en to ru translation catalogue (1409 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: Archive_widget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: Archive_widget]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: Archive_widget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: Archive_widget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: Archive_widget]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
ru: Сохранить файл

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: Archive_widget]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
ru: Дерево

[ctx: Archive_widget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: BinaryWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: BinaryWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: BinaryWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: BinaryWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: BinaryWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
ru: Файл

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
ru: Размер

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: DEXWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: DEXWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: DEXWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: DEXWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DEXWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: DEXWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Custom database
ru: Пользовательская база данных

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
ru: База данных

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Editor
ru: Редактор

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
ru: Сразу сканировать

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
ru: Форма

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
ru: Тип

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
ru: Копировать как

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
ru: Папка

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DIE_Widget]
en: Log
ru: Журнал

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: DIE_Widget]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DIE_Widget]
en: msec
ru: мс

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
ru: Не удаётся загрузить базу данных

[ctx: DialogAbout]
en: About
ru: О программе

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
ru: Сообщения об ошибках

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
ru: Донат

[ctx: DialogAbout]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
ru: Исходный код

[ctx: DialogAbout]
en: Website
ru: Веб-сайт

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
ru: Архив

[ctx: DialogArchive]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogArchive]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: DialogAsmSignature]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Opcode
ru: Опкод

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
ru: Относительный виртуальный адрес

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
ru: Пробелы

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
ru: Верхний регистр

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
ru: Маска

[ctx: DialogBits8]
en: Bits
ru: Биты

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogBits8]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogBits8]
en: Signed
ru: Подписано

[ctx: DialogBits8]
en: Unsigned
ru: Без подписи

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: DialogBookmarks]
en: Background
ru: Фон

[ctx: DialogBookmarks]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: DialogBookmarks]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
ru: Комментарий

[ctx: DialogBookmarks]
en: Location
ru: Расположение

[ctx: DialogBookmarks]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogBookmarks]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
ru: Размер

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
ru: Создать модель вида

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
ru: Папка

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
ru: Скан папки

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
ru: Сохранить

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
ru: Подкаталоги

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: msec
ru: мс

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Clear result
ru: Очистить результат

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
ru: База данных

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debug
ru: Отладка

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debugger
ru: Отладчик

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Detect
ru: Определить

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
ru: Поиск

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
ru: Далее

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
ru: Запустить

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show options
ru: Показать параметры

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show type
ru: Показать тип

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show version
ru: Показать версию

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DialogDIESignatures]
en: msec
ru: мс

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Elapsed
ru: Прошло

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Script
ru: Скрипт

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Time
ru: Время

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
ru: Инспектор данных

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
ru: Имя

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
ru: Значение

[ctx: DialogDemangle]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogDisasm]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
ru: Перейти к

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
ru: Метки

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
ru: Имя

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
ru: Вызовы

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
ru: Переходы

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Opcodes
ru: Опкоды

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
ru: Ссылка из

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
ru: Ссылка в

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogDump]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
ru: Байт доступно

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
ru: C строки

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
ru: Сохранять размер

[ctx: DialogEditString]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogEditString]
en: String
ru: Строка

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogFindText]
en: Find
ru: Поиск

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
ru: Учитывать регистр

[ctx: DialogFindText]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
ru: Перейти к адресу

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
ru: Неверный

[ctx: DialogGoToAddress]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
ru: Относительный виртуальный адрес

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
ru: Значение

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
ru: Виртуальный адрес

[ctx: DialogHash]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogHash]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: DialogHexSignature]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
ru: Пробелы

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
ru: Верхний регистр

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
ru: Маска

[ctx: DialogHexView]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogMIME]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: DialogModelInfo]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
ru: Сохранить файл

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Opcode
ru: Опкод

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
ru: Относительный виртуальный адрес

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
ru: Пробелы

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
ru: Верхний регистр

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
ru: Маска

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
ru: Создать модель вида

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
ru: Поиск сигнатур

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
ru: Поиск строк

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search values
ru: Поиск значений

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
ru: Папка

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
ru: Скан папки

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
ru: Сохранить

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
ru: Подкаталоги

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: msec
ru: мс

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
ru: Сохранить

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogOptions]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: DialogOptions]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
ru: Онлайн-инструменты

[ctx: DialogOptions]
en: Options
ru: Настройки

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
ru: Неверный

[ctx: DialogRemove]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogRemove]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: DialogRemove]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: DialogRemove]
en: Size
ru: Размер

