en to ko translation catalogue (1268 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
ko: 파일을 저장할 수 없습니다

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: Archive_widget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: Archive_widget]
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
ko: 필터

[ctx: Archive_widget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: Archive_widget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: Archive_widget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: Archive_widget]
en: Open
ko: 열기

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
ko: 파일 저장

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: Archive_widget]
en: Table
ko: 테이블

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
ko: 나무

[ctx: Archive_widget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: BinaryWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: BinaryWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: BinaryWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: BinaryWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
ko: 파일

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
ko: 크기

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
ko: 필터

[ctx: DEXWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: DEXWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: DEXWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: DEXWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DEXWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Editor
ko: 편집기

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
ko: 열기 후 검색

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
ko: 파일을 저장할 수 없습니다

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
ko: 오류

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
ko: 형태

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
ko: 텍스트 파일

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
ko: 유형

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
ko: 다른 이름으로 복사

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
ko: 디렉토리

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DIE_Widget]
en: Log
ko: 로그

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
ko: 중지

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
ko: 데이터베이스를 로드할 수 없습니다.

[ctx: DialogAbout]
en: About
ko: 정보

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
ko: 버그 신고

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
ko: 기부

[ctx: DialogAbout]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
ko: 소스 코드

[ctx: DialogAbout]
en: Website
ko: 웹사이트

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
ko: 아카이브

[ctx: DialogArchive]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogArchive]
en: Open
ko: 열기

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
ko: 주소

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: DialogAsmSignature]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Opcode
ko: 옵코드

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
ko: 상대적 가상 주소(RVA)

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
ko: 공백

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
ko: 위쪽

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
ko: 와일드카드

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogBits8]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: DialogBits8]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
ko: 주소

[ctx: DialogBookmarks]
en: Color
ko: 색상

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
ko: 주석

[ctx: DialogBookmarks]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogBookmarks]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
ko: 크기

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
ko: 보기 모델 만들기

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
ko: 디렉토리

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
ko: 디렉토리 검색

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
ko: 결과 저장

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
ko: 하위 디렉토리

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
ko: 텍스트 문서

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debug
ko: 디버그

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debugger
ko: 디버거

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
ko: 다음

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
ko: 운영

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
ko: 데이터 검사기

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
ko: 이름

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
ko: 값

[ctx: DialogDemangle]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogDisasm]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
ko: 주소

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
ko: 이동

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
ko: 레이블

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
ko: 이름

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
ko: 호출

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
ko: 점프

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Opcodes
ko: 옵코드

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
ko: 다음에서 참조

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
ko: 다음으로 참조

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogDump]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
ko: Bytes 존재함

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
ko: C 문자열

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
ko: 크기 유지

[ctx: DialogEditString]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogEditString]
en: String
ko: 문자열

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogFindText]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
ko: 대소문자 구분

[ctx: DialogFindText]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
ko: 주소

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
ko: 주소로 이동

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
ko: 무효함

[ctx: DialogGoToAddress]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
ko: 상대적 가상 주소(RVA)

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
ko: 값

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
ko: 가상 주소

[ctx: DialogHash]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogHash]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: DialogHexSignature]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
ko: 공백

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
ko: 위쪽

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
ko: 와일드카드

[ctx: DialogHexView]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogMIME]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: DialogModelInfo]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
ko: 파일 저장

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
ko: 텍스트 파일

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
ko: 주소

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Opcode
ko: 옵코드

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
ko: 상대적 가상 주소(RVA)

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
ko: 공백

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
ko: 위쪽

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
ko: 와일드카드

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
ko: 보기 모델 만들기

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
ko: 서명 검색

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
ko: 문자열 검색

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
ko: 디렉토리

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
ko: 디렉토리 검색

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
ko: 결과 저장

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
ko: 하위 디렉토리

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
ko: 텍스트 문서

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
ko: 결과 저장

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
ko: 텍스트 문서

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogOptions]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: DialogOptions]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: DialogOptions]
en: Info
ko: 정보

