en to zh translation catalogue (1363 entries)

[ctx: Archive_widget]
en: Cannot save file
zh: 无法保存文件

[ctx: Archive_widget]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: Archive_widget]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: Archive_widget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: Archive_widget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: Archive_widget]
en: File name
zh: 文件名

[ctx: Archive_widget]
en: Filter
zh: 过滤器

[ctx: Archive_widget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: Archive_widget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: Archive_widget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: Archive_widget]
en: Open
zh: 打开

[ctx: Archive_widget]
en: Save file
zh: 保存文件

[ctx: Archive_widget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: Archive_widget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: Archive_widget]
en: Table
zh: 表格

[ctx: Archive_widget]
en: Tree
zh: 目录

[ctx: Archive_widget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: BinaryWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: BinaryWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: BinaryWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: BinaryWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: BinaryWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: BinaryWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: BinaryWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: BinaryWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: BinaryWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: BinaryWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: BinaryWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: BinaryWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: BinaryWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: File
zh: 文件

[ctx: CreateViewModelProcess]
en: Size
zh: 大小

[ctx: DEXSectionHeaderWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: DEXWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: DEXWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: DEXWidget]
en: Filter
zh: 过滤器

[ctx: DEXWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: DEXWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: DEXWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: DEXWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: DEXWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: DEXWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: DEXWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DEXWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: DEXWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: DEXWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Database
zh: 数据库

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Editor
zh: 编辑器

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Font
zh: 字体

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Scan after open
zh: 打开后扫描

[ctx: DIEOptionsWidget]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
zh: 无法保存文件

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Error
zh: 错误

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Form
zh: 表单

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Text files
zh: 文本文件

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Type
zh: 类型

[ctx: DIEWidgetAdvanced]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DIE_Widget]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DIE_Widget]
en: Copy as
zh: 复制为

[ctx: DIE_Widget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DIE_Widget]
en: Directory
zh: 目录

[ctx: DIE_Widget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DIE_Widget]
en: Log
zh: 日志

[ctx: DIE_Widget]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DIE_Widget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DIE_Widget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: DIE_Widget]
en: Stop
zh: 停止

[ctx: DIE_Widget]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DIE_Widget]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: DiE_Script]
en: Cannot load database
zh: 无法加载数据库

[ctx: DialogAbout]
en: About
zh: 关于

[ctx: DialogAbout]
en: Bugreports
zh: 错误报告

[ctx: DialogAbout]
en: Donate
zh: 捐赠

[ctx: DialogAbout]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogAbout]
en: Source code
zh: 源代码

[ctx: DialogAbout]
en: Website
zh: 网站

[ctx: DialogArchive]
en: Archive
zh: 存档

[ctx: DialogArchive]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogArchive]
en: Open
zh: 打开

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Address
zh: 地址

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: DialogAsmSignature]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Opcode
zh: 指令

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Relative virtual address
zh: 相对虚拟地址(RVA)

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Spaces
zh: 空格

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Upper
zh: 顶部

[ctx: DialogAsmSignature]
en: Wildcard
zh: 通配符

[ctx: DialogBits8]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogBits8]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: DialogBits8]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogBookmarks]
en: Address
zh: 地址

[ctx: DialogBookmarks]
en: Color
zh: 颜色

[ctx: DialogBookmarks]
en: Comment
zh: 注释

[ctx: DialogBookmarks]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogBookmarks]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: DialogBookmarks]
en: Size
zh: 大小

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogCreateViewModel]
en: Create view model
zh: 创建视图模型

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory
zh: 目录

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Directory scan
zh: 目录扫描

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Save result
zh: 保存结果

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Subdirectories
zh: 子目录

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Text documents
zh: 文本文档

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DialogDIEScanDirectory]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogDIEScanProcess]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Database
zh: 数据库