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogResize]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogResize]
en: Resize
ru: Изменить размер

[ctx: DialogResize]
en: Size
ru: Размер

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
ru: Начало

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogSearch]
en: Cursor
ru: Курсор

[ctx: DialogSearch]
en: Endianness
ru: Порядок байт

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
ru: Учитывать регистр

[ctx: DialogSearch]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogSearch]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
ru: Поиск с

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: DialogSearch]
en: String
ru: Строка

[ctx: DialogSearch]
en: Value
ru: Значение

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
ru: Секция

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
ru: Невозможно создать ссылку

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
ru: Имя

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
ru: Сочетание клавиш

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
ru: Сочетания клавиш

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: DialogShowData]
en: Data
ru: Данные

[ctx: DialogShowData]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
ru: Рисунок

[ctx: DialogShowText]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogShowText]
en: Text
ru: Текст

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
ru: Результат

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogStaticScan]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
ru: Папка

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
ru: Скан папки

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
ru: Сохранить

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
ru: Подкаталоги

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: msec
ru: мс

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
ru: Сохранить

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogTextInfo]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
ru: Результат

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
ru: Сохранить

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
ru: Текстовые документы

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: DialogViewColors]
en: Background
ru: Фон

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogViewColors]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: DialogViewColors]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
ru: Конвертер данных

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: OK
ru: ОК

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogXExtractor]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
ru: Анализировать

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
ru: Упоминания

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
ru: Связывать

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
ru: Имя

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
ru: Тип

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: ELFWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: ELFWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: ELFWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: ELFWidget]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: ELFWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: ELFWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: ELFWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
ru: Секции

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: ELFWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
ru: несжатый

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
ru: сжатый

[ctx: FormResult]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: FormResult]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: FormResult]
en: msec
ru: мс

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
ru: Рекурсивно

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: FormatWidget]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
ru: Сдампить всё

[ctx: FormatWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: FormatWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: FormatWidget]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
ru: Сырые данные

[ctx: FormatWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
ru: Сохранить дамп

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: FormatWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: FormatWidget]
en: Value
ru: Значение

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
ru: Архитектура

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
ru: Базовый адрес

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
ru: Команды

[ctx: FormatsWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: FormatsWidget]
en: Endianness
ru: Порядок байт

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: FormatsWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
ru: О файле

[ctx: FormatsWidget]
en: File size
ru: Размер файла

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
ru: Тип файла

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
ru: Файлы

[ctx: FormatsWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
ru: Библиотеки

[ctx: FormatsWidget]
en: Manifest
ru: Манифест

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: FormatsWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
ru: Программ

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
ru: Ресурсы

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
ru: Секции

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
ru: Сегменты

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
ru: Размер образа

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
ru: Отметка времени

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: FormatsWidget]
en: Unpack
ru: Распаковать

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
ru: Версия

[ctx: FormatsWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
ru: О программе

[ctx: GuiMainWindow]
en: Advanced
ru: Продвинутый

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
ru: Открыть файл

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
ru: Настройки

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
ru: Сочетания клавиш

[ctx: HashProcess]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: HeurWidget]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
ru: Эвристика

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: HeurWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: HeurWidget]
en: Result
ru: Результат

[ctx: HeurWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: HeurWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: HeurWidget]
en: Value
ru: Значение

[ctx: HeurWidget]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: InvWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: LEWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: LEWidget]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: LEWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: LEWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: LEWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: LEWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: LEWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: LEWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: LEWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: LEWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
ru: Открыть файл

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: LiteMainWindow]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: LiteMainWindow]
en: msec
ru: мс

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
ru: Имя

[ctx: MACHProcessData]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: MACHProcessData]
en: Opcode
ru: Опкод

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
ru: Значение

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
ru: Привязка

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
ru: Команды

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
ru: Данные в коде

[ctx: MACHWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: MACHWidget]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: MACHWidget]
en: External references
ru: Внешние ссылки

[ctx: MACHWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: MACHWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: MACHWidget]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
ru: Косвенные символы

[ctx: MACHWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
ru: Ленивая привязка

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
ru: Локальное перемещение

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
ru: Модули

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: MACHWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
ru: Секции

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
ru: Сегменты

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: MACHWidget]
en: String table
ru: Таблица строк

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
ru: Таблица символов

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
ru: Таблица с содержимым

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: MACHWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
ru: Слабое связывание

[ctx: MSDOSWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: MSDOSWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: MSDOSWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: MSDOSWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: MSDOSWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: MultiSearch]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: MultiSearch]
en: Name
ru: Имя

