en to pt_PT translation catalogue (1071 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
pt_PT: Impossível salvar arquivo

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: Archive_widget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: Archive_widget]
en: File name
pt_PT: Nome do arquivo

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
pt_PT: Filtro

[ctx: Archive_widget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: Archive_widget]
en: Open
pt_PT: Abrir

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
pt_PT: Salvar arquivo

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: Archive_widget]
en: Table
pt_PT: Tabela

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
pt_PT: Árvore

[ctx: Archive_widget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: BinaryWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
pt_PT: Arquivo

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
pt_PT: Filtro

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: DEXWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DEXWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
pt_PT: Base de dados

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Editor
pt_PT: Editar

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
pt_PT: Fonte

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
pt_PT: Analisar depois de aberto

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
pt_PT: Impossível salvar arquivo

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
pt_PT: Arquivos de texto

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
pt_PT: Copiar como

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
pt_PT: Directório

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
pt_PT: Parar

[ctx: DIE_Widget]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
pt_PT: Não é possível carregar o banco de dados

[ctx: DialogAbout]
en: About
pt_PT: Sobre

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
pt_PT: Relatório de erros

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
pt_PT: Doar

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
pt_PT: Código fonte

[ctx: DialogAbout]
en: Website
pt_PT: Local na rede Internet

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
pt_PT: Arquivo

[ctx: DialogArchive]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogArchive]
en: Open
pt_PT: Abrir

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Opcode
pt_PT: Código de operação

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
pt_PT: Endereço virtual relativo

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
pt_PT: Espaços

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
pt_PT: Curinga

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
pt_PT: Comentário

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
pt_PT: Criar modelo de vista

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
pt_PT: Directório

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
pt_PT: Analisar directório

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
pt_PT: Salvar resultados

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
pt_PT: Subdirectórios

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
pt_PT: Documentos de texto

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
pt_PT: Base de dados

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debug
pt_PT: Depurar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debugger
pt_PT: Depurador

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
pt_PT: Encontrar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
pt_PT: Executar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: DialogDIESignatures]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
pt_PT: Dados no código

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogDisasm]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
pt_PT: Ir para

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
pt_PT: Etiquetas

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
pt_PT: Chamadas

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
pt_PT: Saltos

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
pt_PT: Referência de

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
pt_PT: Referência para

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogDump]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogEditString]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogFindText]
en: Find
pt_PT: Encontrar

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
pt_PT: Ir para endereço

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
pt_PT: Inválido

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
pt_PT: Endereço virtual relativo

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
pt_PT: Endereço virtual

[ctx: DialogHash]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
pt_PT: Espaços

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
pt_PT: Curinga

[ctx: DialogHexView]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogMIME]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
pt_PT: Salvar arquivo

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
pt_PT: Arquivos de texto

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Opcode
pt_PT: Código de operação

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
pt_PT: Endereço virtual relativo

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
pt_PT: Espaços

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
pt_PT: Curinga

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
pt_PT: Criar modelo de vista

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
pt_PT: Procurar assinaturas

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
pt_PT: Procurar strings

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
pt_PT: Directório

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
pt_PT: Analisar directório

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
pt_PT: Salvar resultados

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
pt_PT: Subdirectórios

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
pt_PT: Documentos de texto

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
pt_PT: Salvar resultados

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
pt_PT: Documentos de texto

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogOptions]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
pt_PT: Ferramenta de assinatura

[ctx: DialogOptions]
en: Options
pt_PT: Opções

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
pt_PT: Inválido

[ctx: DialogRemove]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogResize]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
pt_PT: Começar

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogSearch]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
pt_PT: Procurar a partir de

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: DialogSearch]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: DialogSearch]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
pt_PT: Secção

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
pt_PT: Estilo

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
pt_PT: Impossível aplicar atalho

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
pt_PT: Predefinição

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
pt_PT: Filtro

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
pt_PT: Atalho

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
pt_PT: Atalhos

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: DialogShowData]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
pt_PT: Imagem

