en to tr translation catalogue (1364 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
tr: Dosya kayıt edilemiyor

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: Archive_widget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: Archive_widget]
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: Archive_widget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: Archive_widget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: Archive_widget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: Archive_widget]
en: Open
tr: Aç

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
tr: Dosya kaydet

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: Archive_widget]
en: Table
tr: Tablo

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
tr: Ağaç

[ctx: Archive_widget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: BinaryWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: BinaryWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: BinaryWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: BinaryWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: BinaryWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
tr: Dosya

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: DEXWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: DEXWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: DEXWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: DEXWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: DEXWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DEXWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: DEXWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Custom database
tr: Özel veritabanı

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Editor
tr: Düzenleyici

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
tr: Yazı yüzü

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
tr: Açtıktan sonra tara

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
tr: Dosya kayıt edilemiyor

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
tr: Hata

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
tr: Metin dosyaları

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
tr: Tür

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
tr: Farklı kopyala

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
tr: Dizin

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
tr: Dur

[ctx: DIE_Widget]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
tr: Veritabanı yüklenemiyor

[ctx: DialogAbout]
en: About
tr: Hakkında

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
tr: Hata raporları

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
tr: Bağış yap

[ctx: DialogAbout]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
tr: Kaynak kodu

[ctx: DialogAbout]
en: Website
tr: İnternet sitesi

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
tr: Arşiv

[ctx: DialogArchive]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogArchive]
en: Open
tr: Aç

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
tr: Adres

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: DialogAsmSignature]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
tr: Göreceli sanal adres

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
tr: Alanlar

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
tr: Üst

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
tr: Genel arama karakteri

[ctx: DialogBits8]
en: Bits
tr: Bitler

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogBits8]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: DialogBits8]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogBits8]
en: Signed
tr: İşaretli

[ctx: DialogBits8]
en: Unsigned
tr: İşaretsiz

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
tr: Adres

[ctx: DialogBookmarks]
en: Background
tr: Arkaplan

[ctx: DialogBookmarks]
en: Bookmarks
tr: Yer imleri

[ctx: DialogBookmarks]
en: Color
tr: Renk

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: DialogBookmarks]
en: Location
tr: Konum

[ctx: DialogBookmarks]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogBookmarks]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
tr: Görünüm modeli oluştur

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
tr: Dizin

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
tr: Dizin tarama

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
tr: Sonucu kaydet

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
tr: Alt dizinler

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Clear result
tr: Sonucu temizle

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debug
tr: Hata ayıklama

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debugger
tr: Hata ayıklayıcı

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Detect
tr: Tespit et

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
tr: Bul

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
tr: İleri

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
tr: Yürüt

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show options
tr: Seçenekleri göster

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show type
tr: Türünü göster

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Show version
tr: Sürüm bilgisini göster

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Elapsed
tr: Geçen

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Script
tr: Betik

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: Time
tr: Zaman

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
tr: Veri denetçisi

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
tr: Ad

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
tr: Değer

[ctx: DialogDemangle]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
tr: Adres

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
tr: Git

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
tr: Etiketler

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
tr: Ad

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
tr: Çağrılar

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
tr: Dallanmalar

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
tr: Referanstan

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
tr: Referansa

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogDump]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
tr: Bayt kullanılabilir

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
tr: C Dizgeleri

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
tr: Boyutu tut

[ctx: DialogEditString]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogEditString]
en: String
tr: Dizge

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogFindText]
en: Find
tr: Bul

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
tr: Büyük / küçük harf eşleştir

[ctx: DialogFindText]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
tr: Adres

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
tr: Adrese git

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
tr: Geçersiz

[ctx: DialogGoToAddress]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
tr: Göreceli sanal adres

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
tr: Değer

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
tr: Sanal adres

[ctx: DialogHash]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogHash]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: DialogHexSignature]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
tr: Alanlar

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
tr: Üst

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
tr: Genel arama karakteri

[ctx: DialogHexView]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogMIME]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: DialogModelInfo]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
tr: Dosya kaydet

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
tr: Metin dosyaları

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
tr: Adres

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
tr: Göreceli sanal adres

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
tr: Alanlar

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
tr: Üst

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
tr: Genel arama karakteri

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
tr: Görünüm modeli oluştur

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
tr: İmzaları ara

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
tr: Dizge ara

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search values
tr: Değerleri ara