[ctx: MultiSearch]
en: Number
ru: Номер

[ctx: MultiSearch]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: MultiSearch]
en: Size
ru: Размер

[ctx: MultiSearch]
en: String
ru: Строка

[ctx: MultiSearch]
en: Type
ru: Тип

[ctx: MultiSearch]
en: Value
ru: Значение

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: NEWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: NEWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: NEWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: NEWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: NEWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: NEWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: NEWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: NEWidget]
en: Segments
ru: Сегменты

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: NEWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: NEWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
ru: Сразу сканировать

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
ru: Эвристика

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
ru: Имя

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
ru: Результат

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
ru: Тип

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
ru: Значение

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
ru: Папка

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: NFD_Widget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: NFD_Widget]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: NFD_Widget]
en: msec
ru: мс

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: PDFWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: PDFWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: PDFWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: PDFWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: PDFWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: PEProcessData]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
ru: Алгоритм

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
ru: Связанный импорт

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
ru: Сертификат

[ctx: PEProcessData]
en: Count
ru: Число

[ctx: PEProcessData]
en: Debug
ru: Отладка

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
ru: Отложенный импорт

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
ru: Исключения

[ctx: PEProcessData]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
ru: Смещение в файле

[ctx: PEProcessData]
en: Flags
ru: Флаги

[ctx: PEProcessData]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: PEProcessData]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: PEProcessData]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: PEProcessData]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
ru: Эмитент

[ctx: PEProcessData]
en: Language
ru: Язык

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
ru: Загрузочный конфиг

[ctx: PEProcessData]
en: More info
ru: Больше инфы

[ctx: PEProcessData]
en: Name
ru: Имя

[ctx: PEProcessData]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: PEProcessData]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
ru: Название программы

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
ru: Издатель

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
ru: Относительный адрес

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
ru: Ресурсы

[ctx: PEProcessData]
en: Section
ru: Секция

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
ru: Серийный номер

[ctx: PEProcessData]
en: Size
ru: Размер

[ctx: PEProcessData]
en: Status
ru: Статус

[ctx: PEProcessData]
en: String
ru: Строка

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
ru: Тема

[ctx: PEProcessData]
en: Type
ru: Тип

[ctx: PEProcessData]
en: Version
ru: Версия

[ctx: PEProcessData]
en: Virtual size
ru: Виртуальный размер

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: PEToolsWidget]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: PEToolsWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
ru: Сырые данные

[ctx: PEToolsWidget]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
ru: Сохранить дамп

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
ru: Инструменты

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
ru: Связанный импорт

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
ru: Вычислить

[ctx: PEWidget]
en: Callbacks
ru: Обратные вызовы

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
ru: Сертификат

[ctx: PEWidget]
en: Check
ru: Проверить

[ctx: PEWidget]
en: Debug
ru: Отладка

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
ru: Отложенный импорт

[ctx: PEWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: PEWidget]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
ru: Сдампить всё

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: PEWidget]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
ru: Исключения

[ctx: PEWidget]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: PEWidget]
en: Extract all cursors
ru: Извлечь все курсоры

[ctx: PEWidget]
en: Extract all icons
ru: Извлечь все иконки

[ctx: PEWidget]
en: Extractor
ru: Экстрактор

[ctx: PEWidget]
en: Format
ru: Формат

[ctx: PEWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: PEWidget]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: PEWidget]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: PEWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: PEWidget]
en: Load config
ru: Загрузочный конфиг

[ctx: PEWidget]
en: Manifest
ru: Манифест

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
ru: Метаданные

[ctx: PEWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: PEWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: PEWidget]
en: Resources
ru: Ресурсы

[ctx: PEWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: PEWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: PEWidget]
en: Sections
ru: Секции

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
ru: Показать правильно

[ctx: PEWidget]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: PEWidget]
en: String table
ru: Таблица строк

[ctx: PEWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: PEWidget]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: PEWidget]
en: Tools
ru: Инструменты

[ctx: PEWidget]
en: Tree
ru: Дерево

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: PEWidget]
en: Version
ru: Версия

[ctx: PEWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: QObject]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
ru: Невозможно открыть файл

[ctx: QObject]
en: Count
ru: Число

[ctx: QObject]
en: Interpreter
ru: Интерпретатор

[ctx: QObject]
en: Length
ru: Длина

[ctx: QObject]
en: Library name
ru: Название библиотеки

[ctx: QObject]
en: Name
ru: Имя

[ctx: QObject]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: QObject]
en: Size
ru: Размер