[ctx: DialogShowText]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogShowText]
en: Text
pt_PT: Texto

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
pt_PT: Directório

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
pt_PT: Analisar directório

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
pt_PT: Salvar resultados

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
pt_PT: Subdirectórios

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
pt_PT: Documentos de texto

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
pt_PT: Salvar resultados

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
pt_PT: Documentos de texto

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
pt_PT: Salvar resultados

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
pt_PT: Documentos de texto

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
pt_PT: Dados no código

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
pt_PT: Analisar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
pt_PT: Simbolos

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
pt_PT: Funções

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
pt_PT: Referências externas

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
pt_PT: Simbolos

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
pt_PT: Ligar

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: ELFWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: ELFWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: ELFWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
pt_PT: Secções

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
pt_PT: não comprimido

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
pt_PT: comprimido

[ctx: FormResult]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: FormResult]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: FormResult]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
pt_PT: Recursivo

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: FormatWidget]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
pt_PT: Impossível salvar arquivo

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
pt_PT: Extrair

[ctx: FormatWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: FormatWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
pt_PT: Dados não tratados

[ctx: FormatWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
pt_PT: Salvar extracção

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
pt_PT: Arquivos de texto

[ctx: FormatWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: FormatWidget]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
pt_PT: Arquitectura

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
pt_PT: Automatico

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
pt_PT: Endereço base

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
pt_PT: Comandos

[ctx: FormatsWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
pt_PT: Tipo de arquivo

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
pt_PT: arquivos

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
pt_PT: Bibliotecas

[ctx: FormatsWidget]
en: Manifest
pt_PT: Manifesto

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
pt_PT: Modo

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
pt_PT: Programas

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
pt_PT: Recursos

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
pt_PT: Secções

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
pt_PT: Segmentos

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
pt_PT: Tamanho da imagem

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
pt_PT: Carimbo de data e hora

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
pt_PT: Versão

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
pt_PT: Sobre

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
pt_PT: Sair

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
pt_PT: Nome do arquivo

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
pt_PT: Abrir arquivo

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
pt_PT: Opções

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
pt_PT: Atalhos

[ctx: HashProcess]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: HeurWidget]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
pt_PT: Heurística

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: HeurWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: HeurWidget]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: HeurWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: HeurWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: HeurWidget]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: InvWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: LEWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: LEWidget]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: LEWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: LEWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: LEWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
pt_PT: Sair

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
pt_PT: Nome do arquivo

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
pt_PT: Abrir arquivo

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: LiteMainWindow]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: MACHProcessData]
en: Opcode
pt_PT: Código de operação

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
pt_PT: Obrigatório

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
pt_PT: Comandos

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
pt_PT: Dados no código

[ctx: MACHWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: MACHWidget]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: MACHWidget]
en: External references
pt_PT: Referências externas

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
pt_PT: Funções

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
pt_PT: Símbolos indiretos

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
pt_PT: Ligação preguiçosa

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
pt_PT: Relocação local

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
pt_PT: Módulos

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: MACHWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
pt_PT: Secções

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
pt_PT: Segmentos

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: MACHWidget]
en: String table
pt_PT: Mesa de cordas

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
pt_PT: Tabela de símbolos

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
pt_PT: Índice

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
pt_PT: Ligação fraca

[ctx: MSDOSWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: MultiSearch]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: MultiSearch]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: MultiSearch]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: MultiSearch]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: MultiSearch]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: MultiSearch]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: NEWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: NEWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: NEWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: NEWidget]
en: Segments
pt_PT: Segmentos

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: NEWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
pt_PT: Analisar depois de aberto

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
pt_PT: Heurística

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
pt_PT: Directório

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
pt_PT: Parar

[ctx: NFD_Widget]
en: msec
pt_PT: mseg

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: PDFWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: PEProcessData]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
pt_PT: Algoritmo

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
pt_PT: Importação vinculada