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debug
zh: 调试

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Debugger
zh: 调试器

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Find
zh: 查找

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Next
zh: 下一个

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Run
zh: 运行

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: DialogDIESignatures]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DialogDIESignatures]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: DialogDIESignaturesElapsed]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogDataInspector]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogDataInspector]
en: Data inspector
zh: 数据检查器

[ctx: DialogDataInspector]
en: Name
zh: 名称

[ctx: DialogDataInspector]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: DialogDataInspector]
en: Value
zh: 值

[ctx: DialogDemangle]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: DialogDemangle]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogDisasm]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogDisasm]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Address
zh: 地址

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Go to
zh: 转到

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Labels
zh: 标签

[ctx: DialogDisasmLabels]
en: Name
zh: 名称

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Calls
zh: 调用

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Jumps
zh: 跳转

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Opcodes
zh: 指令集

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref from
zh: 引用于

[ctx: DialogDisasmProcess]
en: Ref to
zh: 引用至

[ctx: DialogDump]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogDump]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogDumpProcess]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: DialogEditString]
en: Bytes available
zh: 可用字节

[ctx: DialogEditString]
en: C Strings
zh: C 字符串

[ctx: DialogEditString]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogEditString]
en: Keep size
zh: 保持大小

[ctx: DialogEditString]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogEditString]
en: String
zh: 字符串

[ctx: DialogEntropy]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogEntropy]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogEntropyProcess]
en: Process
zh: 进程

[ctx: DialogFindText]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogFindText]
en: Find
zh: 查找

[ctx: DialogFindText]
en: Match case
zh: 区分大小写

[ctx: DialogFindText]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Address
zh: 地址

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Go to address
zh: 转到地址

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Invalid
zh: 无效

[ctx: DialogGoToAddress]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Relative virtual address
zh: 相对虚拟地址(RVA)

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Value
zh: 值

[ctx: DialogGoToAddress]
en: Virtual address
zh: 虚拟地址

[ctx: DialogHash]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogHash]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: DialogHashProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogHashProcess]
en: Process
zh: 进程

[ctx: DialogHexEdit]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogHexEdit]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: DialogHexSignature]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: DialogHexSignature]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogHexSignature]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogHexSignature]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: DialogHexSignature]
en: Spaces
zh: 空格

[ctx: DialogHexSignature]
en: Upper
zh: 顶部

[ctx: DialogHexSignature]
en: Wildcard
zh: 通配符

[ctx: DialogHexView]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogMIME]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogMemoryMap]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: DialogModelInfo]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: DialogModelInfo]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DialogModelInfo]
en: Save file
zh: 保存文件

[ctx: DialogModelInfo]
en: Text files
zh: 文本文件

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogMultiDisasm]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Address
zh: 地址

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Opcode
zh: 指令

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Relative virtual address
zh: 相对虚拟地址(RVA)

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Spaces
zh: 空格

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Upper
zh: 顶部

[ctx: DialogMultiDisasmSignature]
en: Wildcard
zh: 通配符

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Create view model
zh: 创建视图模型

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search signatures
zh: 搜索签名

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search strings
zh: 搜索字符串

[ctx: DialogMultiSearchProcess]
en: Search values
zh: 搜索值

[ctx: DialogNFDScan]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogNFDScan]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory
zh: 目录

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Directory scan
zh: 目录扫描

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Save result
zh: 保存结果

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Subdirectories
zh: 子目录

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Text documents
zh: 文本文档

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DialogNFDScanDirectory]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Save result
zh: 保存结果

[ctx: DialogNFDScanProcess]
en: Text documents
zh: 文本文档

[ctx: DialogNFDWidgetAdvanced]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogOptions]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: DialogOptions]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: DialogOptions]
en: Info
zh: 信息

[ctx: DialogOptions]
en: Online tools
zh: 在线工具

[ctx: DialogOptions]
en: Options
zh: 选项

[ctx: DialogOptions]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogOptions]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: DialogProcessData]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogProcessData]
en: Process
zh: 进程