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
ko: 온라인 도구

[ctx: DialogOptions]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogRemove]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
ko: 무효함

[ctx: DialogRemove]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogRemove]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: DialogRemove]
en: Size
ko: 크기

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogResize]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: DialogResize]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogResize]
en: Resize
ko: 크기 유지

[ctx: DialogResize]
en: Size
ko: 크기

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
ko: 시작

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogSearch]
en: Cursor
ko: 커서

[ctx: DialogSearch]
en: Endianness
ko: 엔디언

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
ko: 대소문자 구분

[ctx: DialogSearch]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogSearch]
en: Search
ko: 검색

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
ko: 다음에서 검색

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: DialogSearch]
en: String
ko: 문자열

[ctx: DialogSearch]
en: Value
ko: 값

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
ko: 검색

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
ko: 검색

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
ko: 섹션

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
ko: 스타일

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
ko: 바로가기를 설정할 수 없습니다

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
ko: 기본

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
ko: 필터

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
ko: 이름

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
ko: 바로가기

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: DialogShowData]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: DialogShowData]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
ko: 이미지

[ctx: DialogShowText]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogShowText]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
ko: 결과

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
ko: 디렉토리

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
ko: 디렉토리 검색

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
ko: 결과 저장

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
ko: 하위 디렉토리

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
ko: 텍스트 문서

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
ko: 결과 저장

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
ko: 텍스트 문서

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogTextInfo]
en: Info
ko: 정보

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
ko: 결과

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
ko: 저장

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
ko: 결과 저장

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
ko: 텍스트 문서

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogViewColors]
en: Color
ko: 색상

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
ko: 색상

[ctx: DialogViewColors]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
ko: 데이터 검사기

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: OK
ko: 확인

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Info
ko: 정보

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
ko: 분석

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
ko: 심볼

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
ko: 함수

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
ko: 외부 참조

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
ko: 심볼

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
ko: 묶다

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
ko: 이름

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
ko: 유형

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: ELFWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: ELFWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: ELFWidget]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: ELFWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: ELFWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: ELFWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: ELFWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
ko: 섹션

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
ko: 패킹 안됨

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
ko: 패킹됨

[ctx: FormResult]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: FormResult]
en: Save
ko: 저장

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
ko: 재귀적

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: FormatWidget]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
ko: 파일을 저장할 수 없습니다

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
ko: 덤프

[ctx: FormatWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: FormatWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: FormatWidget]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
ko: 로우 데이터

[ctx: FormatWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
ko: 덤프 저장

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
ko: 텍스트 파일

[ctx: FormatWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: FormatWidget]
en: Value
ko: 값

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
ko: 아키텍처

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
ko: 자동적 인

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
ko: 기준 주소

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
ko: 주석

[ctx: FormatsWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: FormatsWidget]
en: Endianness
ko: 엔디언

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
ko: 파일 정보

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
ko: 파일 타입

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
ko: 파일

[ctx: FormatsWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: FormatsWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
ko: 라이브러리

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
ko: 모드

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: FormatsWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
ko: 프로그램들

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
ko: 리소스

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
ko: 섹션

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
ko: 세그먼트

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
ko: 이미지 크기

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
ko: 시간 날짜 스탬프

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
ko: 버전

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
ko: 정보

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
ko: 오류

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
ko: 끝내기

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
ko: 파일 열기

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
ko: 바로가기

[ctx: HashProcess]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: HeurWidget]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
ko: 휴리스틱

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: HeurWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: HeurWidget]
en: Result
ko: 결과

[ctx: HeurWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: HeurWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: HeurWidget]
en: Value
ko: 값

[ctx: InvWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: InvWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: LEWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: LEWidget]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: LEWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: LEWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: LEWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: LEWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: LEWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: LEWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: LEWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
ko: 끝내기