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
pt_PT: Certificado

[ctx: PEProcessData]
en: Count
pt_PT: Contagem

[ctx: PEProcessData]
en: Debug
pt_PT: Depurar

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
pt_PT: Atrasar importação

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
pt_PT: Exceções

[ctx: PEProcessData]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
pt_PT: Offset do arquivo

[ctx: PEProcessData]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
pt_PT: Emitente

[ctx: PEProcessData]
en: Language
pt_PT: Linguagem

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
pt_PT: Carregar configuração

[ctx: PEProcessData]
en: More info
pt_PT: Mais informações

[ctx: PEProcessData]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
pt_PT: Nome do programa

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
pt_PT: Editor

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
pt_PT: Endereço relativo

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
pt_PT: Recursos

[ctx: PEProcessData]
en: Section
pt_PT: Secção

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
pt_PT: Número de série

[ctx: PEProcessData]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: PEProcessData]
en: Status
pt_PT: Estado

[ctx: PEProcessData]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
pt_PT: Sujeito

[ctx: PEProcessData]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: PEProcessData]
en: Version
pt_PT: Versão

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
pt_PT: Dados não tratados

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
pt_PT: Salvar extracção

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
pt_PT: Ferramentas

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
pt_PT: Importação vinculada

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
pt_PT: Calcular

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
pt_PT: Certificado

[ctx: PEWidget]
en: Check
pt_PT: Verificar

[ctx: PEWidget]
en: Debug
pt_PT: Depurar

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
pt_PT: Atrasar importação

[ctx: PEWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: PEWidget]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
pt_PT: Extrair

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: PEWidget]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
pt_PT: Exceções

[ctx: PEWidget]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: PEWidget]
en: Format
pt_PT: Formato

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: PEWidget]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: PEWidget]
en: Load config
pt_PT: Carregar configuração

[ctx: PEWidget]
en: Manifest
pt_PT: Manifesto

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
pt_PT: Metadados

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: PEWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: PEWidget]
en: Resources
pt_PT: Recursos

[ctx: PEWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: PEWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: PEWidget]
en: Sections
pt_PT: Secções

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
pt_PT: Mostrar válidos

[ctx: PEWidget]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: PEWidget]
en: String table
pt_PT: Mesa de cordas

[ctx: PEWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: PEWidget]
en: Table
pt_PT: Tabela

[ctx: PEWidget]
en: Tools
pt_PT: Ferramentas

[ctx: PEWidget]
en: Tree
pt_PT: Árvore

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: PEWidget]
en: Version
pt_PT: Versão

[ctx: QObject]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
pt_PT: Impossível abrir arquivo

[ctx: QObject]
en: Count
pt_PT: Contagem

[ctx: QObject]
en: Interpreter
pt_PT: Intérprete

[ctx: QObject]
en: Length
pt_PT: Comprimento

[ctx: QObject]
en: Library name
pt_PT: Nome da biblioteca

[ctx: QObject]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: QObject]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: QObject]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: QObject]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: QObject]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: QObject]
en: Version
pt_PT: Versão

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
pt_PT: Documentos

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
pt_PT: Exportar nome do arquivo

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
pt_PT: Imagens

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
pt_PT: Documentos

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
pt_PT: Exportar nome do arquivo

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
pt_PT: Imagens

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
pt_PT: Procurar assinaturas

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
pt_PT: Arquivo

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
pt_PT: Impossível salvar arquivo

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
pt_PT: Filtro

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
pt_PT: Procurar

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
pt_PT: Arquivo

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
pt_PT: Secção de código

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
pt_PT: Secção de entrada do código

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
pt_PT: Importar hash

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
pt_PT: Recursos

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
pt_PT: Noma da secção

[ctx: SpecAbstract]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
pt_PT: Analisar dispositivo

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
pt_PT: Analisar directório

[ctx: StaticScan]
en: File scan
pt_PT: Analisar arquivo

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
pt_PT: Varredura de memória

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
pt_PT: Todos os tipos

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
pt_PT: Análise heurística

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
pt_PT: Análise recursiva

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
pt_PT: Analisar depois de aberto

