en to it translation catalogue (1228 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
it: Impossibile salvare il file

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
it: Copia

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: Archive_widget]
en: Error
it: Errore

[ctx: Archive_widget]
en: File name
it: Nome file

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: Archive_widget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: Archive_widget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: Archive_widget]
en: Open
it: Apri

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
it: Salva file

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: Archive_widget]
en: Table
it: Tabella

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
it: Albero

[ctx: Archive_widget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: BinaryWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: BinaryWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: BinaryWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: BinaryWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: DEXWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: DEXWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: DEXWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: DEXWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: DEXWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: DEXWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
it: Base-dati

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
it: Scansiona dopo l'apertura

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
it: Impossibile salvare il file

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
it: Errore

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
it: Modulo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
it: Salva

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
it: File di testo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
it: Tipo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
it: Copia come

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
it: Cartella

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DIE_Widget]
en: Log
it: Registro

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
it: Ferma

[ctx: DIE_Widget]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
it: Impossibile caricare il database

[ctx: DialogAbout]
en: About
it: Info

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
it: Segnalazioni di bug

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
it: Dona

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
it: Codice sorgente

[ctx: DialogAbout]
en: Website
it: Sito web

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
it: Archivio

[ctx: DialogArchive]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogArchive]
en: Open
it: Apri

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
it: Copia

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
it: Indirizzo virtuale relativo

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
it: Firma

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
it: Spazi

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
it: Superiore

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
it: Carattere jolly

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogBits8]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: DialogBookmarks]
en: Bookmarks
it: Segnalibri

[ctx: DialogBookmarks]
en: Color
it: Colori

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
it: Commento

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
it: Crea modello vista

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
it: Cartella

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
it: Scansione cartella

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
it: Salva

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
it: Salva risultato

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
it: Sottocartelle

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
it: Base-dati

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
it: Trova

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
it: Successivo

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
it: Esegui

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
it: Salva

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
it: Analizzatore dati

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
it: Nome

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
it: Valori

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
it: Vai a

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
it: Etichette

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
it: Nome

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
it: Chiamate

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
it: Salti

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
it: Rif. da

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
it: Rif. a

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
it: Bytes disponibili

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
it: Stringhe C

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
it: Mantieni le dimensioni

[ctx: DialogEditString]
en: String
it: Stringa

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
it: Processo

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogFindText]
en: Find
it: Trova

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
it: Corrispondenza forma

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
it: Vai all'indirizzo

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
it: Non valido

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
it: Indirizzo virtuale relativo

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
it: Valori

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
it: Indirizzo virtuale

[ctx: DialogHash]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
it: Processo

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
it: Copia

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
it: Firma

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
it: Spazi

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
it: Superiore

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
it: Carattere jolly

[ctx: DialogHexView]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogMIME]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
it: Salva

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
it: Salva file

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
it: File di testo

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
it: Copia

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
it: Indirizzo virtuale relativo

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
it: Firma

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
it: Spazi

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
it: Superiore

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
it: Carattere jolly

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
it: Crea modello vista

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
it: Cerca firme

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
it: Cerca stringhe

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search values
it: Cerca valori

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
it: Cartella

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
it: Scansione cartella

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
it: Salva

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
it: Salva risultato

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
it: Sottocartelle

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
it: Salva risultato

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogOptions]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: DialogOptions]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
it: Tools online

[ctx: DialogOptions]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
it: Processo

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogRemove]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
it: Non valido

[ctx: DialogRemove]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: DialogRemove]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogResize]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: DialogResize]
en: Resize
it: Dimensione file

[ctx: DialogResize]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
it: Inizia

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogSearch]
en: Cursor
it: Cursore

[ctx: DialogSearch]
en: Endianness
it: Ordine dei byte

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
it: Corrispondenza forma

[ctx: DialogSearch]
en: Search
it: Cerca

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
it: Cerca da

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
it: Firma

[ctx: DialogSearch]
en: String
it: Stringa

[ctx: DialogSearch]
en: Value
it: Valori

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
it: Cerca

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
it: Cerca

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
it: Sezione

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
it: Stile

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
it: Impossibile impostare la scorciatoia