[ctx: DialogRemove]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogRemove]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: DialogRemove]
en: Invalid
zh: 无效

[ctx: DialogRemove]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogRemove]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: DialogRemove]
en: Remove
zh: 移除

[ctx: DialogRemove]
en: Size
zh: 大小

[ctx: DialogResize]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogResize]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: DialogResize]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogResize]
en: Resize
zh: 文件大小

[ctx: DialogResize]
en: Size
zh: 大小

[ctx: DialogSearch]
en: Begin
zh: 开始

[ctx: DialogSearch]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogSearch]
en: Cursor
zh: 光标

[ctx: DialogSearch]
en: Endianness
zh: 字节序

[ctx: DialogSearch]
en: Match case
zh: 区分大小写

[ctx: DialogSearch]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogSearch]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: DialogSearch]
en: Search from
zh: 搜索

[ctx: DialogSearch]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: DialogSearch]
en: String
zh: 字符串

[ctx: DialogSearch]
en: Value
zh: 值

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogSearchProcess]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogSearchSignatures]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogSearchStrings]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: DialogSearchValues]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogSearchValues]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: DialogSectionHeader]
en: Section
zh: 节

[ctx: DialogSelectStyle]
en: Style
zh: 样式

[ctx: DialogShortcuts]
en: Cannot set shortcut
zh: 无法设置快捷键

[ctx: DialogShortcuts]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: DialogShortcuts]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogShortcuts]
en: Default
zh: 默认

[ctx: DialogShortcuts]
en: Filter
zh: 过滤器

[ctx: DialogShortcuts]
en: Name
zh: 名称

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcut
zh: 快捷键

[ctx: DialogShortcuts]
en: Shortcuts
zh: 快捷键

[ctx: DialogShowData]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: DialogShowData]
en: Data
zh: 数据

[ctx: DialogShowData]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogShowImage]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogShowImage]
en: Image
zh: 镜像

[ctx: DialogShowText]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogShowText]
en: Text
zh: 文本

[ctx: DialogStaticScan]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DialogStaticScan]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogStaticScan]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DialogStaticScan]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DialogStaticScan]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DialogStaticScan]
en: Result
zh: 结果

[ctx: DialogStaticScan]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogStaticScan]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory
zh: 目录

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Directory scan
zh: 目录扫描

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Save result
zh: 保存结果

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Subdirectories
zh: 子目录

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Text documents
zh: 文本文档

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: DialogStaticScanDirectory]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Save result
zh: 保存结果

[ctx: DialogStaticScanProcess]
en: Text documents
zh: 文本文档

[ctx: DialogTextInfo]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogTextInfo]
en: Info
zh: 信息

[ctx: DialogTextInfo]
en: Result
zh: 结果

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save
zh: 保存

[ctx: DialogTextInfo]
en: Save result
zh: 保存结果

[ctx: DialogTextInfo]
en: Text documents
zh: 文本文档

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogUnpackFile]
en: Process
zh: 进程

[ctx: DialogViewColors]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogViewColors]
en: Color
zh: 颜色

[ctx: DialogViewColors]
en: Colors
zh: 颜色

[ctx: DialogViewColors]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: Data convertor
zh: 数据检查器

[ctx: DialogXDataConvertor]
en: OK
zh: 确定

[ctx: DialogXDynStructs]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogXExtractor]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogXExtractor]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogXFileInfo]
en: Info
zh: 信息

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogXFileInfoProcess]
en: Process
zh: 进程

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Analyze
zh: 分析

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Export
zh: 导出

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Import
zh: 导入

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Remove
zh: 移除

[ctx: DialogXInfoDBTransferProcess]
en: Symbols
zh: 符号

[ctx: DialogXSymbols]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogXSymbols]
en: Functions
zh: 函数

[ctx: DialogXSymbols]
en: References
zh: 外部参考

[ctx: DialogXSymbols]
en: Symbols
zh: 符号

[ctx: DialogXVirusTotal]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: DialogYARAWidgetAdvanced]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: ELFProcessData]
en: Bind
zh: 绑定