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
ko: 파일 열기

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
ko: 주소

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
ko: 이름

[ctx: MACHProcessData]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: MACHProcessData]
en: Opcode
ko: 옵코드

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
ko: 값

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
ko: 제본

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
ko: 주석

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
ko: 코드의 데이터

[ctx: MACHWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: MACHWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: MACHWidget]
en: External references
ko: 외부 참조

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
ko: 함수

[ctx: MACHWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: MACHWidget]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: MACHWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
ko: 간접 심볼

[ctx: MACHWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
ko: 지연 바인딩

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
ko: 지역 이전

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
ko: 모듈

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: MACHWidget]
en: Rebase
ko: 리베이스

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: MACHWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
ko: 섹션

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
ko: 세그먼트

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: MACHWidget]
en: String table
ko: 문자열 테이블

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
ko: 심볼 테이블

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
ko: 목차

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
ko: 약한 바인딩

[ctx: MSDOSWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: MSDOSWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: MSDOSWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: MultiSearch]
en: Address
ko: 주소

[ctx: MultiSearch]
en: Name
ko: 이름

[ctx: MultiSearch]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: MultiSearch]
en: Size
ko: 크기

[ctx: MultiSearch]
en: String
ko: 문자열

[ctx: MultiSearch]
en: Type
ko: 유형

[ctx: MultiSearch]
en: Value
ko: 값

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: NEWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: NEWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: NEWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: NEWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: NEWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: NEWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: NEWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: NEWidget]
en: Segments
ko: 세그먼트

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: NEWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
ko: 열기 후 검색

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
ko: 휴리스틱

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
ko: 이름

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
ko: 결과

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
ko: 저장

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
ko: 유형

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
ko: 값

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
ko: 디렉토리

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: NFD_Widget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
ko: 중지

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: PDFWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: PDFWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: PDFWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: PDFWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: PEProcessData]
en: Address
ko: 주소

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
ko: 연산

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
ko: 바인딩된 가져오기

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
ko: 인증서

[ctx: PEProcessData]
en: Count
ko: 카운트

[ctx: PEProcessData]
en: Debug
ko: 디버그

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
ko: 가져오기 지연

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
ko: 예외

[ctx: PEProcessData]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
ko: 파일 오프셋

[ctx: PEProcessData]
en: Flags
ko: 플래그

[ctx: PEProcessData]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: PEProcessData]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: PEProcessData]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: PEProcessData]
en: Info
ko: 정보

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
ko: 발급사

[ctx: PEProcessData]
en: Language
ko: 언어

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
ko: 구성 로드

[ctx: PEProcessData]
en: More info
ko: 더 많은 정보

[ctx: PEProcessData]
en: Name
ko: 이름

[ctx: PEProcessData]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: PEProcessData]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
ko: 프로그램 이름

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
ko: 발행자

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
ko: 상대 주소

[ctx: PEProcessData]
en: Relocs
ko: 다시 할당하기

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
ko: 리소스

[ctx: PEProcessData]
en: Section
ko: 섹션

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
ko: 일련 번호

[ctx: PEProcessData]
en: Size
ko: 크기

[ctx: PEProcessData]
en: Status
ko: 상태

[ctx: PEProcessData]
en: String
ko: 문자열

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
ko: 주제

[ctx: PEProcessData]
en: Type
ko: 유형

[ctx: PEProcessData]
en: Version
ko: 버전

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: PEToolsWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
ko: 로우 데이터

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
ko: 덤프 저장

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
ko: 도구

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
ko: 바인딩된 가져오기

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
ko: 계산

[ctx: PEWidget]
en: Callbacks
ko: 콜백

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
ko: 인증서

[ctx: PEWidget]
en: Check
ko: 확인

[ctx: PEWidget]
en: Debug
ko: 디버그

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
ko: 가져오기 지연

[ctx: PEWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: PEWidget]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
ko: 덤프