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
it: Nome

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
it: Scorciatoia

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
it: Scorciatoie

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
it: Copia

[ctx: DialogShowData]
en: Data
it: Dati

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
it: Immagine

[ctx: DialogShowText]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogShowText]
en: Text
it: Testo

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
it: Risultato

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogStaticScan]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
it: Cartella

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
it: Scansione cartella

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
it: Salva

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
it: Salva risultato

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
it: Sottocartelle

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
it: Salva risultato

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogTextInfo]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
it: Risultato

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
it: Salva

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
it: Salva risultato

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
it: Documenti di testo

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
it: Processo

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogViewColors]
en: Color
it: Colori

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
it: Colori

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
it: Analizzatore dati

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogXExtractor]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
it: Processo

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
it: Analizza

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
it: Esporta

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
it: Importa

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
it: Simboli

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
it: Riferimenti

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
it: Simboli

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
it: Lega

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
it: Nome

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
it: Tipo

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: ELFWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: ELFWidget]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: ELFWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: ELFWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: ELFWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: ELFWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
it: Sezioni

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: ELFWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
it: non imballato

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
it: imballato

[ctx: FormResult]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: FormResult]
en: Save
it: Salva

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
it: Ricorsivo

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: FormatWidget]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
it: Impossibile salvare il file

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
it: Dump tutti

[ctx: FormatWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: FormatWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
it: Dati non elaborati

[ctx: FormatWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
it: Salva dump

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
it: File di testo

[ctx: FormatWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: FormatWidget]
en: Value
it: Valori

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
it: Architettura

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
it: Indirizzo base

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
it: Comandi

[ctx: FormatsWidget]
en: Endianness
it: Ordine dei byte

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
it: Esporta

[ctx: FormatsWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
it: Info file

[ctx: FormatsWidget]
en: File size
it: Dimensione file

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
it: Tipo di file

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
it: File

[ctx: FormatsWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
it: Importa

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
it: Librerie

[ctx: FormatsWidget]
en: Manifest
it: Manifesto

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
it: Modalità

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: FormatsWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
it: Programmi

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
it: Risorse

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
it: Sezioni

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
it: Segmenti

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
it: Dimensione dell'immagine

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
it: Timbro data e ora

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: FormatsWidget]
en: Unpack
it: Disimballa

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
it: Versione

[ctx: FormatsWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
it: Info

[ctx: GuiMainWindow]
en: Advanced
it: Avanzate

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
it: Errore

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
it: Esci

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
it: Nome file

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
it: Apri file

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
it: Scorciatoie

[ctx: HashProcess]
en: Import
it: Importa

[ctx: HeurWidget]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
it: Euristico

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: HeurWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: HeurWidget]
en: Result
it: Risultato

[ctx: HeurWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: HeurWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: HeurWidget]
en: Value
it: Valori

[ctx: HeurWidget]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: InvWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: LEWidget]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: LEWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: LEWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: LEWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: LEWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: LEWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: LEWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: LEWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: LEWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
it: Esci

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
it: Nome file

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
it: Apri file

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: LiteMainWindow]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
it: Nome

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
it: Valori

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
it: Legame

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
it: Comandi

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
it: Dati nel codice

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: MACHWidget]
en: Export
it: Esporta

[ctx: MACHWidget]
en: External references
it: Riferimenti esterni

[ctx: MACHWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: MACHWidget]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: MACHWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
it: Simboli indiretti

[ctx: MACHWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
it: Rilegatura pigra

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
it: Trasferimento locale

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
it: Moduli

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: MACHWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
it: Sezioni

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
it: Segmenti

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: MACHWidget]
en: String table
it: Tabella delle stringhe

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
it: Tabella dei simboli

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
it: Sommario

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: MACHWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
it: Legame debole

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: MSDOSWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: MSDOSWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: MSDOSWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: MSDOSWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: MultiSearch]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: MultiSearch]
en: Name
it: Nome

[ctx: MultiSearch]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: MultiSearch]
en: String
it: Stringa

[ctx: MultiSearch]
en: Type
it: Tipo

[ctx: MultiSearch]
en: Value
it: Valori

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: NEWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: NEWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: NEWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: NEWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: NEWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: NEWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: NEWidget]
en: Segments
it: Segmenti

