaticScan]
en: File scan
es: Escanear archivos

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
es: Escaneo de memoria

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
es: Resultado

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
es: Todos los tipos

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
es: Escaneo heurístico

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
es: Escaneo recursivo

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
es: Escanear después de abrir

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Verbose
es: Verboso

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
es: Comprobar actualizaciones

[ctx: XAboutWidget]
en: Follow me
es: Sígueme

[ctx: XAboutWidget]
en: Go to download page?
es: ¿Ir a la página de descargas?

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
es: Información

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
es: Librerías

[ctx: XAboutWidget]
en: Network error
es: Error de red

[ctx: XAboutWidget]
en: New version available
es: Nueva versión disponible

[ctx: XAboutWidget]
en: No update available
es: No hay actualizaciones disponibles

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
es: Gracias

[ctx: XAboutWidget]
en: The value copied to clipboard
es: El valor copiado al portapapeles

[ctx: XAboutWidget]
en: Update information
es: Actualizar información

[ctx: XBinary]
en: Archive
es: Archivo

[ctx: XBinary]
en: Archive record
es: Registro de archivo

[ctx: XBinary]
en: Default
es: Por defecto

[ctx: XBinary]
en: Document
es: Documento

[ctx: XBinary]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XBinary]
en: Image
es: Imagen

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
es: Firma inválida

[ctx: XBinary]
en: Maximum
es: Máximo

[ctx: XBinary]
en: Process
es: Proceso

[ctx: XBinary]
en: Read error
es: Error de lectura

[ctx: XBinary]
en: Region
es: Región

[ctx: XBinary]
en: Regions
es: Regiones

[ctx: XBinary]
en: Resource
es: Recurso

[ctx: XBinary]
en: Sections
es: Secciones

[ctx: XBinary]
en: Segments
es: Segmentos

[ctx: XBinary]
en: Signature
es: Firma

[ctx: XBinary]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: XBinary]
en: Text
es: Texto

[ctx: XBinary]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XBinary]
en: Video
es: Vídeo

[ctx: XBinary]
en: Write error
es: Error de escritura

[ctx: XBinary]
en: false
es: falso

[ctx: XBinary]
en: true
es: verdadero

[ctx: XCOM]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
es: Opcode inválido

[ctx: XComboBoxEx]
en: Flags
es: Banderas

[ctx: XDEX]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XDEX]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
es: No se puede redimensionar

[ctx: XDataConvertor]
en: Invalid size
es: Tamaño inválido

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
es: Error de lectura

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
es: Error de escritura

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Decode
es: Decodificar

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Encode
es: Codificar

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
es: Método

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
es: Modo

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
es: No se puede redimensionar

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
es: No se ha encontrado nada

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
es: Datos raw

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
es: Guardar volcado

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
es: Proceso

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
es: Etiqueta

[ctx: XDisasmModel]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XDisasmView]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XDisasmView]
en: All
es: Todos

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
es: Analizar

[ctx: XDisasmView]
en: Bookmarks
es: Marcadores

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: XDisasmView]
en: Data
es: Datos

[ctx: XDisasmView]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
es: Editar

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: XDisasmView]
en: Find
es: Buscar

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
es: Buscar siguiente

[ctx: XDisasmView]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
es: Ir a

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
es: Firma hexadecimal

[ctx: XDisasmView]
en: List
es: Lista

[ctx: XDisasmView]
en: New
es: Nuevo

[ctx: XDisasmView]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XDisasmView]
en: References
es: Referencias

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
es: Dirección relativa

[ctx: XDisasmView]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: XDisasmView]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
es: Seleccionar todo

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
es: Firma

[ctx: XDisasmView]
en: String
es: Texto

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
es: Símbolo

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: XDisasmView]
en: Value
es: Valor

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
es: Todos

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Arrows
es: Flechas

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
es: Colores

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Debug registers
es: Registros de depuración

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Flags register
es: Registro de banderas

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
es: Fuente

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: General registers
es: Registros generales

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
es: Destacar

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Instruction pointer register
es: Registro del puntero de instrucción

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Numbers
es: Números

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
es: Referencias

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
es: Registros

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Segment registers
es: Registros de segmento

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Selected
es: Seleccionado

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
es: Mostrar dos puntos en la dirección

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Stack registers
es: Registros de pila

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Uppercase
es: Mayúsculas

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
es: Analizar

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: XDisasmWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
es: Desplazamiento en archivo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
es: Ir a