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: PEWidget]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
ko: 예외

[ctx: PEWidget]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: PEWidget]
en: Format
ko: 형식

[ctx: PEWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: PEWidget]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: PEWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: PEWidget]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: PEWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: PEWidget]
en: Load config
ko: 구성 로드

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
ko: 메타데이터

[ctx: PEWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: PEWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: PEWidget]
en: Relocs
ko: 다시 할당하기

[ctx: PEWidget]
en: Resources
ko: 리소스

[ctx: PEWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: PEWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: PEWidget]
en: Sections
ko: 섹션

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
ko: 유효한 표시

[ctx: PEWidget]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: PEWidget]
en: String table
ko: 문자열 테이블

[ctx: PEWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: PEWidget]
en: Table
ko: 테이블

[ctx: PEWidget]
en: Tools
ko: 도구

[ctx: PEWidget]
en: Tree
ko: 나무

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: PEWidget]
en: Version
ko: 버전

[ctx: QObject]
en: Address
ko: 주소

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
ko: 파일을 열 수 없습니다

[ctx: QObject]
en: Count
ko: 카운트

[ctx: QObject]
en: Interpreter
ko: 인터프리터

[ctx: QObject]
en: Length
ko: 길이

[ctx: QObject]
en: Library name
ko: 라이브러리 이름

[ctx: QObject]
en: Name
ko: 이름

[ctx: QObject]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: QObject]
en: Size
ko: 크기

[ctx: QObject]
en: String
ko: 문자열

[ctx: QObject]
en: Type
ko: 유형

[ctx: QObject]
en: Value
ko: 값

[ctx: QObject]
en: Version
ko: 버전

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
ko: 문서

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
ko: 파일 이름으로 내보내기

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
ko: 이미지

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
ko: 문서

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
ko: 파일 이름으로 내보내기

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
ko: 이미지

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
ko: 결과

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
ko: 서명 검색

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
ko: 주소

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Endianness
ko: 엔디언

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
ko: 파일

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
ko: C 문자열

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
ko: 파일을 저장할 수 없습니다

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
ko: 필터

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Links
ko: 링크

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
ko: 문자열

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
ko: 검색

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
ko: 문자열

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
ko: 값

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
ko: 아카이브

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
ko: 코드 섹션

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
ko: 진입 지점 섹션

[ctx: SpecAbstract]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
ko: 해시 가져오기

[ctx: SpecAbstract]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
ko: 리소스

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
ko: 섹션 이름

[ctx: SpecAbstract]
en: String
ko: 문자열

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
ko: 유형

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
ko: 장치 검색

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
ko: 디렉토리 검색

[ctx: StaticScan]
en: File scan
ko: 파일 검색

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
ko: 메모리 스캔

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
ko: 결과

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
ko: 모든 유형

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
ko: 휴리스틱 검색

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
ko: 재귀적 검색

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
ko: 열기 후 검색

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
ko: 업데이트 확인

[ctx: XAboutWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
ko: 정보

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
ko: 라이브러리

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
ko: 감사

[ctx: XBinary]
en: 128-bit
ko: 128비트

[ctx: XBinary]
en: 16-bit
ko: 16비트

[ctx: XBinary]
en: 32-bit
ko: 32비트

[ctx: XBinary]
en: 64-bit
ko: 64비트

[ctx: XBinary]
en: 8-bit
ko: 8비트

[ctx: XBinary]
en: Archive
ko: 아카이브

[ctx: XBinary]
en: Archive record
ko: 아카이브 레코드

[ctx: XBinary]
en: Default
ko: 기본

[ctx: XBinary]
en: Document
ko: 문서

[ctx: XBinary]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XBinary]
en: Image
ko: 이미지

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
ko: 유효하지 않은 시그니처

[ctx: XBinary]
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: XBinary]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XBinary]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: XBinary]
en: Read error
ko: 읽기 오류