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
tr: Dizin

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
tr: Dizin tarama

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
tr: Sonucu kaydet

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
tr: Alt dizinler

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
tr: Sonucu kaydet

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogOptions]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: DialogOptions]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
tr: Çevrimiçi araçlar

[ctx: DialogOptions]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogRemove]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
tr: Geçersiz

[ctx: DialogRemove]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogRemove]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: DialogRemove]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: DialogRemove]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogResize]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: DialogResize]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogResize]
en: Resize
tr: Yeniden boyutlandır

[ctx: DialogResize]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
tr: Başla

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogSearch]
en: Cursor
tr: İmleç

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
tr: Büyük / küçük harf eşleştir

[ctx: DialogSearch]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogSearch]
en: Search
tr: Ara

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
tr: Arama

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: DialogSearch]
en: String
tr: Dizge

[ctx: DialogSearch]
en: Value
tr: Değer

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
tr: Ara

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
tr: Ara

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
tr: Bölüm

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
tr: Stil

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
tr: Kısayol ayarlanamıyor

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
tr: Ad

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
tr: Kısayol

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
tr: Kısayollar

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: DialogShowData]
en: Data
tr: Veri

[ctx: DialogShowData]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
tr: İmaj

[ctx: DialogShowText]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogShowText]
en: Text
tr: Metin

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogStaticScan]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
tr: Dizin

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
tr: Dizin tarama

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
tr: Sonucu kaydet

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
tr: Alt dizinler

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
tr: Sonucu kaydet

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogTextInfo]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
tr: Sonucu kaydet

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: DialogViewColors]
en: Background
tr: Arkaplan

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogViewColors]
en: Color
tr: Renk

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
tr: Renkler

[ctx: DialogViewColors]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
tr: Veri dönüştürücüsü

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogXExtractor]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
tr: Analiz Et

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
tr: Semboller

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
tr: Fonksiyonlar

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
tr: Referanslar

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
tr: Semboller

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
tr: Bağla

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
tr: Ad

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
tr: Tür

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: ELFWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: ELFWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: ELFWidget]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: ELFWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: ELFWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: ELFWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: ELFWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
tr: Bölümler

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: ELFWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
tr: paketlenmemiş

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
tr: paketlenmiş

[ctx: FormResult]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: FormResult]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
tr: Özyinelemeli

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: FormatWidget]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
tr: Dosya kayıt edilemiyor

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
tr: Tümünü dök

[ctx: FormatWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: FormatWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: FormatWidget]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
tr: İşlenmemiş veri

[ctx: FormatWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
tr: Dökümü kaydet

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
tr: Metin dosyaları

[ctx: FormatWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: FormatWidget]
en: Value
tr: Değer

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
tr: Mimari

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
tr: Taban adres

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
tr: Komutlar

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: FormatsWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
tr: Dosya bilgisi

[ctx: FormatsWidget]
en: File size
tr: Dosya boyutu

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
tr: Dosya tipi

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
tr: Dosyalar

[ctx: FormatsWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: FormatsWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
tr: Kitaplıklar

[ctx: FormatsWidget]
en: Manifest
tr: Bildiri

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
tr: Mod

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: FormatsWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
tr: Programlar

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
tr: Kaynaklar

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
tr: Bölümler

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
tr: Segmentler

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
tr: İmajın boyutu

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
tr: Zaman tarih damgası

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: FormatsWidget]
en: Unpack
tr: Unpack et

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: FormatsWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
tr: Hakkında

[ctx: GuiMainWindow]
en: Advanced
tr: İleri düzey

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
tr: Hata

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
tr: Çıkış

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
tr: Dosya aç

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
tr: Kısayollar

[ctx: HashProcess]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: HeurWidget]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
tr: Sezgisel

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: HeurWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: HeurWidget]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: HeurWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: HeurWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: HeurWidget]
en: Value
tr: Değer

[ctx: HeurWidget]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: InvWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: LEWidget]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: LEWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: LEWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: LEWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: LEWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: LEWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: LEWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: LEWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: LEWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: LEWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
tr: Çıkış

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
tr: Dosya aç

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: LiteMainWindow]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
tr: Adres

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
tr: Ad

[ctx: MACHProcessData]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
tr: Değer

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
tr: Bağlama

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
tr: Komutlar

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
tr: Koddaki veriler

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: MACHWidget]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: MACHWidget]
en: External references
tr: Dış referanslar

[ctx: MACHWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
tr: Fonksiyonlar