[ctx: ELFProcessData]
en: Name
zh: 名称

[ctx: ELFProcessData]
en: Type
zh: 类型

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: ELFSectionHeaderWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: ELFWidget]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: ELFWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: ELFWidget]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: ELFWidget]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: ELFWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: ELFWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: ELFWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: ELFWidget]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: ELFWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: ELFWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: ELFWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: ELFWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: ELFWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: ELFWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: ELFWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: ELFWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: ELFWidget]
en: Sections
zh: 节

[ctx: ELFWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: ELFWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: ELFWidget]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: EntropyProcess]
en: not packed
zh: 未加壳

[ctx: EntropyProcess]
en: packed
zh: 已加壳

[ctx: FormResult]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: FormResult]
en: Save
zh: 保存

[ctx: FormResult]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: FormStaticScan]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: FormStaticScan]
en: Recursive
zh: 递归

[ctx: FormStaticScan]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: FormatWidget]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: FormatWidget]
en: Cannot save file
zh: 无法保存文件

[ctx: FormatWidget]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: FormatWidget]
en: Dump all
zh: 转储全部

[ctx: FormatWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: FormatWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: FormatWidget]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: FormatWidget]
en: Raw data
zh: 原始数据

[ctx: FormatWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: FormatWidget]
en: Save dump
zh: 保存转储

[ctx: FormatWidget]
en: Text files
zh: 文本文件

[ctx: FormatWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: FormatWidget]
en: Value
zh: 值

[ctx: FormatsWidget]
en: Architecture
zh: 架构

[ctx: FormatsWidget]
en: Automatic
zh: 自动

[ctx: FormatsWidget]
en: Base address
zh: 基址

[ctx: FormatsWidget]
en: Commands
zh: 指令

[ctx: FormatsWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: FormatsWidget]
en: Endianness
zh: 字节序

[ctx: FormatsWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: FormatsWidget]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: FormatsWidget]
en: Export
zh: 导出

[ctx: FormatsWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: FormatsWidget]
en: File info
zh: 文件信息

[ctx: FormatsWidget]
en: File size
zh: 文件大小

[ctx: FormatsWidget]
en: File type
zh: 文件类型

[ctx: FormatsWidget]
en: Files
zh: 文件

[ctx: FormatsWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: FormatsWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: FormatsWidget]
en: Import
zh: 导入

[ctx: FormatsWidget]
en: Libraries
zh: 库

[ctx: FormatsWidget]
en: Manifest
zh: 显示

[ctx: FormatsWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: FormatsWidget]
en: Mode
zh: 模式

[ctx: FormatsWidget]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: FormatsWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: FormatsWidget]
en: Programs
zh: 程序

[ctx: FormatsWidget]
en: Resources
zh: 资源

[ctx: FormatsWidget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: FormatsWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: FormatsWidget]
en: Sections
zh: 节

[ctx: FormatsWidget]
en: Segments
zh: 段

[ctx: FormatsWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: FormatsWidget]
en: Size of image
zh: 镜像大小

[ctx: FormatsWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: FormatsWidget]
en: Time date stamp
zh: 时间戳

[ctx: FormatsWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: FormatsWidget]
en: Version
zh: 版本

[ctx: GuiMainWindow]
en: About
zh: 关于

[ctx: GuiMainWindow]
en: Advanced
zh: 高级选项

[ctx: GuiMainWindow]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: GuiMainWindow]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: GuiMainWindow]
en: Error
zh: 错误

[ctx: GuiMainWindow]
en: Exit
zh: 退出

[ctx: GuiMainWindow]
en: File name
zh: 文件名

[ctx: GuiMainWindow]
en: Open file
zh: 打开文件

[ctx: GuiMainWindow]
en: Options
zh: 选项

[ctx: GuiMainWindow]
en: Shortcuts
zh: 快捷键

[ctx: HashProcess]
en: Import
zh: 导入

[ctx: HeurWidget]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: HeurWidget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic
zh: 启发式