[ctx: XBinary]
en: Region
ko: 지역

[ctx: XBinary]
en: Regions
ko: 영역

[ctx: XBinary]
en: Resource
ko: 자원

[ctx: XBinary]
en: Sections
ko: 섹션

[ctx: XBinary]
en: Segments
ko: 세그먼트

[ctx: XBinary]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: XBinary]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: XBinary]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: XBinary]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XBinary]
en: Write error
ko: 쓰기 오류

[ctx: XBinary]
en: kB
ko: KB

[ctx: XCOM]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
ko: 유효하지 않은 옵코드

[ctx: XComboBoxEx]
en: Flags
ko: 플래그

[ctx: XDEX]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XDEX]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XDEX]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
ko: 파일을 열 수 없습니다

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
ko: 읽기 오류

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
ko: 쓰기 오류

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
ko: 방법

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
ko: 자동적 인

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
ko: 모드

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
ko: 파일을 열 수 없습니다

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
ko: 아무것도 찾을 수 없음

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
ko: 로우 데이터

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
ko: 덤프 저장

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XDialogProcess]
en: Info
ko: 정보

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
ko: 레이블

[ctx: XDisasmModel]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XDisasmModel]
en: Opcode
ko: 옵코드

[ctx: XDisasmView]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XDisasmView]
en: All
ko: 모두

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
ko: 분석

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
ko: 주석

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: XDisasmView]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: XDisasmView]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: XDisasmView]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
ko: 다음 찾기

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
ko: 함수

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
ko: 이동

[ctx: XDisasmView]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
ko: 16진수 서명

[ctx: XDisasmView]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XDisasmView]
en: Opcode
ko: 옵코드

[ctx: XDisasmView]
en: References
ko: 외부 참조

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
ko: 상대 주소

[ctx: XDisasmView]
en: Select
ko: 선택

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
ko: 모두 선택

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: XDisasmView]
en: String
ko: 문자열

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
ko: 심볼

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
ko: 심볼

[ctx: XDisasmView]
en: Value
ko: 값

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
ko: 모두

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
ko: 색상

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
ko: 하이라이트

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Opcodes
ko: 옵코드

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
ko: 외부 참조

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
ko: 레지스터

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
ko: 주소의 콜론 보이기

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Uppercase
ko: 대문자

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
ko: 분석

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: XDisasmWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
ko: 파일 오프셋

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
ko: 이동

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
ko: 레이블

[ctx: XDisasmWidget]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
ko: 로우 데이터

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
ko: 상대적 가상 주소(RVA)

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
ko: 덤프 저장

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
ko: 데이터로 변환

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
ko: 가상 주소

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
ko: 파일을 로드할 수 없습니다

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
ko: 값

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Structs
ko: 구조체

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
ko: 주소에서 메모리를 읽을 수 없습니다.

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
ko: 파일

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
ko: 포인터

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
ko: 프로토타입

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
ko: 결과

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Variable
ko: 변수

[ctx: XELF]
en: Section
ko: 섹션

[ctx: XELF]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
ko: 카운트

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
ko: 다이어그램

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
ko: 그리드

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: XEntropyWidget]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
ko: 영역

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
ko: 도표 저장

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
ko: 상태

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: XEntropyWidget]
en: Total
ko: 전체

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
ko: 정밀 검사

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
ko: 덤프

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: XExtractorWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XExtractorWidget]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
ko: 덤프 저장

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XFileInfo]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
ko: 아키텍처

[ctx: XFileInfo]
en: Endianness
ko: 엔디언

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: XFileInfo]
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: XFileInfo]
en: File type
ko: 파일 타입

[ctx: XFileInfo]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: XFileInfo]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XFileInfo]
en: Info
ko: 정보

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
ko: 모드

[ctx: XFileInfo]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
ko: 운영 시스템

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
ko: 상대 주소

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: XFileInfo]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XFileInfo]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
ko: 패킹 안됨