[ctx: MACHWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: MACHWidget]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: MACHWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
tr: Dolaylı semboller

[ctx: MACHWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
tr: Tembel bağlama

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
tr: Yerel yer değiştirme

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
tr: Modüller

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: MACHWidget]
en: Rebase
tr: Yeniden temellendir

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: MACHWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
tr: Bölümler

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
tr: Segmentler

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: MACHWidget]
en: String table
tr: Dizge tablosu

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
tr: Sembol tablosu

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
tr: İçindekiler

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: MACHWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
tr: Zayıf bağlama

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: MSDOSWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: MSDOSWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: MSDOSWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: MSDOSWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: MultiSearch]
en: Address
tr: Adres

[ctx: MultiSearch]
en: Name
tr: Ad

[ctx: MultiSearch]
en: Number
tr: Sayı

[ctx: MultiSearch]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: MultiSearch]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: MultiSearch]
en: String
tr: Dizge

[ctx: MultiSearch]
en: Type
tr: Tür

[ctx: MultiSearch]
en: Value
tr: Değer

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: NEWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: NEWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: NEWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: NEWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: NEWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: NEWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: NEWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: NEWidget]
en: Segments
tr: Segmentler

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: NEWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: NEWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
tr: Açtıktan sonra tara

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
tr: Sezgisel

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
tr: Ad

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
tr: Tür

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
tr: Değer

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
tr: Dizin

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: NFD_Widget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
tr: Dur

[ctx: NFD_Widget]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: PDFWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: PDFWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: PDFWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: PDFWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: PDFWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: PDFWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: PEProcessData]
en: Address
tr: Adres

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
tr: Algoritma

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
tr: Bağlı içe aktarma

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
tr: Sertifika

[ctx: PEProcessData]
en: Count
tr: Say

[ctx: PEProcessData]
en: Debug
tr: Hata ayıklama

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
tr: Gecikmeli içe aktarma

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
tr: İstisnalar

[ctx: PEProcessData]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
tr: Dosya ofseti

[ctx: PEProcessData]
en: Flags
tr: Bayraklar

[ctx: PEProcessData]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: PEProcessData]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: PEProcessData]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: PEProcessData]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
tr: Sorunu bildiren

[ctx: PEProcessData]
en: Language
tr: Dil

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
tr: Yapılandırmayı yükle

[ctx: PEProcessData]
en: More info
tr: Daha fazla bilgi

[ctx: PEProcessData]
en: Name
tr: Ad

[ctx: PEProcessData]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: PEProcessData]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
tr: Program adı

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
tr: Yayımcı

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
tr: Göreceli adres

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
tr: Kaynaklar

[ctx: PEProcessData]
en: Section
tr: Bölüm

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
tr: Seri numarası

[ctx: PEProcessData]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: PEProcessData]
en: Status
tr: Durum

[ctx: PEProcessData]
en: String
tr: Dizge

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
tr: Özne

[ctx: PEProcessData]
en: Type
tr: Tür

[ctx: PEProcessData]
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: PEProcessData]
en: Virtual size
tr: Sanal boyut

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: PEToolsWidget]
en: Add
tr: Ekle

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: PEToolsWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
tr: İşlenmemiş veri

[ctx: PEToolsWidget]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
tr: Dökümü kaydet

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
tr: Bağlı içe aktarma

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
tr: Hesapla

[ctx: PEWidget]
en: Callbacks
tr: Dönen çağrılar

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
tr: Sertifika

[ctx: PEWidget]
en: Check
tr: Denetle

[ctx: PEWidget]
en: Debug
tr: Hata ayıklama

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
tr: Gecikmeli içe aktarma

[ctx: PEWidget]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
tr: Tümünü dök

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: PEWidget]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
tr: İstisnalar

[ctx: PEWidget]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: PEWidget]
en: Extract all cursors
tr: Tüm imleçleri ayıkla

[ctx: PEWidget]
en: Extract all icons
tr: Tüm ikonları ayıkla

[ctx: PEWidget]
en: Extractor
tr: Ayıklayıcı

[ctx: PEWidget]
en: Format
tr: Biçem

[ctx: PEWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: PEWidget]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: PEWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: PEWidget]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: PEWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: PEWidget]
en: Load config
tr: Yapılandırmayı yükle

[ctx: PEWidget]
en: Manifest
tr: Bildiri

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
tr: Meta veri

[ctx: PEWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: PEWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: PEWidget]
en: Resources
tr: Kaynaklar