[ctx: HeurWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: HeurWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: HeurWidget]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: HeurWidget]
en: Result
zh: 结果

[ctx: HeurWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: HeurWidget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: HeurWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: HeurWidget]
en: Value
zh: 值

[ctx: HeurWidget]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: InvWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: InvWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: LESectionHeaderWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: LEWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: LEWidget]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: LEWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: LEWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: LEWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: LEWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: LEWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: LEWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: LEWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: LEWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: LEWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: LEWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: LEWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: LEWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: LEWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: LiteMainWindow]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: LiteMainWindow]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: LiteMainWindow]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: LiteMainWindow]
en: Exit
zh: 退出

[ctx: LiteMainWindow]
en: File name
zh: 文件名

[ctx: LiteMainWindow]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: LiteMainWindow]
en: Open file
zh: 打开文件

[ctx: LiteMainWindow]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: LiteMainWindow]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: LiteMainWindow]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: LiteMainWindow]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: MACHOFATWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: MACHProcessData]
en: Address
zh: 地址

[ctx: MACHProcessData]
en: Name
zh: 名称

[ctx: MACHProcessData]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: MACHProcessData]
en: Opcode
zh: 指令

[ctx: MACHProcessData]
en: Value
zh: 值

[ctx: MACHSectionHeaderWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: MACHWidget]
en: Binding
zh: 捆绑

[ctx: MACHWidget]
en: Commands
zh: 指令

[ctx: MACHWidget]
en: Data in code
zh: 代码中的数据

[ctx: MACHWidget]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: MACHWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: MACHWidget]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: MACHWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: MACHWidget]
en: Export
zh: 导出

[ctx: MACHWidget]
en: External references
zh: 外部参考

[ctx: MACHWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: MACHWidget]
en: Functions
zh: 函数

[ctx: MACHWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: MACHWidget]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: MACHWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: MACHWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: MACHWidget]
en: Indirect symbols
zh: 间接符号

[ctx: MACHWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: MACHWidget]
en: Lazy binding
zh: 延迟绑定

[ctx: MACHWidget]
en: Local relocation
zh: 局部重定位

[ctx: MACHWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: MACHWidget]
en: Modules
zh: 模块

[ctx: MACHWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: MACHWidget]
en: Rebase
zh: 变基

[ctx: MACHWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: MACHWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: MACHWidget]
en: Sections
zh: 节

[ctx: MACHWidget]
en: Segments
zh: 段

[ctx: MACHWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: MACHWidget]
en: String table
zh: 字符串表

[ctx: MACHWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: MACHWidget]
en: Symbol table
zh: 符号表

[ctx: MACHWidget]
en: Table of contents
zh: 目录

[ctx: MACHWidget]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: MACHWidget]
en: Weak binding
zh: 弱绑定

[ctx: MSDOSWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: MSDOSWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: MSDOSWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: MSDOSWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: MSDOSWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: MSDOSWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: MSDOSWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: MSDOSWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: MSDOSWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: MSDOSWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: MSDOSWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: MSDOSWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: MSDOSWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: MultiSearch]
en: Address
zh: 地址

[ctx: MultiSearch]
en: Name
zh: 名称

[ctx: MultiSearch]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: MultiSearch]
en: Size
zh: 大小

[ctx: MultiSearch]
en: String
zh: 字符串

[ctx: MultiSearch]
en: Type
zh: 类型

[ctx: MultiSearch]
en: Value
zh: 值

[ctx: NESectionHeaderWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: NEWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: NEWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: NEWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: NEWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: NEWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: NEWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: NEWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: NEWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: NEWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: NEWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: NEWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: NEWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: NEWidget]
en: Segments
zh: 段

[ctx: NEWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: NEWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Scan after open
zh: 打开后扫描

[ctx: NFDOptionsWidget]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic
zh: 启发式