[ctx: QObject]
en: String
ru: Строка

[ctx: QObject]
en: Type
ru: Тип

[ctx: QObject]
en: Value
ru: Значение

[ctx: QObject]
en: Version
ru: Версия

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
ru: Имя файла экспорта

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
ru: Рисунки

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
ru: Имя файла экспорта

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
ru: Рисунки

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
ru: Результат

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
ru: Поиск сигнатур

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Endianness
ru: Порядок байт

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
ru: Файл

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
ru: C строки

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
ru: Фильтр

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Links
ru: Линки

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
ru: Строка

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
ru: Строка

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
ru: Значение

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Values
ru: Значения

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
ru: Архив

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
ru: Секция кода

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
ru: Секция точки входа

[ctx: SpecAbstract]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
ru: Хеш импорта

[ctx: SpecAbstract]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
ru: Ресурсы

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
ru: Имя секции

[ctx: SpecAbstract]
en: String
ru: Строка

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
ru: Тип

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
ru: Скан устройства

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
ru: Скан папки

[ctx: StaticScan]
en: File scan
ru: Скан файла

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
ru: Скан памяти

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
ru: Результат

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
ru: Все типы

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
ru: Эвристический скан

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
ru: Рекурсивный скан

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
ru: Сразу сканировать

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
ru: Проверить обновления

[ctx: XAboutWidget]
en: Follow me
ru: Подпишись на меня!

[ctx: XAboutWidget]
en: Go to download page?
ru: Перейти на страницу загрузки?

[ctx: XAboutWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
ru: Информация

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
ru: Библиотеки

[ctx: XAboutWidget]
en: Network error
ru: Ошибка сети

[ctx: XAboutWidget]
en: New version available
ru: Доступна новая версия

[ctx: XAboutWidget]
en: No update available
ru: Нет доступных обновлений

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
ru: Благодарности

[ctx: XAboutWidget]
en: The value copied to clipboard
ru: Значение скопировано в буфер обмена

[ctx: XAboutWidget]
en: Update information
ru: Обновить информацию

[ctx: XBinary]
en: 128-bit
ru: 128-битный

[ctx: XBinary]
en: 16-bit
ru: 16-битный

[ctx: XBinary]
en: 256-bit
ru: 256-битный

[ctx: XBinary]
en: 32-bit
ru: 32-битный

[ctx: XBinary]
en: 64-bit
ru: 64-битный

[ctx: XBinary]
en: 8-bit
ru: 8-битный

[ctx: XBinary]
en: Archive
ru: Архив

[ctx: XBinary]
en: Archive record
ru: Архивная запись

[ctx: XBinary]
en: Audio
ru: Аудио

[ctx: XBinary]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: XBinary]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: XBinary]
en: Document
ru: Документ

[ctx: XBinary]
en: GB
ru: ГБ

[ctx: XBinary]
en: GiB
ru: ГиБ

[ctx: XBinary]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XBinary]
en: Image
ru: Рисунок

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
ru: Неправильная сигнатура

[ctx: XBinary]
en: KiB
ru: КиБ

[ctx: XBinary]
en: MB
ru: МБ

[ctx: XBinary]
en: Maximum
ru: Максимум

[ctx: XBinary]
en: MiB
ru: МиБ

[ctx: XBinary]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XBinary]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: XBinary]
en: Read error
ru: Ошибка чтения

[ctx: XBinary]
en: Region
ru: Область

[ctx: XBinary]
en: Regions
ru: Регионы

[ctx: XBinary]
en: Resource
ru: Ресурс

[ctx: XBinary]
en: Sections
ru: Секции

[ctx: XBinary]
en: Segments
ru: Сегменты

[ctx: XBinary]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: XBinary]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: XBinary]
en: TB
ru: ТБ

[ctx: XBinary]
en: Text
ru: Текст

[ctx: XBinary]
en: TiB
ru: ТиБ

[ctx: XBinary]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XBinary]
en: Video
ru: Видео

[ctx: XBinary]
en: Write error
ru: Ошибка записи

[ctx: XBinary]
en: false
ru: ложь

[ctx: XBinary]
en: kB
ru: кБ

[ctx: XBinary]
en: true
ru: истина

[ctx: XCOM]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
ru: Неверный опкод

[ctx: XComboBoxEx]
en: Flags
ru: Флаги

[ctx: XDEX]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XDEX]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XDEX]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
ru: Невозможно изменить размер