[ctx: PEWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: PEWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: PEWidget]
en: Sections
tr: Bölümler

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
tr: Geçerli olanları göster

[ctx: PEWidget]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: PEWidget]
en: String table
tr: Dizge tablosu

[ctx: PEWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: PEWidget]
en: Table
tr: Tablo

[ctx: PEWidget]
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: PEWidget]
en: Tree
tr: Ağaç

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: PEWidget]
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: PEWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: QObject]
en: Address
tr: Adres

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
tr: Dosya açılmıyor

[ctx: QObject]
en: Count
tr: Say

[ctx: QObject]
en: Interpreter
tr: Yorumlayıcı

[ctx: QObject]
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: QObject]
en: Library name
tr: Kitaplık adı

[ctx: QObject]
en: Name
tr: Ad

[ctx: QObject]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: QObject]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: QObject]
en: String
tr: Dizge

[ctx: QObject]
en: Type
tr: Tür

[ctx: QObject]
en: Value
tr: Değer

[ctx: QObject]
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
tr: Dosya Adını Dışa Aktar

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
tr: İmajlar

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
tr: Dosya Adını Dışa Aktar

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
tr: İmajlar

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
tr: İmzaları ara

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
tr: Adres

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
tr: Dosya

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
tr: C Dizgeleri

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
tr: Dosya kayıt edilemiyor

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Links
tr: Bağlantılar

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
tr: Dizge

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
tr: Ara

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
tr: Dizge

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
tr: Değer

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Values
tr: Değerler

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
tr: Arşiv

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
tr: Kod bölümü

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
tr: Entry point seçimi

[ctx: SpecAbstract]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
tr: Özeti içe aktar

[ctx: SpecAbstract]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
tr: Kaynaklar

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
tr: Bölüm adı

[ctx: SpecAbstract]
en: String
tr: Dizge

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
tr: Tür

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
tr: Aygıt tara

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
tr: Dizin tarama

[ctx: StaticScan]
en: File scan
tr: Dosya tarama

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
tr: Bellek taraması

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
tr: Tüm türler

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
tr: Sezgisel tarama

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
tr: Özyinelemeli tarama

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
tr: Açtıktan sonra tara

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Verbose
tr: Ayrıntılı

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
tr: Güncellemeleri denetle

[ctx: XAboutWidget]
en: Follow me
tr: Beni izle

[ctx: XAboutWidget]
en: Go to download page?
tr: İndirme sayfasına git?

[ctx: XAboutWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
tr: Bilgilendirme

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
tr: Kitaplıklar

[ctx: XAboutWidget]
en: Network error
tr: Ağ hatası

[ctx: XAboutWidget]
en: New version available
tr: Yeni sürüm var

[ctx: XAboutWidget]
en: No update available
tr: Güncelleme yok

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
tr: Teşekkürler

[ctx: XAboutWidget]
en: The value copied to clipboard
tr: Değer panoya kopyalandı

[ctx: XAboutWidget]
en: Update information
tr: Güncelleme bilgisi

[ctx: XBinary]
en: 128-bit
tr: 128 bit

[ctx: XBinary]
en: 16-bit
tr: 16 bit

[ctx: XBinary]
en: 256-bit
tr: 256 bit

[ctx: XBinary]
en: 32-bit
tr: 32 bit

[ctx: XBinary]
en: 64-bit
tr: 64 bit

[ctx: XBinary]
en: 8-bit
tr: 8 bit

[ctx: XBinary]
en: Archive
tr: Arşiv

[ctx: XBinary]
en: Archive record
tr: Arşiv kayıtları

[ctx: XBinary]
en: Audio
tr: Ses

[ctx: XBinary]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: XBinary]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: XBinary]
en: Document
tr: Belge

[ctx: XBinary]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XBinary]
en: Image
tr: İmaj

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
tr: Geçersiz imza

[ctx: XBinary]
en: Maximum
tr: Maksimum

[ctx: XBinary]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XBinary]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: XBinary]
en: Read error
tr: Okuma hatası

[ctx: XBinary]
en: Region
tr: Bölge

[ctx: XBinary]
en: Regions
tr: Bölge

[ctx: XBinary]
en: Resource
tr: Kaynak

[ctx: XBinary]
en: Sections
tr: Bölümler

[ctx: XBinary]
en: Segments
tr: Segmentler

[ctx: XBinary]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: XBinary]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: XBinary]
en: Text
tr: Metin