[ctx: XFileInfo]
en: packed
ko: 패킹됨

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
ko: 주석

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
ko: 방법

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
ko: 파일 저장

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
ko: 텍스트 파일

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XFormats]
en: Archive
ko: 아카이브

[ctx: XFormats]
en: Certificate
ko: 인증서

[ctx: XFormats]
en: Compiler
ko: 컴파일러

[ctx: XFormats]
en: Converter
ko: 변환기

[ctx: XFormats]
en: Cryptor
ko: 크립터

[ctx: XFormats]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: XFormats]
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: XFormats]
en: Debug data
ko: 디버그 데이터

[ctx: XFormats]
en: Format
ko: 형식

[ctx: XFormats]
en: Generic
ko: 일반

[ctx: XFormats]
en: Image
ko: 이미지

[ctx: XFormats]
en: Installer
ko: 인스톨러

[ctx: XFormats]
en: Installer data
ko: 인스톨러 데이터

[ctx: XFormats]
en: Joiner
ko: 병합기

[ctx: XFormats]
en: Language
ko: 언어

[ctx: XFormats]
en: Library
ko: 라이브러리

[ctx: XFormats]
en: Linker
ko: 링커

[ctx: XFormats]
en: Operation system
ko: 운영 시스템

[ctx: XFormats]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XFormats]
en: Packer
ko: 패커

[ctx: XFormats]
en: Player
ko: 플레이어

[ctx: XFormats]
en: Protection
ko: 보호

[ctx: XFormats]
en: Protector
ko: 프로텍터

[ctx: XFormats]
en: Protector data
ko: 프로텍터 데이터

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
ko: 서명 도구

[ctx: XFormats]
en: Source code
ko: 소스 코드

[ctx: XFormats]
en: Stub
ko: 스텁

[ctx: XFormats]
en: Tool
ko: 도구

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
ko: 가상 기기

[ctx: XFormats]
en: compressor
ko: 압축기

[ctx: XFormats]
en: data
ko: 데이터

[ctx: XFormats]
en: extender
ko: 확장기

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
ko: 난독화기

[ctx: XFormats]
en: protection
ko: 보호

[ctx: XGzip]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XHashWidget]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: XHashWidget]
en: Method
ko: 방법

[ctx: XHashWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: XHashWidget]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: XHashWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XHashWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XHashWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XHexEdit]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XHexEdit]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XHexView]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XHexView]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: XHexView]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
ko: 데이터 검사기

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
ko: 데이터 검사기

[ctx: XHexView]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: XHexView]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: XHexView]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: XHexView]
en: Find next
ko: 다음 찾기

[ctx: XHexView]
en: Go to
ko: 이동

[ctx: XHexView]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XHexView]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: XHexView]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XHexView]
en: Resize
ko: 크기 유지

[ctx: XHexView]
en: Select
ko: 선택

[ctx: XHexView]
en: Select all
ko: 모두 선택

[ctx: XHexView]
en: Selection
ko: 선택

[ctx: XHexView]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: XHexView]
en: Start
ko: 재시작

[ctx: XHexView]
en: String
ko: 문자열

[ctx: XHexView]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: XHexView]
en: Symbols
ko: 심볼

[ctx: XHexView]
en: Value
ko: 값

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
ko: 주소의 콜론 보이기

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
ko: 데이터 검사기

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XHexViewWidget]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
ko: 선택

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XIcon]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XInfoDB]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
ko: 들어가다

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
ko: 넘어가다

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
ko: 디렉터리 열기

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
ko: 파일 열기

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XJpeg]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: XLE]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XLE]
en: Object
ko: 오브젝트

[ctx: XLE]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XLE]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XLHA]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: XMACH]
en: Section
ko: 섹션