[ctx: XDataConvertor]
en: Invalid size
ru: Неверный размер

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
ru: Ошибка чтения

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
ru: Ошибка записи

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Decode
ru: Декодировать

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Encode
ru: Кодировать

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
ru: Метод

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
ru: Невозможно изменить размер

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
ru: Ничего не найдено

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
ru: Сырые данные

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
ru: Сохранить дамп

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XDialogProcess]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XDisasmModel]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
ru: Метка

[ctx: XDisasmModel]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XDisasmModel]
en: Opcode
ru: Опкод

[ctx: XDisasmView]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XDisasmView]
en: All
ru: Все

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
ru: Анализировать

[ctx: XDisasmView]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: XDisasmView]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
ru: Комментарий

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: XDisasmView]
en: Data
ru: Данные

[ctx: XDisasmView]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: XDisasmView]
en: Find
ru: Поиск

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
ru: Найти далее

[ctx: XDisasmView]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
ru: Перейти к

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
ru: 16-ричная сигнатура

[ctx: XDisasmView]
en: List
ru: Список

[ctx: XDisasmView]
en: New
ru: Новый

[ctx: XDisasmView]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XDisasmView]
en: Opcode
ru: Опкод

[ctx: XDisasmView]
en: References
ru: Упоминания

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
ru: Относительный адрес

[ctx: XDisasmView]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: XDisasmView]
en: Select
ru: Выбрать

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
ru: Выбрать все

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: XDisasmView]
en: String
ru: Строка

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
ru: Символ

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: XDisasmView]
en: Value
ru: Значение

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
ru: Все

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Arrows
ru: Стрелки

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
ru: Цвета

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Debug registers
ru: Регистры отладки

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Flags register
ru: Регистр флагов

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: General registers
ru: Общие регистры

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
ru: Цветовое представление

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Instruction pointer register
ru: Регистр указателя инструкций

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Numbers
ru: Номера

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Opcodes
ru: Опкоды

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
ru: Упоминания

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
ru: Регистры

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Segment registers
ru: Сегментные регистры

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Selected
ru: Выбрано

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
ru: Разделитель в адресе

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Stack registers
ru: Регистры стека

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Syntax
ru: Синтаксис

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Uppercase
ru: Верхний регистр

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
ru: Анализировать

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: XDisasmWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
ru: Смещение в файле

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
ru: Перейти к

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
ru: Метки

[ctx: XDisasmWidget]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
ru: Сырые данные

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
ru: Относительный виртуальный адрес

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
ru: Сохранить дамп

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
ru: К данным

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
ru: Виртуальный адрес

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
ru: Невозможно загрузить файл

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
ru: Значение

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Structs
ru: Структуры

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Array
ru: Массив

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
ru: Невозможно прочитать память по адресу

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
ru: Файлы

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
ru: Указатель

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
ru: Прототип

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
ru: Результат

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Variable
ru: Переменная

[ctx: XELF]
en: Section
ru: Секция

[ctx: XELF]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XEntropyWidget]
en: Byte
ru: Байт

[ctx: XEntropyWidget]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
ru: Число

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
ru: Диаграмма

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
ru: Сетка

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: XEntropyWidget]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
ru: Регионы

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
ru: Сохранить график

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
ru: Статус

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: XEntropyWidget]
en: Total
ru: Всего

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
ru: Глубокий анализ

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
ru: Сдампить всё

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: XExtractorWidget]
en: Extract
ru: Извлечь

[ctx: XExtractorWidget]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: XExtractorWidget]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
ru: Настройки

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
ru: Сохранить дамп

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XFileInfo]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
ru: Архитектура

[ctx: XFileInfo]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: XFileInfo]
en: Endianness
ru: Порядок байт

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: XFileInfo]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: XFileInfo]
en: File type
ru: Тип файла

[ctx: XFileInfo]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: XFileInfo]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XFileInfo]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: XFileInfo]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
ru: Операционная система

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
ru: Относительный адрес

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: XFileInfo]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XFileInfo]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
ru: несжатый

[ctx: XFileInfo]
en: packed
ru: сжатый

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
ru: Комментарий

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
ru: Метод

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
ru: Сохранить файл

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
ru: Текст

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XFormats]
en: Archive
ru: Архив