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
es: Datos raw

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
es: Dirección virtual relativa

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
es: Guardar volcado

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
es: Firma

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
es: A los datos

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
es: Dirección virtual

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
es: No se puede cargar el archivo

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
es: Valor

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Structs
es: Estructuras

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
es: No se puede leer la memoria en la dirección

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
es: Archivos

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
es: Puntero

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
es: Prototipo

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
es: Resultado

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XELF]
en: Section
es: Sección

[ctx: XELF]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
es: Contar

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
es: Diagrama

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
es: Rejilla

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: XEntropyWidget]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
es: Regiones

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
es: Guardar diagrama

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
es: Estado

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
es: Textos

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
es: Análisis en profundidad

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
es: Volcar todo

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: XExtractorWidget]
en: Extract
es: Extraer

[ctx: XExtractorWidget]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: XExtractorWidget]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
es: Opciones

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
es: Guardar volcado

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XFileInfo]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
es: Arquitectura

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: XFileInfo]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: XFileInfo]
en: File type
es: Tipo de archivo

[ctx: XFileInfo]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
es: Modo

[ctx: XFileInfo]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
es: Sistema operativo

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
es: Dirección relativa

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
es: Firma

[ctx: XFileInfo]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XFileInfo]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
es: no empaquetado

[ctx: XFileInfo]
en: packed
es: empaquetado

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
es: Método

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
es: Guardar archivo

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
es: Texto

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
es: Archivos de texto

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XFormats]
en: Archive
es: Archivo

[ctx: XFormats]
en: Certificate
es: Certificado

[ctx: XFormats]
en: Compiler
es: Compilador

[ctx: XFormats]
en: Converter
es: Conversor

[ctx: XFormats]
en: Crypter
es: Encriptador

[ctx: XFormats]
en: Cryptor
es: Encriptador

[ctx: XFormats]
en: Data
es: Datos

[ctx: XFormats]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: XFormats]
en: Debug data
es: Datos de depuración

[ctx: XFormats]
en: Format
es: Formato

[ctx: XFormats]
en: Generic
es: Genérico

[ctx: XFormats]
en: Image
es: Imagen

[ctx: XFormats]
en: Installer
es: Instalador

[ctx: XFormats]
en: Installer data
es: Datos del instalador

[ctx: XFormats]
en: Joiner
es: Concatenador

[ctx: XFormats]
en: Language
es: Idioma

[ctx: XFormats]
en: Library
es: Librería

[ctx: XFormats]
en: Linker
es: Enlazador

[ctx: XFormats]
en: Operation system
es: Sistema operativo

[ctx: XFormats]
en: Packer
es: Empaquetar

[ctx: XFormats]
en: Player
es: Jugador

[ctx: XFormats]
en: Protection
es: Proteccion

[ctx: XFormats]
en: Protector data
es: Datos del protector

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
es: Herramienta de firmado

[ctx: XFormats]
en: Source code
es: Código fuente

[ctx: XFormats]
en: Tool
es: Herramienta

[ctx: XFormats]
en: Trojan
es: Troyano

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
es: Máquina virtual

[ctx: XFormats]
en: compressor
es: compresor

[ctx: XFormats]
en: data
es: datos

[ctx: XFormats]
en: extender
es: extensor

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
es: ofuscador

[ctx: XFormats]
en: protection
es: protección

[ctx: XGzip]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: XGzip]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XHashWidget]
en: Method
es: Método

[ctx: XHashWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: XHashWidget]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: XHashWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XHashWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XHashWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XHexEdit]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XHexView]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XHexView]
en: Bookmarks
es: Marcadores

[ctx: XHexView]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: XHexView]
en: Data
es: Datos

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
es: Conversor de datos

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
es: Inspector de datos

[ctx: XHexView]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: XHexView]
en: Edit
es: Editar

[ctx: XHexView]
en: End
es: Fin

[ctx: XHexView]
en: Find
es: Buscar

[ctx: XHexView]
en: Find next
es: Buscar siguiente

[ctx: XHexView]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: XHexView]
en: Go to
es: Ir a

[ctx: XHexView]
en: List
es: Lista

[ctx: XHexView]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: XHexView]
en: Multisearch
es: Búsqueda múltiple

[ctx: XHexView]
en: New
es: Nuevo

[ctx: XHexView]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XHexView]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: XHexView]
en: Resize
es: Redimensionar