[ctx: XBinary]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XBinary]
en: Video
tr: Vidyo

[ctx: XBinary]
en: Write error
tr: Yazma hatası

[ctx: XCOM]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
tr: Geçersiz işlem kodu

[ctx: XComboBoxEx]
en: Flags
tr: Bayraklar

[ctx: XDEX]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XDEX]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XDEX]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
tr: Yeniden boyutlandırılamıyor

[ctx: XDataConvertor]
en: Invalid size
tr: Geçersiz boy

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
tr: Okuma hatası

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
tr: Yazma hatası

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
tr: Metod

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
tr: Mod

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
tr: Yeniden boyutlandırılamıyor

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
tr: Hiçbirşey Bulunamadı

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
tr: İşlenmemiş veri

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
tr: Dökümü kaydet

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XDialogProcess]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XDisasmModel]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
tr: Etiket

[ctx: XDisasmModel]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XDisasmView]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XDisasmView]
en: All
tr: Tümü

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
tr: Analiz Et

[ctx: XDisasmView]
en: Bookmarks
tr: Yer imleri

[ctx: XDisasmView]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: XDisasmView]
en: Data
tr: Veri

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: XDisasmView]
en: Find
tr: Bul

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
tr: Sonrakini bul

[ctx: XDisasmView]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
tr: Fonksiyonlar

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
tr: Git

[ctx: XDisasmView]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
tr: Onaltılık imza

[ctx: XDisasmView]
en: List
tr: Liste

[ctx: XDisasmView]
en: New
tr: Yeni

[ctx: XDisasmView]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XDisasmView]
en: References
tr: Referanslar

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
tr: Göreceli adres

[ctx: XDisasmView]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: XDisasmView]
en: Select
tr: Seç

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
tr: Hepsini seç

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: XDisasmView]
en: String
tr: Dizge

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
tr: Sembol

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
tr: Semboller

[ctx: XDisasmView]
en: Value
tr: Değer

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
tr: Tümü

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Arrows
tr: Oklar

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
tr: Renkler

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Debug registers
tr: Hata ayıklama yazmaçları

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Flags register
tr: Bayrak yazmaçları

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
tr: Yazı yüzü

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: General registers
tr: Genel amaçlı yazmaçlar

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
tr: Vurgula

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Instruction pointer register
tr: Instruction pointer yazmaçları

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Numbers
tr: Sayılar

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
tr: Referanslar

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
tr: Yazmaçlar

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Segment registers
tr: Segment yazmaçları

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Selected
tr: Seçili

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
tr: Adres sütunu göster

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Stack registers
tr: Yığın yazmaçları

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Syntax
tr: Sözdizimi

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Uppercase
tr: Büyük harf

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
tr: Analiz Et

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
tr: Dosya ofseti

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
tr: Git

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
tr: Etiketler

[ctx: XDisasmWidget]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
tr: İşlenmemiş veri

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
tr: Göreceli sanal adres

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
tr: Dökümü kaydet

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
tr: veriye

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
tr: Sanal adres

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
tr: Dosya yüklenemiyor

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
tr: Değer

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Structs
tr: Yapılar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Array
tr: Dizi

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
tr: Adresteki bellek okunamıyor

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
tr: Dosyalar

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
tr: Göstergeç

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
tr: Prototip

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Variable
tr: Değişken

[ctx: XELF]
en: Section
tr: Bölüm

[ctx: XELF]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XEntropyWidget]
en: Byte
tr: Bayt

[ctx: XEntropyWidget]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
tr: Say

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
tr: Diyagram

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: XEntropyWidget]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
tr: Bölge

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
tr: Diyagramı kaydet

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
tr: Durum

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: XEntropyWidget]
en: Total
tr: Toplam

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
tr: Derin tarama

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
tr: Tümünü dök

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: XExtractorWidget]
en: Extract
tr: Ayıkla

[ctx: XExtractorWidget]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: XExtractorWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XExtractorWidget]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
tr: Dökümü kaydet

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XFileInfo]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
tr: Mimari

[ctx: XFileInfo]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: XFileInfo]
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: XFileInfo]
en: File type
tr: Dosya tipi

[ctx: XFileInfo]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: XFileInfo]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XFileInfo]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
tr: Mod

[ctx: XFileInfo]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
tr: İşletim sistemi

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
tr: Göreceli adres

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: XFileInfo]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XFileInfo]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
tr: paketlenmemiş