[ctx: XFormats]
en: Certificate
ru: Сертификат

[ctx: XFormats]
en: Compiler
ru: Компилятор

[ctx: XFormats]
en: Converter
ru: Конвертер

[ctx: XFormats]
en: Crypter
ru: Шифровальщик

[ctx: XFormats]
en: Cryptor
ru: Криптор

[ctx: XFormats]
en: Data
ru: Данные

[ctx: XFormats]
en: Database
ru: База данных

[ctx: XFormats]
en: Debug data
ru: Отладочная информация

[ctx: XFormats]
en: Format
ru: Формат

[ctx: XFormats]
en: Generic
ru: Обобщенный

[ctx: XFormats]
en: Image
ru: Рисунок

[ctx: XFormats]
en: Installer
ru: Установщик

[ctx: XFormats]
en: Installer data
ru: Данные установщика

[ctx: XFormats]
en: Joiner
ru: Джойнер

[ctx: XFormats]
en: Language
ru: Язык

[ctx: XFormats]
en: Library
ru: Библиотека

[ctx: XFormats]
en: Linker
ru: Линковщик

[ctx: XFormats]
en: Malware
ru: Вредоносное ПО

[ctx: XFormats]
en: Operation system
ru: Операционная система

[ctx: XFormats]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XFormats]
en: Packer
ru: Упаковщик

[ctx: XFormats]
en: Player
ru: Игрок

[ctx: XFormats]
en: Protection
ru: Защита

[ctx: XFormats]
en: Protector
ru: Протектор

[ctx: XFormats]
en: Protector data
ru: Данные протектора

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
ru: Инструмент подписания

[ctx: XFormats]
en: Source code
ru: Исходный код

[ctx: XFormats]
en: Stub
ru: Заглушка

[ctx: XFormats]
en: Tool
ru: Инструмент

[ctx: XFormats]
en: Trojan
ru: Троян

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
ru: Виртуальная машина

[ctx: XFormats]
en: Virus
ru: Вирус

[ctx: XFormats]
en: compressor
ru: упаковщик

[ctx: XFormats]
en: data
ru: данные

[ctx: XFormats]
en: extender
ru: расширение

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
ru: обфускатор

[ctx: XFormats]
en: protection
ru: защита

[ctx: XGzip]
en: Footer
ru: Футер

[ctx: XGzip]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XHashWidget]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: XHashWidget]
en: Method
ru: Метод

[ctx: XHashWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: XHashWidget]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: XHashWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XHashWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XHashWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XHexEdit]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XHexView]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XHexView]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: XHexView]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: XHexView]
en: Data
ru: Данные

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
ru: Конвертер данных

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
ru: Инспектор данных

[ctx: XHexView]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: XHexView]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: XHexView]
en: End
ru: Конец

[ctx: XHexView]
en: Find
ru: Поиск

[ctx: XHexView]
en: Find next
ru: Найти далее

[ctx: XHexView]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: XHexView]
en: Go to
ru: Перейти к

[ctx: XHexView]
en: List
ru: Список

[ctx: XHexView]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: XHexView]
en: Multisearch
ru: Мультипоиск

[ctx: XHexView]
en: New
ru: Новый

[ctx: XHexView]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XHexView]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: XHexView]
en: Resize
ru: Изменить размер

[ctx: XHexView]
en: Select
ru: Выбрать

[ctx: XHexView]
en: Select all
ru: Выбрать все

[ctx: XHexView]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: XHexView]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: XHexView]
en: Start
ru: Начало

[ctx: XHexView]
en: String
ru: Строка

[ctx: XHexView]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: XHexView]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: XHexView]
en: Value
ru: Значение

[ctx: XHexView]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
ru: Разделитель в адресе

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
ru: Инспектор данных

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XIcon]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XInfoDB]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XInfoDB]
en: Function enter
ru: Вход в функцию

[ctx: XInfoDB]
en: Function leave
ru: Выход из функции

[ctx: XInfoDB]
en: Paused
ru: На паузе

[ctx: XInfoDB]
en: Running
ru: Запущено

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
ru: Шаг внутрь

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
ru: Шаг поверх

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
ru: Открыть папку

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: XInfoMenu]
en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
ru: База данных

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
ru: Открыть файл

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XJpeg]
en: Data
ru: Данные

[ctx: XLE]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XLE]
en: Object
ru: Объект

[ctx: XLE]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XLE]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XLHA]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XLineEditHEX]
en: Bits
ru: Биты

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: XLineEditValidator]
en: Bytes
ru: Байты