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
pt_PT: Verificar actualizações

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
pt_PT: Informação

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
pt_PT: Bibliotecas

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
pt_PT: Obrigado

[ctx: XBinary]
en: 128-bit
pt_PT: 128 bits

[ctx: XBinary]
en: 16-bit
pt_PT: 16 bits

[ctx: XBinary]
en: 32-bit
pt_PT: 32 bits

[ctx: XBinary]
en: 64-bit
pt_PT: 64 bits

[ctx: XBinary]
en: 8-bit
pt_PT: 8 bits

[ctx: XBinary]
en: Archive
pt_PT: Arquivo

[ctx: XBinary]
en: Archive record
pt_PT: Registro de arquivo

[ctx: XBinary]
en: Default
pt_PT: Predefinição

[ctx: XBinary]
en: Document
pt_PT: Documento

[ctx: XBinary]
en: GiB
pt_PT: GB

[ctx: XBinary]
en: Image
pt_PT: Imagem

[ctx: XBinary]
en: Maximum
pt_PT: Maximo

[ctx: XBinary]
en: MiB
pt_PT: MB

[ctx: XBinary]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: XBinary]
en: Read error
pt_PT: Erro de leitura

[ctx: XBinary]
en: Region
pt_PT: Região

[ctx: XBinary]
en: Regions
pt_PT: Regiões

[ctx: XBinary]
en: Resource
pt_PT: Recurso

[ctx: XBinary]
en: Sections
pt_PT: Secções

[ctx: XBinary]
en: Segments
pt_PT: Segmentos

[ctx: XBinary]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: XBinary]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: XBinary]
en: Text
pt_PT: Texto

[ctx: XBinary]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XBinary]
en: Write error
pt_PT: Erro de escrita

[ctx: XCOM]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
pt_PT: Opcode inválido

[ctx: XDEX]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
pt_PT: Impossível abrir arquivo

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
pt_PT: Erro de leitura

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
pt_PT: Erro de escrita

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
pt_PT: Método

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
pt_PT: Automatico

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
pt_PT: Modo

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
pt_PT: Impossível abrir arquivo

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
pt_PT: A pesquisa não retornou informação

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
pt_PT: Dados não tratados

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
pt_PT: Salvar extracção

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
pt_PT: Rótulo

[ctx: XDisasmModel]
en: Opcode
pt_PT: Código de operação

[ctx: XDisasmView]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XDisasmView]
en: All
pt_PT: Todos

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
pt_PT: Analisar

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
pt_PT: Comentário

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: XDisasmView]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: XDisasmView]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: XDisasmView]
en: Find
pt_PT: Encontrar

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
pt_PT: Encontrar próximo

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
pt_PT: Funções

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
pt_PT: Ir para

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
pt_PT: Assinatura Hex

[ctx: XDisasmView]
en: Opcode
pt_PT: Código de operação

[ctx: XDisasmView]
en: References
pt_PT: Referências externas

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
pt_PT: Endereço relativo

[ctx: XDisasmView]
en: Select
pt_PT: Seleccionar

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
pt_PT: Seleccionar todos

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: XDisasmView]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
pt_PT: Símbolo

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
pt_PT: Simbolos

[ctx: XDisasmView]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
pt_PT: Todos

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
pt_PT: Fonte

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
pt_PT: Referências externas

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
pt_PT: Regiões

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Syntax
pt_PT: Sintaxe

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
pt_PT: Analisar

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: XDisasmWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
pt_PT: Offset do arquivo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
pt_PT: Ir para

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
pt_PT: Etiquetas

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
pt_PT: Dados não tratados

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
pt_PT: Endereço virtual relativo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
pt_PT: Salvar extracção

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
pt_PT: Para dados

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
pt_PT: Endereço virtual

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
pt_PT: Não pode carregar o arquivo

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Array
pt_PT: Variedade

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
pt_PT: Não é possível ler a memória no endereço