[ctx: XFileInfo]
en: packed
tr: paketlenmiş

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
tr: Metod

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
tr: Dosya kaydet

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
tr: Metin

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
tr: Metin dosyaları

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XFormats]
en: Archive
tr: Arşiv

[ctx: XFormats]
en: Certificate
tr: Sertifika

[ctx: XFormats]
en: Compiler
tr: Derleyici

[ctx: XFormats]
en: Converter
tr: Çevirici

[ctx: XFormats]
en: Data
tr: Veri

[ctx: XFormats]
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: XFormats]
en: Debug data
tr: Debug verisi

[ctx: XFormats]
en: Format
tr: Biçem

[ctx: XFormats]
en: Generic
tr: Kapsamlı

[ctx: XFormats]
en: Image
tr: İmaj

[ctx: XFormats]
en: Installer
tr: Yükleyici

[ctx: XFormats]
en: Installer data
tr: Yükleyici verileri

[ctx: XFormats]
en: Joiner
tr: Ekleyici

[ctx: XFormats]
en: Language
tr: Dil

[ctx: XFormats]
en: Library
tr: Kitaplık

[ctx: XFormats]
en: Linker
tr: Bağlayıcı

[ctx: XFormats]
en: Malware
tr: Zararlı yazılım

[ctx: XFormats]
en: Operation system
tr: İşletim sistemi

[ctx: XFormats]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XFormats]
en: Packer
tr: Paketleyici

[ctx: XFormats]
en: Player
tr: Oynatıcı

[ctx: XFormats]
en: Protection
tr: Koruma

[ctx: XFormats]
en: Protector
tr: Koruyucu

[ctx: XFormats]
en: Protector data
tr: Koruyucu verisi

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
tr: İmza aracı

[ctx: XFormats]
en: Source code
tr: Kaynak kodu

[ctx: XFormats]
en: Tool
tr: Araç

[ctx: XFormats]
en: Trojan
tr: Truva atı

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
tr: Sanal makine

[ctx: XFormats]
en: Virus
tr: Virüs

[ctx: XFormats]
en: compressor
tr: sıkıştırıcı

[ctx: XFormats]
en: data
tr: veri

[ctx: XFormats]
en: extender
tr: genişletici

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
tr: karıştırıcı

[ctx: XFormats]
en: protection
tr: koruma

[ctx: XGzip]
en: Footer
tr: Alt başlık

[ctx: XGzip]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XHashWidget]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: XHashWidget]
en: Method
tr: Metod

[ctx: XHashWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: XHashWidget]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: XHashWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XHashWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XHashWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XHexEdit]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XHexEdit]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XHexView]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XHexView]
en: Bookmarks
tr: Yer imleri

[ctx: XHexView]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: XHexView]
en: Data
tr: Veri

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
tr: Veri dönüştürücüsü

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
tr: Veri denetçisi

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: XHexView]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: XHexView]
en: End
tr: Son

[ctx: XHexView]
en: Find
tr: Bul

[ctx: XHexView]
en: Find next
tr: Sonrakini bul

[ctx: XHexView]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: XHexView]
en: Go to
tr: Git

[ctx: XHexView]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XHexView]
en: List
tr: Liste

[ctx: XHexView]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: XHexView]
en: Multisearch
tr: Çoklu arama

[ctx: XHexView]
en: New
tr: Yeni

[ctx: XHexView]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XHexView]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: XHexView]
en: Resize
tr: Yeniden boyutlandır

[ctx: XHexView]
en: Select
tr: Seç

[ctx: XHexView]
en: Select all
tr: Hepsini seç

[ctx: XHexView]
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: XHexView]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: XHexView]
en: Start
tr: Başlat

[ctx: XHexView]
en: String
tr: Dizge

[ctx: XHexView]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: XHexView]
en: Symbols
tr: Semboller

[ctx: XHexView]
en: Value
tr: Değer

[ctx: XHexView]
en: Width
tr: En

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
tr: Yazı yüzü

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
tr: Adres sütunu göster

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
tr: Veri denetçisi

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XHexViewWidget]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XIcon]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XInfoDB]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XInfoDB]
en: Function enter
tr: İşlev başı

[ctx: XInfoDB]
en: Function leave
tr: İşlev sonu

[ctx: XInfoDB]
en: Paused
tr: Duraklatıldı

[ctx: XInfoDB]
en: Running
tr: Yürütülüyor

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
tr: İçine gir

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
tr: İlerle

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
tr: Dizin aç

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: XInfoMenu]
en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
tr: Dosya aç