[ctx: XLineEditValidator]
en: GiB
ru: ГиБ

[ctx: XLineEditValidator]
en: KiB
ru: КиБ

[ctx: XLineEditValidator]
en: MiB
ru: МиБ

[ctx: XLineEditValidator]
en: TiB
ru: ТиБ

[ctx: XMACH]
en: Section
ru: Секция

[ctx: XMACH]
en: Segment
ru: Сегмент

[ctx: XMACH]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XMACHOFat]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
ru: Все

[ctx: XMP3]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XMSDOS]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XMSDOS]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
ru: Архитектура

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
ru: Дамп

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
ru: Сдампить всё

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Endianness
ru: Порядок байт

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
ru: Смещение в файле

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
ru: Информация

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
ru: Сырые данные

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
ru: Относительный виртуальный адрес

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
ru: Сохранить дамп

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
ru: Показать всё

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
ru: Виртуальный адрес

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
ru: Режим

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
ru: Только чтение

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XNE]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
ru: API-ключ

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
ru: Получить

[ctx: XOptions]
en: Automatic
ru: Автоматически

[ctx: XOptions]
en: Cannot find file
ru: Не удаётся найти файл

[ctx: XOptions]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: XOptions]
en: Code pages
ru: Кодовые страницы

[ctx: XOptions]
en: Documents
ru: Документы

[ctx: XOptions]
en: Images
ru: Рисунки

[ctx: XOptions]
en: Recent files
ru: Недавние файлы

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
ru: Добавить программу в контекстное меню

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
ru: Внешний вид

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
ru: Файл

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
ru: Шрифт

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
ru: Информация

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
ru: Язык

[ctx: XOptionsWidget]
en: OK
ru: ОК

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
ru: Пожалуйста, перезапустите приложение

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
ru: Пожалуйста, запустите программу от имени администратора

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
ru: Сохранять резервную копию

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
ru: Сохранить историю

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
ru: Помнить папку последнего скана

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
ru: Показать логотип

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
ru: Запускать одну копию приложения

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
ru: Поверх всех окон

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
ru: Стиль

[ctx: XPDF]
en: Footer
ru: Футер

[ctx: XPDF]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XPDF]
en: Object
ru: Объект

[ctx: XPE]
en: Application
ru: Приложение

[ctx: XPE]
en: Boot application
ru: Загрузочное приложение

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
ru: Драйвер службы загрузки

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
ru: Невозможно открыть файл

[ctx: XPE]
en: Certificate
ru: Сертификат

[ctx: XPE]
en: Console
ru: Консоль

[ctx: XPE]
en: Driver
ru: Драйвер

[ctx: XPE]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: XPE]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XPE]
en: Export
ru: Экспорт

[ctx: XPE]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XPE]
en: Import
ru: Импорт

[ctx: XPE]
en: Overlay
ru: Оверлей

[ctx: XPE]
en: Resources
ru: Ресурсы

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
ru: Драйвер времени выполнения

[ctx: XPE]
en: Section
ru: Секция

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
ru: Файл не подписан

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
ru: Файл подписан, подпись проверена.

[ctx: XPE]
en: The signature error
ru: Ошибка подписи

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
ru: Подпись присутствует, но не прошла проверку.

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
ru: Подпись присутствует, но специально не разрешена.

[ctx: XPE]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XPNG]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XRar]
en: Data
ru: Данные

[ctx: XRar]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XSevenZip]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
ru: Неизвестно

[ctx: XShortcuts]
en: About
ru: О программе

[ctx: XShortcuts]
en: Action
ru: Действие

[ctx: XShortcuts]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XShortcuts]
en: All
ru: Все

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
ru: Анализировать

[ctx: XShortcuts]
en: Animate
ru: Анимация

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
ru: Архив

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
ru: Прикрепить

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmark
ru: Закладка

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmarks
ru: Закладки

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
ru: Контрольная точка

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
ru: Контрольные точки

[ctx: XShortcuts]
en: CPU
ru: Процессор

[ctx: XShortcuts]
en: Callstack
ru: Стек вызовов

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
ru: Очистить

[ctx: XShortcuts]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: XShortcuts]
en: Conditional
ru: Условный

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
ru: Копировать

[ctx: XShortcuts]
en: Data
ru: Данные

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
ru: Конвертер данных

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
ru: Инспектор данных

[ctx: XShortcuts]
en: Debug
ru: Отладка

[ctx: XShortcuts]
en: Debugger
ru: Отладчик

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
ru: Отсоединить

[ctx: XShortcuts]
en: Disasm
ru: Дизасм

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
ru: Дамп в файл

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: XShortcuts]
en: Editor
ru: Редактор