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
pt_PT: arquivos

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
pt_PT: Protótipo

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Variable
pt_PT: Variável

[ctx: XELF]
en: Section
pt_PT: Secção

[ctx: XELF]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
pt_PT: Contagem

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
pt_PT: Regiões

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
pt_PT: Salvar diagrama

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
pt_PT: Estado

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
pt_PT: Análise profunda

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
pt_PT: Extrair

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
pt_PT: Opções

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
pt_PT: Salvar extracção

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XFileInfo]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
pt_PT: Arquitectura

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: XFileInfo]
en: File name
pt_PT: Nome do arquivo

[ctx: XFileInfo]
en: File type
pt_PT: Tipo de arquivo

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
pt_PT: Modo

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
pt_PT: Sistema operacional

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
pt_PT: Endereço relativo

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: XFileInfo]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XFileInfo]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
pt_PT: não comprimido

[ctx: XFileInfo]
en: packed
pt_PT: comprimido

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
pt_PT: Comentário

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
pt_PT: Método

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
pt_PT: Salvar arquivo

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
pt_PT: Texto

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
pt_PT: Arquivos de texto

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XFormats]
en: Archive
pt_PT: Arquivo

[ctx: XFormats]
en: Certificate
pt_PT: Certificado

[ctx: XFormats]
en: Compiler
pt_PT: Compilador

[ctx: XFormats]
en: Converter
pt_PT: Conversor

[ctx: XFormats]
en: Cryptor
pt_PT: Encriptador

[ctx: XFormats]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: XFormats]
en: Database
pt_PT: Base de dados

[ctx: XFormats]
en: Debug data
pt_PT: Dados de depuração

[ctx: XFormats]
en: Format
pt_PT: Formato

[ctx: XFormats]
en: Generic
pt_PT: Genérico

[ctx: XFormats]
en: Image
pt_PT: Imagem

[ctx: XFormats]
en: Installer
pt_PT: Instalador

[ctx: XFormats]
en: Installer data
pt_PT: Data do instalador

[ctx: XFormats]
en: Joiner
pt_PT: Marceneiro

[ctx: XFormats]
en: Language
pt_PT: Linguagem

[ctx: XFormats]
en: Library
pt_PT: Biblioteca

[ctx: XFormats]
en: Operation system
pt_PT: Sistema operacional

[ctx: XFormats]
en: Packer
pt_PT: Compactador

[ctx: XFormats]
en: Player
pt_PT: Jogador

[ctx: XFormats]
en: Protection
pt_PT: Proteção

[ctx: XFormats]
en: Protector
pt_PT: Protetor

[ctx: XFormats]
en: Protector data
pt_PT: Dados do protetor

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
pt_PT: Ferramenta de assinatura

[ctx: XFormats]
en: Source code
pt_PT: Código fonte

[ctx: XFormats]
en: Tool
pt_PT: Ferramenta

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
pt_PT: Máquina virtual

[ctx: XFormats]
en: data
pt_PT: dados

[ctx: XFormats]
en: extender
pt_PT: extensor

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
pt_PT: obfuscador

[ctx: XFormats]
en: protection
pt_PT: protecção

[ctx: XHashWidget]
en: Method
pt_PT: Método

[ctx: XHashWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: XHashWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XHashWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XHashWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XHexView]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XHexView]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: XHexView]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
pt_PT: Dados no código

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
pt_PT: Dados no código

[ctx: XHexView]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: XHexView]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: XHexView]
en: Find
pt_PT: Encontrar

[ctx: XHexView]
en: Find next
pt_PT: Encontrar próximo

[ctx: XHexView]
en: Go to
pt_PT: Ir para

[ctx: XHexView]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: XHexView]
en: Select
pt_PT: Seleccionar

[ctx: XHexView]
en: Select all
pt_PT: Seleccionar todos

[ctx: XHexView]
en: Selection
pt_PT: Selecção

[ctx: XHexView]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: XHexView]
en: Start
pt_PT: Reiniciar