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XJpeg]
en: Data
tr: Veri

[ctx: XLE]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XLE]
en: Object
tr: Nesne

[ctx: XLE]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XLE]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XLHA]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XLineEditHEX]
en: Bits
tr: Bitler

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: XLineEditValidator]
en: Bytes
tr: Baytlar

[ctx: XMACH]
en: Section
tr: Bölüm

[ctx: XMACH]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XMACHOFat]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
tr: Tümü

[ctx: XMP3]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XMSDOS]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XMSDOS]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
tr: Mimari

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
tr: Dump (dök)

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
tr: Tümünü dök

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
tr: Dosya ofseti

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
tr: Bilgilendirme

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
tr: Mod

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
tr: İşlenmemiş veri

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
tr: Göreceli sanal adres

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
tr: Dökümü kaydet

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
tr: Hepsini göster

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
tr: Sanal adres

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
tr: Mod

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
tr: Salt okunur

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XNE]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
tr: API Anahtarı

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
tr: Al

[ctx: XOptions]
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: XOptions]
en: Cannot find file
tr: Dosya bulunamıyor

[ctx: XOptions]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: XOptions]
en: Code pages
tr: Kod sayfaları

[ctx: XOptions]
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: XOptions]
en: Images
tr: İmajlar

[ctx: XOptions]
en: Recent files
tr: Son kullanılan dosyalar

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
tr: Bağlam menüsüne ekle

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
tr: Görünüm

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
tr: Dosya

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
tr: Yazı yüzü

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
tr: Bilgilendirme

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
tr: Dil

[ctx: XOptionsWidget]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
tr: Lütfen uygulamya tekrar başlatın

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
tr: Lütfen uygulamayı yönetici olarak çalıştırın

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
tr: Yedeği kaydet

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
tr: Geçmişi kaydet

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
tr: Son dizine kaydet

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
tr: Logoyu göster

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
tr: Tek uygulama

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
tr: Üstte tut

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
tr: Stil

[ctx: XPDF]
en: Footer
tr: Alt başlık

[ctx: XPDF]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XPDF]
en: Object
tr: Nesne

[ctx: XPE]
en: Application
tr: Uygulama

[ctx: XPE]
en: Boot application
tr: Önyükleme uygulaması

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
tr: Önyükleme hizmeti sürücüsü

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
tr: Dosya açılmıyor

[ctx: XPE]
en: Certificate
tr: Sertifika

[ctx: XPE]
en: Console
tr: Konsol

[ctx: XPE]
en: Driver
tr: Sürücü

[ctx: XPE]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XPE]
en: Export
tr: Dışa aktar

[ctx: XPE]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XPE]
en: Import
tr: İçe aktarılanlar

[ctx: XPE]
en: Overlay
tr: Kaplama

[ctx: XPE]
en: Resources
tr: Kaynaklar

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
tr: Çalışma zamanı sürücüsü

[ctx: XPE]
en: Section
tr: Bölüm

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
tr: Dosya imzalanmadı

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
tr: Dosya imzalandı ve imza doğrulandı

[ctx: XPE]
en: The signature error
tr: İmza hatası

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
tr: İmza mevcut, ancak güvenilir değil

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
tr: İmza mevcut, ancak özellikle izin verilmedi

[ctx: XPE]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XPNG]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XRar]
en: Data
tr: Veri

[ctx: XRar]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XSevenZip]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: XShortcuts]
en: About
tr: Hakkında

[ctx: XShortcuts]
en: Action
tr: Eylem

[ctx: XShortcuts]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XShortcuts]
en: All
tr: Tümü

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
tr: Analiz Et

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
tr: Arşiv

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
tr: Ekle

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmark
tr: Yer imi

[ctx: XShortcuts]
en: Bookmarks
tr: Yer imleri

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
tr: Durma noktası

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
tr: Durma noktaları

[ctx: XShortcuts]
en: CPU
tr: MİB

[ctx: XShortcuts]
en: Callstack
tr: Çağrı yığını

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: XShortcuts]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: XShortcuts]
en: Conditional
tr: Koşullu

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: XShortcuts]
en: Data
tr: Veri

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
tr: Veri dönüştürücüsü

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
tr: Veri denetçisi

[ctx: XShortcuts]
en: Debug
tr: Hata ayıklama

[ctx: XShortcuts]
en: Debugger
tr: Hata ayıklayıcı

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
tr: Ayır

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
tr: Dosyaya dök

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: XShortcuts]
en: Editor
tr: Düzenleyici