[ctx: XHexView]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: XHexView]
en: Select all
es: Seleccionar todo

[ctx: XHexView]
en: Selection
es: Selección

[ctx: XHexView]
en: Signature
es: Firma

[ctx: XHexView]
en: Start
es: Inicio

[ctx: XHexView]
en: String
es: Texto

[ctx: XHexView]
en: Strings
es: Textos

[ctx: XHexView]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: XHexView]
en: Value
es: Valor

[ctx: XHexView]
en: Width
es: Ancho

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
es: Fuente

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
es: Mostrar dos puntos en la dirección

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
es: Inspector de datos

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
es: Selección

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XIcon]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XInfoDB]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XInfoDB]
en: Function enter
es: Entrada de función

[ctx: XInfoDB]
en: Function leave
es: Salida de función

[ctx: XInfoDB]
en: Paused
es: Pausado

[ctx: XInfoDB]
en: Running
es: En ejecución

[ctx: XInfoDB]
en: Trace into
es: Rastrear dentro

[ctx: XInfoDB]
en: Trace over
es: Rastrear sobre

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
es: Abrir directorio

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: XInfoMenu]
en: Are you sure?
es: ¿Está seguro?

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
es: Exportar

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
es: Importar

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
es: Abrir archivo

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XJpeg]
en: Data
es: Datos

[ctx: XLE]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XLE]
en: Object
es: Objeto

[ctx: XLE]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XLHA]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: XMACH]
en: Section
es: Sección

[ctx: XMACH]
en: Segment
es: Segmento

[ctx: XMACH]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XMACHOFat]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
es: Todos

[ctx: XMP3]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XMSDOS]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
es: Arquitectura

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
es: Volcar

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
es: Volcar todo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
es: Desplazamiento en archivo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
es: Información

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
es: Modo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
es: Datos raw

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
es: Dirección virtual relativa

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
es: Guardar volcado

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
es: Mostrar todo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
es: Dirección virtual

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
es: Modo

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
es: Solo lectura

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XNE]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
es: Clave API

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
es: Obtener

[ctx: XOptions]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: XOptions]
en: Cannot find file
es: No se encontró el archivo

[ctx: XOptions]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: XOptions]
en: Code pages
es: Páginas de códigos

[ctx: XOptions]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: XOptions]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: XOptions]
en: Recent files
es: Archivos recientes

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
es: Añadir al menú contextual

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
es: Apariencia

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
es: Por defecto

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
es: Archivo

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
es: Fuente

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
es: Información

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
es: Idioma

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
es: Por favor, reinicie la aplicación

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
es: Por favor, ejecute el programa como administrador

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
es: Guardar copia de seguridad

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
es: Guardar historial

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
es: Guardar último directorio

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
es: Mostrar logo

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
es: Aplicación única

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
es: Permanecer por encima

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
es: Estilo

[ctx: XPDF]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: XPDF]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XPDF]
en: Object
es: Objeto

[ctx: XPE]
en: Application
es: Solicitud

[ctx: XPE]
en: Boot application
es: Aplicación de arranque

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
es: Controlador de servicio de arranque

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
es: No se puede abrir el archivo

[ctx: XPE]
en: Certificate
es: Certificado

[ctx: XPE]
en: Console
es: Consola

[ctx: XPE]
en: Driver
es: Controlador

[ctx: XPE]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: XPE]
en: Export
es: Exportar

[ctx: XPE]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XPE]
en: Import
es: Importar

[ctx: XPE]
en: Relocs
es: Relocalizaciones

[ctx: XPE]
en: Resources
es: Recursos

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
es: Controlador de tiempo de ejecución

[ctx: XPE]
en: Section
es: Sección

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
es: El archivo no está firmado

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
es: El archivo está firmado y la firma fue verificada

[ctx: XPE]
en: The signature error
es: Error de firma

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
es: La firma está presente pero no es fiable

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
es: La firma está presente pero ha sido prohibida especificamente

[ctx: XPE]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XPNG]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XRar]
en: Data
es: Datos

[ctx: XRar]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XSevenZip]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: XShortcuts]
en: About
es: Acerca de

[ctx: XShortcuts]
en: Action
es: Acción

[ctx: XShortcuts]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XShortcuts]
en: All
es: Todos