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: NEWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: NEWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
it: Scansiona dopo l'apertura

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
it: Euristico

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
it: Nome

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
it: Risultato

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
it: Salva

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
it: Tipo

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
it: Valori

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
it: Cartella

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: NFD_Widget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
it: Ferma

[ctx: NFD_Widget]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: PDFWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: PDFWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: PDFWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: PDFWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: PDFWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: PEProcessData]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
it: Algoritmo

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
it: Importazione vincolata

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
it: Certificato

[ctx: PEProcessData]
en: Count
it: Conteggio

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
it: Importazione ritardata

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
it: Eccezioni

[ctx: PEProcessData]
en: Export
it: Esporta

[ctx: PEProcessData]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: PEProcessData]
en: Import
it: Importa

[ctx: PEProcessData]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
it: Emittente

[ctx: PEProcessData]
en: Language
it: Lingua

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
it: Carica configurazione

[ctx: PEProcessData]
en: More info
it: Ulteriori informazioni

[ctx: PEProcessData]
en: Name
it: Nome

[ctx: PEProcessData]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
it: Nome del programma

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
it: Editore

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
it: Indirizzo relativo

[ctx: PEProcessData]
en: Relocs
it: Ricolloca

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
it: Risorse

[ctx: PEProcessData]
en: Section
it: Sezione

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
it: Numero di serie

[ctx: PEProcessData]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: PEProcessData]
en: Status
it: Stato

[ctx: PEProcessData]
en: String
it: Stringa

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
it: Soggetto

[ctx: PEProcessData]
en: Type
it: Tipo

[ctx: PEProcessData]
en: Version
it: Versione

[ctx: PEProcessData]
en: Virtual size
it: Dimensione virtuale

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: PEToolsWidget]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: PEToolsWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
it: Dati non elaborati

[ctx: PEToolsWidget]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
it: Salva dump

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
it: Importazione vincolata

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
it: Calcola

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
it: Certificato

[ctx: PEWidget]
en: Check
it: Controlla

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
it: Importazione ritardata

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
it: Dump tutti

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: PEWidget]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
it: Eccezioni

[ctx: PEWidget]
en: Export
it: Esporta

[ctx: PEWidget]
en: Extract all cursors
it: Estrai tutti i cursori

[ctx: PEWidget]
en: Extract all icons
it: Estrai tutte le icone

[ctx: PEWidget]
en: Extractor
it: Estrattore

[ctx: PEWidget]
en: Format
it: Formato

[ctx: PEWidget]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: PEWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: PEWidget]
en: Import
it: Importa

[ctx: PEWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: PEWidget]
en: Load config
it: Carica configurazione

[ctx: PEWidget]
en: Manifest
it: Manifesto

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
it: Metadati

[ctx: PEWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: PEWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: PEWidget]
en: Relocs
it: Ricolloca

[ctx: PEWidget]
en: Resources
it: Risorse

[ctx: PEWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: PEWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: PEWidget]
en: Sections
it: Sezioni

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
it: Mostra valide

[ctx: PEWidget]
en: Signature
it: Firma

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: PEWidget]
en: String table
it: Tabella delle stringhe

[ctx: PEWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: PEWidget]
en: Table
it: Tabella

[ctx: PEWidget]
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: PEWidget]
en: Tree
it: Albero

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: PEWidget]
en: Version
it: Versione

[ctx: PEWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: QObject]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
it: Impossibile aprire il file

[ctx: QObject]
en: Count
it: Conteggio

[ctx: QObject]
en: Interpreter
it: Interprete

[ctx: QObject]
en: Length
it: Lunghezza

[ctx: QObject]
en: Library name
it: Nome della libreria

[ctx: QObject]
en: Name
it: Nome

[ctx: QObject]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: QObject]
en: String
it: Stringa

[ctx: QObject]
en: Type
it: Tipo

[ctx: QObject]
en: Value
it: Valori

[ctx: QObject]
en: Version
it: Versione

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
it: Documenti

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
it: Esporta nome file

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
it: Immagini

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
it: Documenti

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
it: Esporta nome file

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
it: Immagini

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
it: Risultato

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
it: Cerca firme

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
it: Copia

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Endianness
it: Ordine dei byte