[ctx: XShortcuts]
en: End
tr: Son

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
tr: Çıkış

[ctx: XShortcuts]
en: File
tr: Dosya

[ctx: XShortcuts]
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: XShortcuts]
en: Find
tr: Bul

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
tr: Dizin

[ctx: XShortcuts]
en: Follow in
tr: Takip et

[ctx: XShortcuts]
en: Full screen
tr: Tam ekran

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
tr: Fonksiyonlar

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
tr: Git

[ctx: XShortcuts]
en: Handles
tr: Tutamaçlar

[ctx: XShortcuts]
en: Hardware
tr: Donanım

[ctx: XShortcuts]
en: Hash
tr: Özet

[ctx: XShortcuts]
en: Help
tr: Yardım

[ctx: XShortcuts]
en: Hex
tr: Onaltılık

[ctx: XShortcuts]
en: List
tr: Liste

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
tr: Bellek

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
tr: Bellek haritası

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
tr: Modüller

[ctx: XShortcuts]
en: Multisearch
tr: Çoklu arama

[ctx: XShortcuts]
en: Name
tr: Ad

[ctx: XShortcuts]
en: New
tr: Yeni

[ctx: XShortcuts]
en: Next
tr: İleri

[ctx: XShortcuts]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: XShortcuts]
en: Open
tr: Aç

[ctx: XShortcuts]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
tr: Duraklat

[ctx: XShortcuts]
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: XShortcuts]
en: Process
tr: İşlem

[ctx: XShortcuts]
en: References
tr: Referanslar

[ctx: XShortcuts]
en: Register
tr: Yazmaç

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
tr: Yazmaçlar

[ctx: XShortcuts]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
tr: Yeniden boyutlandır

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
tr: Tekrar başlat

[ctx: XShortcuts]
en: Run
tr: Yürüt

[ctx: XShortcuts]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
tr: Farklı kaydet

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: XShortcuts]
en: Select
tr: Seç

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
tr: Kısayollar

[ctx: XShortcuts]
en: Show
tr: Göster

[ctx: XShortcuts]
en: Show in
tr: Göster

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
tr: İmza

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
tr: İmzalar

[ctx: XShortcuts]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
tr: Yığın

[ctx: XShortcuts]
en: Start
tr: Başlat

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
tr: İçine gir

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
tr: İlerle

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
tr: Dur

[ctx: XShortcuts]
en: String
tr: Dizge

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
tr: Dizgeler

[ctx: XShortcuts]
en: Struct
tr: Yapı

[ctx: XShortcuts]
en: Structs
tr: Yapılar

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
tr: Semboller

[ctx: XShortcuts]
en: Table
tr: Tablo

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
tr: İşlemcikler

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
tr: Aç/Kapat

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: XShortcuts]
en: Value
tr: Değer

[ctx: XShortcuts]
en: View
tr: Görünüm

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
tr: Görüntüleyici

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
tr: Dosya kayıt edilemiyor

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
tr: Dosya aç

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
tr: Metin dosyaları

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
tr: Adres

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Code
tr: Kod

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
tr: Ad

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
tr: Sembol

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
tr: Semboller

[ctx: XTiff]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: XTiff]
en: Table
tr: Tablo

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
tr: Tarih

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
tr: Hata

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
tr: Bilgilendirme

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
tr: Çevrimiçi araçlar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
tr: Lütfen geçerli bir API anahtarı kullanın

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
tr: Yeniden tara

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
tr: Bulunanları göster

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
tr: Analiz için dosyayı yükleyin?

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
tr: İnternet sitesi

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Block size
tr: Blok boyu

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
tr: Entropi

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
tr: Biçim

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Height
tr: Boy

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Highlights
tr: Öne çıkanlar

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
tr: Metod

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
tr: Bölge

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
tr: Tekrar yükle

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
tr: Tür

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Width
tr: En

[ctx: XYara]
en: Start
tr: Başlat

[ctx: XZlib]
en: Footer
tr: Alt başlık

[ctx: XZlib]
en: Header
tr: Başlık

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
tr: Bütün Dosyalar

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
tr: Dosya kayıt edilemiyor

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
tr: Hata

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
tr: Ad

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Offset
tr: Ofset

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
tr: Kurallar

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
tr: Metin dosyaları

[ctx: YARA_Widget]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
tr: Kurallar

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
tr: Tara

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
tr: Dur