[ctx: XHexView]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: XHexView]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: XHexView]
en: Symbols
pt_PT: Simbolos

[ctx: XHexView]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
pt_PT: Fonte

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
pt_PT: Dados no código

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
pt_PT: Selecção

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XInfoDB]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
pt_PT: Entrar

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
pt_PT: Pular

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
pt_PT: Abrir directórios

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
pt_PT: Base de dados

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
pt_PT: Abrir arquivo

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XJpeg]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: XLE]
en: Object
pt_PT: Objeto

[ctx: XLE]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: XLineEditValidator]
en: GiB
pt_PT: GB

[ctx: XLineEditValidator]
en: MiB
pt_PT: MB

[ctx: XMACH]
en: Section
pt_PT: Secção

[ctx: XMACH]
en: Segment
pt_PT: Segmento

[ctx: XMACH]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
pt_PT: Todos

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
pt_PT: Arquitectura

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
pt_PT: Extrair

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
pt_PT: Extrair

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
pt_PT: Offset do arquivo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
pt_PT: Informação

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
pt_PT: Modo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
pt_PT: Dados não tratados

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
pt_PT: Endereço virtual relativo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
pt_PT: Salvar extracção

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
pt_PT: Endereço virtual

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
pt_PT: Modo

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
pt_PT: Somente leitura

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XNE]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XOptions]
en: Automatic
pt_PT: Automatico

[ctx: XOptions]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: XOptions]
en: Documents
pt_PT: Documentos

[ctx: XOptions]
en: Images
pt_PT: Imagens

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
pt_PT: Adicionar ao menu de contexto

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
pt_PT: Aparencia

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
pt_PT: Cancelar

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
pt_PT: Predefinição

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
pt_PT: Arquivo

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
pt_PT: Fonte

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
pt_PT: Informação

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
pt_PT: Linguagem

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
pt_PT: Por favor reinicie a aplicação

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
pt_PT: Por favor, execute o programa como administrador

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
pt_PT: Salvar backup

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
pt_PT: Salvar último directório

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
pt_PT: Exibir logo

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
pt_PT: Aplicação única

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
pt_PT: Permanecer no topo

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
pt_PT: Estilo

[ctx: XPDF]
en: Object
pt_PT: Objeto

[ctx: XPE]
en: Application
pt_PT: Aplicativo

[ctx: XPE]
en: Boot application
pt_PT: Aplicativo de inicialização

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
pt_PT: Driver de serviço de inicialização

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
pt_PT: Impossível abrir arquivo

[ctx: XPE]
en: Certificate
pt_PT: Certificado

[ctx: XPE]
en: Driver
pt_PT: Motorista

[ctx: XPE]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: XPE]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XPE]
en: Export
pt_PT: Exportar

[ctx: XPE]
en: Import
pt_PT: Importar

[ctx: XPE]
en: Resources
pt_PT: Recursos

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
pt_PT: Driver de tempo de execução

[ctx: XPE]
en: Section
pt_PT: Secção

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
pt_PT: O arquivo não está assinado

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
pt_PT: O arquivo está assinado e a assinatura foi verificada

[ctx: XPE]
en: The signature error
pt_PT: O erro de assinatura

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
pt_PT: A assinatura está presente, mas não é confiável

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
pt_PT: A assinatura está presente, mas não é permitida especificamente

[ctx: XPE]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XRar]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

[ctx: XShortcuts]
en: About
pt_PT: Sobre

[ctx: XShortcuts]
en: Action
pt_PT: Acção

[ctx: XShortcuts]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XShortcuts]
en: All
pt_PT: Todos

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
pt_PT: Analisar

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
pt_PT: Arquivo

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
pt_PT: Anexar

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: XShortcuts]
en: Close
pt_PT: Fechar