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
it: Firma

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
it: Stringhe C

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
it: Impossibile salvare il file

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Links
it: Collegamenti

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
it: Stringa

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
it: Cerca

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
it: Firma

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
it: Stringa

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
it: Valori

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Values
it: Valori

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
it: Archivio

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
it: Sezione codice

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
it: Sezione del punto di ingresso

[ctx: SpecAbstract]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
it: Importa hash

[ctx: SpecAbstract]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
it: Risorse

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
it: Nome sezione

[ctx: SpecAbstract]
en: String
it: Stringa

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
it: Tipo

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
it: Scansione dispositivo

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
it: Scansione cartella

[ctx: StaticScan]
en: File scan
it: Scansione file

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
it: Scansione della memoria

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
it: Risultato

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
it: Tutti i tipi

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
it: Scansione euristica

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
it: Scansione ricorsiva

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
it: Scansiona dopo l'apertura

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Verbose
it: Prolisso

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
it: Controlla aggiornamenti

[ctx: XAboutWidget]
en: Follow me
it: Seguimi

[ctx: XAboutWidget]
en: Go to download page?
it: Andare alla pagina di download?

[ctx: XAboutWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
it: Informazioni

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
it: Librerie

[ctx: XAboutWidget]
en: Network error
it: Errore di rete

[ctx: XAboutWidget]
en: New version available
it: Nuova versione disponibile

[ctx: XAboutWidget]
en: No update available
it: Nessun aggiornamento disponibile

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
it: Grazie

[ctx: XAboutWidget]
en: The value copied to clipboard
it: Il valore copiato sugli appunti

[ctx: XAboutWidget]
en: Update information
it: Aggiorna informazione

[ctx: XBinary]
en: Archive
it: Archivio

[ctx: XBinary]
en: Archive record
it: Voce di archivio

[ctx: XBinary]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: XBinary]
en: Document
it: Documento

[ctx: XBinary]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XBinary]
en: Image
it: Immagine

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
it: Firma non valida

[ctx: XBinary]
en: Maximum
it: Massimo

[ctx: XBinary]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XBinary]
en: Process
it: Processo

[ctx: XBinary]
en: Read error
it: Errore di lettura

[ctx: XBinary]
en: Region
it: Regione

[ctx: XBinary]
en: Regions
it: Regioni

[ctx: XBinary]
en: Resource
it: Risorsa

[ctx: XBinary]
en: Sections
it: Sezioni

[ctx: XBinary]
en: Segments
it: Segmenti

[ctx: XBinary]
en: Signature
it: Firma

[ctx: XBinary]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: XBinary]
en: Text
it: Testo

[ctx: XBinary]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XBinary]
en: Write error
it: Errore di scrittura

[ctx: XCOM]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
it: Opcode invalido

[ctx: XDEX]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XDEX]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XDEX]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
it: Impossibile aprire il file

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
it: Errore di lettura

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
it: Errore di scrittura

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
it: Metodo

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
it: Modalità

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
it: Impossibile aprire il file

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
it: Nessun risultato

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
it: Dati non elaborati

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
it: Salva dump

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
it: Errore

[ctx: XDialogProcess]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
it: Processo

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
it: Etichetta

[ctx: XDisasmView]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XDisasmView]
en: All
it: Tutti

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
it: Analizza

[ctx: XDisasmView]
en: Bookmarks
it: Segnalibri

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
it: Commento

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
it: Copia

[ctx: XDisasmView]
en: Data
it: Dati

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: XDisasmView]
en: Find
it: Trova

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
it: Trova successivo

[ctx: XDisasmView]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
it: Vai a

[ctx: XDisasmView]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
it: Firma esadecimale

[ctx: XDisasmView]
en: List
it: Lista

[ctx: XDisasmView]
en: New
it: Nuovo

[ctx: XDisasmView]
en: References
it: Riferimenti

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
it: Indirizzo relativo

[ctx: XDisasmView]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: XDisasmView]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
it: Seleziona tutto

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
it: Firma

[ctx: XDisasmView]
en: String
it: Stringa

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
it: Simbolo

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
it: Simboli

[ctx: XDisasmView]
en: Value
it: Valori

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
it: Tutti

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
it: Colori

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
it: Evidenzia

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
it: Riferimenti

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
it: Registra

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
it: Mostra i due punti negli indirizzi