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
es: Analizar

[ctx: XShortcuts]
en: Animate
es: Animar

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
es: Archivo

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
es: Adjuntar

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmark
es: Marcador

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmarks
es: Marcadores

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
es: Punto de parada

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
es: Puntos de parada

[ctx: XShortcuts]
en: Callstack
es: Pila de llamadas

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
es: Limpiar

[ctx: XShortcuts]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: XShortcuts]
en: Conditional
es: Condicional

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: XShortcuts]
en: Data
es: Datos

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
es: Conversor de datos

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
es: Inspector de datos

[ctx: XShortcuts]
en: Debug
es: Depurar

[ctx: XShortcuts]
en: Debugger
es: Depurador

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
es: Separar

[ctx: XShortcuts]
en: Disasm
es: Desensamblar

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
es: Volcar a archivo

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
es: Editar

[ctx: XShortcuts]
en: End
es: Fin

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
es: Punto de entrada

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
es: Salir

[ctx: XShortcuts]
en: File
es: Archivo

[ctx: XShortcuts]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: XShortcuts]
en: Find
es: Buscar

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
es: Directorio

[ctx: XShortcuts]
en: Follow in
es: Seguir en

[ctx: XShortcuts]
en: Full screen
es: Pantalla completa

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
es: Ir a

[ctx: XShortcuts]
en: Handles
es: Manipuladores

[ctx: XShortcuts]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: XShortcuts]
en: List
es: Lista

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
es: Memoria

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
es: Mapa de memoria

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
es: Módulos

[ctx: XShortcuts]
en: Multisearch
es: Búsqueda múltiple

[ctx: XShortcuts]
en: Name
es: Nombre

[ctx: XShortcuts]
en: New
es: Nuevo

[ctx: XShortcuts]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: XShortcuts]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: XShortcuts]
en: Open
es: Abrir

[ctx: XShortcuts]
en: Options
es: Opciones

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
es: Pausa

[ctx: XShortcuts]
en: Print
es: Impresión

[ctx: XShortcuts]
en: Process
es: Proceso

[ctx: XShortcuts]
en: References
es: Referencias

[ctx: XShortcuts]
en: Register
es: Registro

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
es: Registros

[ctx: XShortcuts]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
es: Redimensionar

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
es: Reiniciar

[ctx: XShortcuts]
en: Run
es: Ejecutar

[ctx: XShortcuts]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
es: Guardar como

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: XShortcuts]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
es: Selección

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
es: Atajos

[ctx: XShortcuts]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: XShortcuts]
en: Show in
es: Mostrar en

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
es: Firma

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
es: Firmas

[ctx: XShortcuts]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
es: Pila

[ctx: XShortcuts]
en: Start
es: Inicio

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
es: Detener

[ctx: XShortcuts]
en: String
es: Texto

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
es: Textos

[ctx: XShortcuts]
en: Struct
es: Estructura

[ctx: XShortcuts]
en: Structs
es: Estructuras

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: XShortcuts]
en: Table
es: Tabla

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
es: Hilos

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
es: Alternar

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: XShortcuts]
en: Trace
es: Rastrear

[ctx: XShortcuts]
en: Value
es: Valor

[ctx: XShortcuts]
en: View
es: Vista

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
es: Visor

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
es: No se puede guardar el archivo

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
es: Abrir archivo

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
es: Archivos de texto

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
es: Dirección

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Code
es: Código

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
es: Nombre

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
es: Símbolo

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: XTiff]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: XTiff]
en: Table
es: Tabla

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
es: Fecha

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
es: Información

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
es: Herramientas en línea

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
es: Opciones

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
es: Por favor, use una clave API válida

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
es: Reescanear

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
es: Resultado

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
es: Mostrar detecciones

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
es: ¿Subir el archivo para analizar?

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
es: Versión

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
es: Sitio web

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Block size
es: Tamaño de bloque

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
es: Entropía

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
es: Formulario

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Height
es: Altura

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Highlights
es: Destacados

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
es: Método

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
es: Regiones

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
es: Recargar

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
es: Guardar

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
es: Tipo

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Visualization
es: Visualización

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Width
es: Ancho

[ctx: XYara]
en: Start
es: Inicio

[ctx: XZlib]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: XZlib]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
es: No se puede guardar el archivo

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
es: Nombre

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Offset
es: Desplazamiento

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
es: Reglas

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
es: Guardar

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
es: Archivos de texto

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
es: Reglas

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
es: Escanear

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
es: Detener

[ctx: YARA_Widget]
en: msec
es: mseg