[ctx: XMACH]
en: Segment
ko: 세그먼트

[ctx: XMACH]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XMACHOFat]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
ko: 모두

[ctx: XMP3]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XMSDOS]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XMSDOS]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
ko: 아키텍처

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
ko: 덤프

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
ko: 덤프

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Endianness
ko: 엔디언

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
ko: 파일 오프셋

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
ko: 정보

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
ko: 모드

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
ko: 로우 데이터

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
ko: 상대적 가상 주소(RVA)

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
ko: 덤프 저장

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
ko: 모두 보여주기

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
ko: 가상 주소

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
ko: 모드

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
ko: 읽기 전용

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XNE]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
ko: API 키

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
ko: 가져오기

[ctx: XOptions]
en: Automatic
ko: 자동적 인

[ctx: XOptions]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: XOptions]
en: Code pages
ko: 코드 페이지

[ctx: XOptions]
en: Documents
ko: 문서

[ctx: XOptions]
en: Images
ko: 이미지

[ctx: XOptions]
en: Recent files
ko: 최근 파일

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
ko: 컨텍스트 메뉴에 추가

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
ko: 모양

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
ko: 기본

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
ko: 파일

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
ko: 폰트

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
ko: 정보

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
ko: 언어

[ctx: XOptionsWidget]
en: OK
ko: 확인

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
ko: 프로그램을 재시작하세요

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
ko: 프로그램을 관리자로 실행해주세요

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
ko: 백업 저장

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
ko: 히스토리 저장

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
ko: 마지막 디렉터리 저장

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
ko: 로고 표시

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
ko: 단일 애플리케이션

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
ko: 항상 위에 놓기

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
ko: 스타일

[ctx: XPDF]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XPDF]
en: Object
ko: 오브젝트

[ctx: XPE]
en: Application
ko: 애플리케이션

[ctx: XPE]
en: Boot application
ko: 부팅 응용 프로그램

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
ko: 부팅 서비스 드라이버

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
ko: 파일을 열 수 없습니다

[ctx: XPE]
en: Certificate
ko: 인증서

[ctx: XPE]
en: Console
ko: 콘솔

[ctx: XPE]
en: Driver
ko: 운전사

[ctx: XPE]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: XPE]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XPE]
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: XPE]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XPE]
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: XPE]
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: XPE]
en: Relocs
ko: 다시 할당하기

[ctx: XPE]
en: Resources
ko: 리소스

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
ko: 런타임 드라이버

[ctx: XPE]
en: Section
ko: 섹션

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
ko: 파일이 서명되지 않았습니다.

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
ko: 파일이 서명되고 서명이 확인되었습니다.

[ctx: XPE]
en: The signature error
ko: 서명 오류

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
ko: 서명이 있지만 신뢰할 수 없음

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
ko: 서명이 있지만 특별히 허용되지 않음

[ctx: XPE]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XPNG]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XRar]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: XRar]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XSevenZip]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: XShortcuts]
en: About
ko: 정보

[ctx: XShortcuts]
en: Action
ko: 액션

[ctx: XShortcuts]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XShortcuts]
en: All
ko: 모두

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
ko: 분석

[ctx: XShortcuts]
en: Animate
ko: 애니메이트

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
ko: 아카이브

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
ko: 붙이다

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
ko: 중단점

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
ko: 중단점

[ctx: XShortcuts]
en: Callstack
ko: 콜 스택

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: XShortcuts]
en: Close
ko: 닫기

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: XShortcuts]
en: Data
ko: 데이터

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
ko: 데이터 검사기

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
ko: 데이터 검사기

[ctx: XShortcuts]
en: Debug
ko: 디버그

[ctx: XShortcuts]
en: Debugger
ko: 디버거

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
ko: 분리

[ctx: XShortcuts]
en: Disasm
ko: 디스어셈

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
ko: 파일로 덤프

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
ko: 편집

[ctx: XShortcuts]
en: Editor
ko: 편집기

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
ko: 진입 지점

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
ko: 끝내기

[ctx: XShortcuts]
en: File
ko: 파일

[ctx: XShortcuts]
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: XShortcuts]
en: Find
ko: 찾기