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Uppercase
it: Maiuscolo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
it: Analizza

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
it: Copia

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
it: Vai a

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
it: Etichette

[ctx: XDisasmWidget]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
it: Dati non elaborati

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
it: Indirizzo virtuale relativo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
it: Salva dump

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
it: Firma

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
it: Ai dati

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
it: Indirizzo virtuale

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
it: Impossibile caricare il file

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
it: Valori

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Structs
it: Strutture

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Array
it: Vettore

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
it: Impossibile leggere la memoria all'indirizzo

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
it: File

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
it: Puntatore

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
it: Prototipo

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
it: Risultato

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Variable
it: Variabile

[ctx: XELF]
en: Section
it: Sezione

[ctx: XELF]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
it: Conteggio

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
it: Diagramma

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
it: Regioni

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
it: Salva diagramma

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
it: Stato

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: XEntropyWidget]
en: Total
it: Totale

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
it: Scansione approfondita

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
it: Dump tutti

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: XExtractorWidget]
en: Extract
it: Estrai

[ctx: XExtractorWidget]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: XExtractorWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
it: Salva dump

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XFileInfo]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
it: Architettura

[ctx: XFileInfo]
en: Endianness
it: Ordine dei byte

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: XFileInfo]
en: File name
it: Nome file

[ctx: XFileInfo]
en: File type
it: Tipo di file

[ctx: XFileInfo]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XFileInfo]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
it: Modalità

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
it: Sistema operativo

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
it: Indirizzo relativo

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
it: Firma

[ctx: XFileInfo]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XFileInfo]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
it: non imballato

[ctx: XFileInfo]
en: packed
it: imballato

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
it: Commento

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
it: Metodo

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
it: Salva file

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
it: Testo

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
it: File di testo

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XFormats]
en: Archive
it: Archivio

[ctx: XFormats]
en: Certificate
it: Certificato

[ctx: XFormats]
en: Compiler
it: Compilatore

[ctx: XFormats]
en: Converter
it: Convertitore

[ctx: XFormats]
en: Data
it: Dati

[ctx: XFormats]
en: Database
it: Base-dati

[ctx: XFormats]
en: Format
it: Formato

[ctx: XFormats]
en: Generic
it: Generico

[ctx: XFormats]
en: Image
it: Immagine

[ctx: XFormats]
en: Installer
it: Installazione

[ctx: XFormats]
en: Installer data
it: Data installazione

[ctx: XFormats]
en: Joiner
it: Assemblatore

[ctx: XFormats]
en: Language
it: Lingua

[ctx: XFormats]
en: Library
it: Libreria

[ctx: XFormats]
en: Operation system
it: Sistema operativo

[ctx: XFormats]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XFormats]
en: Player
it: Giocatore

[ctx: XFormats]
en: Protection
it: Protezione

[ctx: XFormats]
en: Protector
it: Protettore

[ctx: XFormats]
en: Protector data
it: Protettore dati

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
it: Strumento firma

[ctx: XFormats]
en: Source code
it: Codice sorgente

[ctx: XFormats]
en: Tool
it: Strumento

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
it: Macchina virtuale

[ctx: XFormats]
en: compressor
it: compressore

[ctx: XFormats]
en: data
it: dati

[ctx: XFormats]
en: extender
it: estensore

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
it: offuscatore

[ctx: XFormats]
en: protection
it: protezione

[ctx: XGzip]
en: Footer
it: Piè di pagina

[ctx: XGzip]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XHashWidget]
en: Method
it: Metodo

[ctx: XHashWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: XHashWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XHashWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XHashWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XHexEdit]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XHexView]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XHexView]
en: Bookmarks
it: Segnalibri

[ctx: XHexView]
en: Copy
it: Copia

[ctx: XHexView]
en: Data
it: Dati

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
it: Analizzatore dati

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
it: Analizzatore dati

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: XHexView]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: XHexView]
en: End
it: Fine

[ctx: XHexView]
en: Find
it: Trova

[ctx: XHexView]
en: Find next
it: Trova successivo

[ctx: XHexView]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: XHexView]
en: Go to
it: Vai a