[ctx: XShortcuts]
en: End
ru: Конец

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
ru: Точка входа

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
ru: Выход

[ctx: XShortcuts]
en: File
ru: Файл

[ctx: XShortcuts]
en: File name
ru: Имя файла

[ctx: XShortcuts]
en: Find
ru: Поиск

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
ru: Директория

[ctx: XShortcuts]
en: Follow in
ru: Представить в

[ctx: XShortcuts]
en: Full screen
ru: Полный экран

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
ru: Перейти к

[ctx: XShortcuts]
en: Handles
ru: Хэндлы

[ctx: XShortcuts]
en: Hardware
ru: Аппаратное обеспечение

[ctx: XShortcuts]
en: Hash
ru: Хеш

[ctx: XShortcuts]
en: Help
ru: Справка

[ctx: XShortcuts]
en: List
ru: Список

[ctx: XShortcuts]
en: Log
ru: Журнал

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
ru: Память

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
ru: Карта памяти

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
ru: Модули

[ctx: XShortcuts]
en: Multisearch
ru: Мультипоиск

[ctx: XShortcuts]
en: Name
ru: Имя

[ctx: XShortcuts]
en: New
ru: Новый

[ctx: XShortcuts]
en: Next
ru: Далее

[ctx: XShortcuts]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: XShortcuts]
en: Opcode
ru: Опкод

[ctx: XShortcuts]
en: Open
ru: Открыть

[ctx: XShortcuts]
en: Options
ru: Настройки

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
ru: Пауза

[ctx: XShortcuts]
en: Print
ru: Распечатать

[ctx: XShortcuts]
en: Process
ru: Процесс

[ctx: XShortcuts]
en: References
ru: Упоминания

[ctx: XShortcuts]
en: Register
ru: Регистр

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
ru: Регистры

[ctx: XShortcuts]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
ru: Изменить размер

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
ru: Рестарт

[ctx: XShortcuts]
en: Run
ru: Запустить

[ctx: XShortcuts]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
ru: Сохранить как

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: XShortcuts]
en: Select
ru: Выбрать

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
ru: Выделение

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
ru: Сочетания клавиш

[ctx: XShortcuts]
en: Show
ru: Показывать

[ctx: XShortcuts]
en: Show in
ru: Показать в

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
ru: Сигнатура

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
ru: Сигнатуры

[ctx: XShortcuts]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
ru: Стек

[ctx: XShortcuts]
en: Start
ru: Начало

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
ru: Шаг внутрь

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
ru: Шаг поверх

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: XShortcuts]
en: String
ru: Строка

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
ru: Строки

[ctx: XShortcuts]
en: Struct
ru: Структура

[ctx: XShortcuts]
en: Structs
ru: Структуры

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: XShortcuts]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
ru: Потоки

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
ru: Переключать

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
ru: Инструменты

[ctx: XShortcuts]
en: Trace
ru: Трассировать

[ctx: XShortcuts]
en: Value
ru: Значение

[ctx: XShortcuts]
en: View
ru: Вид

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
ru: Просмотрщик

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
ru: Открыть файл

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Code
ru: Код

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
ru: Имя

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
ru: Размер

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
ru: Символ

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
ru: Символы

[ctx: XTiff]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: XTiff]
en: Table
ru: Таблица

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
ru: Дата

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
ru: Информация

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
ru: Онлайн-инструменты

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
ru: Настройки

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
ru: Пожалуйста, используйте действительный ключ API-ключ

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
ru: Пересканировать

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
ru: Результат

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
ru: Показать обнаружение

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
ru: Загрузить файл для анализа?

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
ru: Версия

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
ru: Веб-сайт

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Block size
ru: Размер блока

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
ru: Энтропия

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
ru: Форма

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Height
ru: Высота

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Highlights
ru: Основные моменты

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
ru: Метод

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
ru: Регионы

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
ru: Тип

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Width
ru: Ширина

[ctx: XYara]
en: Start
ru: Начало

[ctx: XZlib]
en: Footer
ru: Футер

[ctx: XZlib]
en: Header
ru: Заголовок

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
ru: Невозможно сохранить файл

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
ru: Имя

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Offset
ru: Смещение

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
ru: Правила

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
ru: Размер

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
ru: Текстовые файлы

[ctx: YARA_Widget]
en: Info
ru: Инфо

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
ru: Правила

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
ru: Сканировать

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
ru: Стоп

[ctx: YARA_Widget]
en: msec
ru: мс