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
ko: 폴더

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
ko: 함수

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
ko: 이동

[ctx: XShortcuts]
en: Handles
ko: 핸들

[ctx: XShortcuts]
en: Hash
ko: 해시

[ctx: XShortcuts]
en: Help
ko: 도움말

[ctx: XShortcuts]
en: Hex
ko: 헥스

[ctx: XShortcuts]
en: Log
ko: 로그

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
ko: 메모리

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
ko: 메모리 맵

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
ko: 모듈

[ctx: XShortcuts]
en: Name
ko: 이름

[ctx: XShortcuts]
en: Next
ko: 다음

[ctx: XShortcuts]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: XShortcuts]
en: Opcode
ko: 옵코드

[ctx: XShortcuts]
en: Open
ko: 열기

[ctx: XShortcuts]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
ko: 정지시키다

[ctx: XShortcuts]
en: Print
ko: 프린트

[ctx: XShortcuts]
en: Process
ko: 프로세스

[ctx: XShortcuts]
en: References
ko: 외부 참조

[ctx: XShortcuts]
en: Register
ko: 레지스터

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
ko: 레지스터

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
ko: 크기 유지

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
ko: 재시작

[ctx: XShortcuts]
en: Run
ko: 운영

[ctx: XShortcuts]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: XShortcuts]
en: Select
ko: 선택

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
ko: 선택

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
ko: 바로가기

[ctx: XShortcuts]
en: Show
ko: 보여주기

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
ko: 시그니처

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
ko: 시그니처

[ctx: XShortcuts]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
ko: 스택

[ctx: XShortcuts]
en: Start
ko: 재시작

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
ko: 들어가다

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
ko: 넘어가다

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
ko: 중지

[ctx: XShortcuts]
en: String
ko: 문자열

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
ko: 문자열

[ctx: XShortcuts]
en: Struct
ko: 구조체

[ctx: XShortcuts]
en: Structs
ko: 구조체

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
ko: 심볼

[ctx: XShortcuts]
en: Table
ko: 테이블

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
ko: 스레드

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
ko: 토글

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
ko: 도구

[ctx: XShortcuts]
en: Trace
ko: 트레이스

[ctx: XShortcuts]
en: Value
ko: 값

[ctx: XShortcuts]
en: View
ko: 보다

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
ko: 뷰어

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
ko: 파일을 저장할 수 없습니다

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
ko: 파일 열기

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
ko: 텍스트 파일

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
ko: 주소

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
ko: 이름

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
ko: 크기

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
ko: 심볼

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
ko: 심볼

[ctx: XTiff]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: XTiff]
en: Table
ko: 테이블

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
ko: 날짜

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
ko: 오류

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
ko: 정보

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
ko: 온라인 도구

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
ko: 올바른 API키를 입력해 주세요

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
ko: 다시 스캔

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
ko: 결과

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
ko: 탐지 보이기

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
ko: 분석을 위해 파일을 업로드 하시겠습니까?

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
ko: 버전

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
ko: 웹사이트

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
ko: 엔트로피

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
ko: 형태

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
ko: 방법

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
ko: 영역

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
ko: 다시 불러오기

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
ko: 저장

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
ko: 유형

[ctx: XYara]
en: Start
ko: 재시작

[ctx: XZlib]
en: Header
ko: 헤더

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
ko: 파일을 저장할 수 없습니다

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
ko: 오류

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
ko: 이름

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Offset
ko: 오프셋

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
ko: 모듈

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
ko: 저장

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
ko: 크기

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
ko: 텍스트 파일

[ctx: YARA_Widget]
en: Info
ko: 정보

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
ko: 모듈

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
ko: 검색

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
ko: 중지