[ctx: XHexView]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XHexView]
en: List
it: Lista

[ctx: XHexView]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: XHexView]
en: New
it: Nuovo

[ctx: XHexView]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: XHexView]
en: Resize
it: Dimensione file

[ctx: XHexView]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: XHexView]
en: Select all
it: Seleziona tutto

[ctx: XHexView]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: XHexView]
en: Signature
it: Firma

[ctx: XHexView]
en: Start
it: Ricomincia

[ctx: XHexView]
en: String
it: Stringa

[ctx: XHexView]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: XHexView]
en: Symbols
it: Simboli

[ctx: XHexView]
en: Value
it: Valori

[ctx: XHexView]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
it: Mostra i due punti negli indirizzi

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
it: Analizzatore dati

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XHexViewWidget]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XIcon]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XInfoDB]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XInfoDB]
en: Paused
it: In pausa

[ctx: XInfoDB]
en: Running
it: In esecuzione

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
it: Passa all'interno

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
it: Passa oltre

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
it: Apri cartella

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
it: Base-dati

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
it: Esporta

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
it: Importa

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
it: Apri file

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
it: Salva

[ctx: XJpeg]
en: Data
it: Dati

[ctx: XLE]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XLE]
en: Object
it: Oggetto

[ctx: XLE]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XLE]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XLHA]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
it: Copia

[ctx: XMACH]
en: Section
it: Sezione

[ctx: XMACH]
en: Segment
it: Segmento

[ctx: XMACH]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XMACHOFat]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
it: Tutti

[ctx: XMP3]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XMSDOS]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XMSDOS]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
it: Architettura

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
it: Dump tutti

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Endianness
it: Ordine dei byte

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
it: Informazioni

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
it: Modalità

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
it: Dati non elaborati

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
it: Indirizzo virtuale relativo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
it: Salva dump

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
it: Mostra tutto

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
it: Indirizzo virtuale

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
it: Modalità

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
it: Sola lettura

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XNE]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
it: Chiave API

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
it: Ottieni

[ctx: XOptions]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: XOptions]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: XOptions]
en: Documents
it: Documenti

[ctx: XOptions]
en: Images
it: Immagini

[ctx: XOptions]
en: Recent files
it: File recenti

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
it: Aggiungi al menu contestuale

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
it: Aspetto

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
it: Informazioni

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
it: Lingua

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
it: Riavvia l'applicazione

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
it: Si prega di eseguire il programma come amministratore

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
it: Salva backup

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
it: Salva la cronologia

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
it: Salva le cartelle recenti

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
it: Mostra logo

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
it: Applicazione singola

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
it: Rimani davanti

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
it: Stile

[ctx: XPDF]
en: Footer
it: Piè di pagina

[ctx: XPDF]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XPDF]
en: Object
it: Oggetto

[ctx: XPE]
en: Application
it: Applicazione

[ctx: XPE]
en: Boot application
it: Applicazione di avvio

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
it: Driver del servizio di avvio

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
it: Impossibile aprire il file

[ctx: XPE]
en: Certificate
it: Certificato

[ctx: XPE]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: XPE]
en: Error
it: Errore

[ctx: XPE]
en: Export
it: Esporta

[ctx: XPE]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XPE]
en: Import
it: Importa

[ctx: XPE]
en: Overlay
it: Sovrapposizione

[ctx: XPE]
en: Relocs
it: Ricolloca

[ctx: XPE]
en: Resources
it: Risorse

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
it: Driver di runtime

[ctx: XPE]
en: Section
it: Sezione

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
it: Il file non è firmato

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
it: Il file è firmato e la firma è stata verificata

[ctx: XPE]
en: The signature error
it: L'errore di firma

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
it: La firma è presente, ma non attendibile

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
it: La firma è presente, ma specificamente non consentita

[ctx: XPE]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XPNG]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XRar]
en: Data
it: Dati

[ctx: XRar]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XSevenZip]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
it: Sconosciuto

[ctx: XShortcuts]
en: About
it: Info

[ctx: XShortcuts]
en: Action
it: Azione

[ctx: XShortcuts]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XShortcuts]
en: All
it: Tutti