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
pt_PT: Copiar

[ctx: XShortcuts]
en: Data
pt_PT: Dados

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
pt_PT: Dados no código

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
pt_PT: Dados no código

[ctx: XShortcuts]
en: Debug
pt_PT: Depurar

[ctx: XShortcuts]
en: Debugger
pt_PT: Depurador

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
pt_PT: Desanexar

[ctx: XShortcuts]
en: Disasm
pt_PT: Desassemblar

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
pt_PT: Extrair para ficheiro

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
pt_PT: Editar

[ctx: XShortcuts]
en: Editor
pt_PT: Editar

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
pt_PT: Entrada do código

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
pt_PT: Sair

[ctx: XShortcuts]
en: File
pt_PT: Arquivo

[ctx: XShortcuts]
en: File name
pt_PT: Nome do arquivo

[ctx: XShortcuts]
en: Find
pt_PT: Encontrar

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
pt_PT: Funções

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
pt_PT: Ir para

[ctx: XShortcuts]
en: Handles
pt_PT: Alças

[ctx: XShortcuts]
en: Help
pt_PT: Ajuda

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
pt_PT: Memória

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
pt_PT: Mapa de memória

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
pt_PT: Módulos

[ctx: XShortcuts]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: XShortcuts]
en: Opcode
pt_PT: Código de operação

[ctx: XShortcuts]
en: Open
pt_PT: Abrir

[ctx: XShortcuts]
en: Options
pt_PT: Opções

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
pt_PT: Pausa

[ctx: XShortcuts]
en: Print
pt_PT: Imprimir

[ctx: XShortcuts]
en: Process
pt_PT: Processo

[ctx: XShortcuts]
en: References
pt_PT: Referências externas

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
pt_PT: Regiões

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
pt_PT: Reiniciar

[ctx: XShortcuts]
en: Run
pt_PT: Executar

[ctx: XShortcuts]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: XShortcuts]
en: Select
pt_PT: Seleccionar

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
pt_PT: Selecção

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
pt_PT: Atalhos

[ctx: XShortcuts]
en: Show
pt_PT: Mostrar

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
pt_PT: Assinatura

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
pt_PT: Assinaturas

[ctx: XShortcuts]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
pt_PT: Pilha

[ctx: XShortcuts]
en: Start
pt_PT: Reiniciar

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
pt_PT: Entrar

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
pt_PT: Pular

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
pt_PT: Parar

[ctx: XShortcuts]
en: String
pt_PT: Fragmento

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
pt_PT: Cordas

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
pt_PT: Simbolos

[ctx: XShortcuts]
en: Table
pt_PT: Tabela

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
pt_PT: Tópicos

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
pt_PT: Alternancia

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
pt_PT: Ferramentas

[ctx: XShortcuts]
en: Value
pt_PT: Valor

[ctx: XShortcuts]
en: View
pt_PT: Visualizar

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
pt_PT: Visualizador

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
pt_PT: Impossível salvar arquivo

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
pt_PT: Abrir arquivo

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
pt_PT: Arquivos de texto

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
pt_PT: Endereço

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
pt_PT: Símbolo

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
pt_PT: Simbolos

[ctx: XTiff]
en: Table
pt_PT: Tabela

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
pt_PT: Informação

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
pt_PT: Ferramenta de assinatura

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
pt_PT: Opções

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
pt_PT: Resultado

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
pt_PT: Versão

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
pt_PT: Local na rede Internet

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
pt_PT: Entropia

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
pt_PT: Formulário

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
pt_PT: Método

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
pt_PT: Regiões

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
pt_PT: Recarregar

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
pt_PT: Tipo

[ctx: XYara]
en: Start
pt_PT: Reiniciar

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
pt_PT: Todos os arquivos

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
pt_PT: Impossível salvar arquivo

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
pt_PT: Erro

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
pt_PT: Nome

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
pt_PT: Módulos

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
pt_PT: Salvar

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
pt_PT: Tamanho

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
pt_PT: Arquivos de texto

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
pt_PT: Módulos

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
pt_PT: Analisar

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
pt_PT: Parar

[ctx: YARA_Widget]
en: msec
pt_PT: mseg