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
it: Analizza

[ctx: XShortcuts]
en: Animate
it: Anima

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
it: Archivio

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
it: Allegare

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmark
it: Segnalibro

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmarks
it: Segnalibri

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
it: Punto di interruzione

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
it: Punti di interruzione

[ctx: XShortcuts]
en: CPU
it: Processore

[ctx: XShortcuts]
en: Callstack
it: Stack di chiamata

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
it: Pulisci

[ctx: XShortcuts]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
it: Copia

[ctx: XShortcuts]
en: Data
it: Dati

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
it: Analizzatore dati

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
it: Analizzatore dati

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
it: Stacca

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
it: Dump su file

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: XShortcuts]
en: End
it: Fine

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
it: Punto di ingresso

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
it: Esci

[ctx: XShortcuts]
en: File name
it: Nome file

[ctx: XShortcuts]
en: Find
it: Trova

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
it: Cartella

[ctx: XShortcuts]
en: Follow in
it: Segui

[ctx: XShortcuts]
en: Full screen
it: Schermo intero

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
it: Vai a

[ctx: XShortcuts]
en: Help
it: Aiuto

[ctx: XShortcuts]
en: Hex
it: Esadecimale

[ctx: XShortcuts]
en: List
it: Lista

[ctx: XShortcuts]
en: Log
it: Registro

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
it: Memoria

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
it: Mappa della memoria

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
it: Moduli

[ctx: XShortcuts]
en: Name
it: Nome

[ctx: XShortcuts]
en: New
it: Nuovo

[ctx: XShortcuts]
en: Next
it: Successivo

[ctx: XShortcuts]
en: Open
it: Apri

[ctx: XShortcuts]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
it: Pausa

[ctx: XShortcuts]
en: Print
it: Stampa

[ctx: XShortcuts]
en: Process
it: Processo

[ctx: XShortcuts]
en: References
it: Riferimenti

[ctx: XShortcuts]
en: Register
it: Registra

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
it: Registra

[ctx: XShortcuts]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
it: Dimensione file

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
it: Ricomincia

[ctx: XShortcuts]
en: Run
it: Esegui

[ctx: XShortcuts]
en: Save
it: Salva

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
it: Salva con nome

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: XShortcuts]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
it: Scorciatoie

[ctx: XShortcuts]
en: Show
it: Mostra

[ctx: XShortcuts]
en: Show in
it: Mostra in

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
it: Firma

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
it: Firme

[ctx: XShortcuts]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
it: Pila

[ctx: XShortcuts]
en: Start
it: Ricomincia

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
it: Passa all'interno

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
it: Passa oltre

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
it: Ferma

[ctx: XShortcuts]
en: String
it: Stringa

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
it: Stringhe

[ctx: XShortcuts]
en: Struct
it: Struttura

[ctx: XShortcuts]
en: Structs
it: Strutture

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
it: Simboli

[ctx: XShortcuts]
en: Table
it: Tabella

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
it: Attiva/disattiva

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: XShortcuts]
en: Value
it: Valori

[ctx: XShortcuts]
en: View
it: Visualizzazione

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
it: Spettatore

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
it: Impossibile salvare il file

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
it: Apri file

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
it: File di testo

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
it: Nome

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
it: Simbolo

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
it: Simboli

[ctx: XTiff]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: XTiff]
en: Table
it: Tabella

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
it: Data

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
it: Errore

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
it: Informazioni

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
it: Tools online

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
it: Utilizizza una chiave API valida

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
it: Scansiona di nuovo

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
it: Risultato

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
it: Mostra rilevamenti

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
it: Caricare il file per l'analisi?

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
it: Versione

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
it: Sito web

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
it: Entropia

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
it: Modulo

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
it: Metodo

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
it: Regioni

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
it: Ricarica

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
it: Salva

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
it: Tipo

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Visualization
it: Visualizzazione

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: XYara]
en: Start
it: Ricomincia

[ctx: XZlib]
en: Footer
it: Piè di pagina

[ctx: XZlib]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
it: Tutti i file

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
it: Impossibile salvare il file

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
it: Errore

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
it: Nome

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
it: Moduli

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
it: Salva

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
it: Dimensioni

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
it: File di testo

[ctx: YARA_Widget]
en: Info
it: Informazioni

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
it: Moduli

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
it: Scansione

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
it: Ferma