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Name
zh: 名称

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Result
zh: 结果

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Save
zh: 保存

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Type
zh: 类型

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Value
zh: 值

[ctx: NFDWidgetAdvanced]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: NFD_Widget]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: NFD_Widget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: NFD_Widget]
en: Directory
zh: 目录

[ctx: NFD_Widget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: NFD_Widget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: NFD_Widget]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: NFD_Widget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: NFD_Widget]
en: Stop
zh: 停止

[ctx: NFD_Widget]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: NFD_Widget]
en: msec
zh: 毫秒

[ctx: PDFWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: PDFWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: PDFWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: PDFWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: PDFWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: PDFWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: PDFWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: PDFWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: PDFWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: PDFWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: PDFWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: PDFWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: PEProcessData]
en: Address
zh: 地址

[ctx: PEProcessData]
en: Algorithm
zh: 算法

[ctx: PEProcessData]
en: Bound import
zh: 绑定导入

[ctx: PEProcessData]
en: Certificate
zh: 证书

[ctx: PEProcessData]
en: Count
zh: 计数

[ctx: PEProcessData]
en: Debug
zh: 调试

[ctx: PEProcessData]
en: Delay import
zh: 延迟导入

[ctx: PEProcessData]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: PEProcessData]
en: Exceptions
zh: 异常

[ctx: PEProcessData]
en: Export
zh: 导出

[ctx: PEProcessData]
en: File offset
zh: 文件偏移

[ctx: PEProcessData]
en: Flags
zh: 标志寄存器

[ctx: PEProcessData]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: PEProcessData]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: PEProcessData]
en: Import
zh: 导入

[ctx: PEProcessData]
en: Info
zh: 信息

[ctx: PEProcessData]
en: Issuer
zh: 发行人

[ctx: PEProcessData]
en: Language
zh: 语言

[ctx: PEProcessData]
en: Load config
zh: 加载配置

[ctx: PEProcessData]
en: More info
zh: 更多信息

[ctx: PEProcessData]
en: Name
zh: 名称

[ctx: PEProcessData]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: PEProcessData]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: PEProcessData]
en: Program name
zh: 程序名称

[ctx: PEProcessData]
en: Publisher
zh: 出版商

[ctx: PEProcessData]
en: Relative address
zh: 相对地址(RA)

[ctx: PEProcessData]
en: Relocs
zh: 重新定位

[ctx: PEProcessData]
en: Resources
zh: 资源

[ctx: PEProcessData]
en: Section
zh: 节

[ctx: PEProcessData]
en: Serial number
zh: 序列号

[ctx: PEProcessData]
en: Size
zh: 大小

[ctx: PEProcessData]
en: Status
zh: 状态

[ctx: PEProcessData]
en: String
zh: 字符串

[ctx: PEProcessData]
en: Subject
zh: 主题

[ctx: PEProcessData]
en: Type
zh: 类型

[ctx: PEProcessData]
en: Version
zh: 版本

[ctx: PEProcessData]
en: Virtual size
zh: 虚拟大小

[ctx: PESectionHeaderWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: PEToolsWidget]
en: Add
zh: 添加

[ctx: PEToolsWidget]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: PEToolsWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: PEToolsWidget]
en: Raw data
zh: 原始数据

[ctx: PEToolsWidget]
en: Remove
zh: 移除

[ctx: PEToolsWidget]
en: Save dump
zh: 保存转储

[ctx: PEToolsWidget]
en: Tools
zh: 工具集

[ctx: PEWidget]
en: Bound import
zh: 绑定导入

[ctx: PEWidget]
en: Calculate
zh: 计算

[ctx: PEWidget]
en: Callbacks
zh: 回调

[ctx: PEWidget]
en: Certificate
zh: 证书

[ctx: PEWidget]
en: Check
zh: 查看

[ctx: PEWidget]
en: Debug
zh: 调试

[ctx: PEWidget]
en: Delay import
zh: 延迟导入

[ctx: PEWidget]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: PEWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: PEWidget]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: PEWidget]
en: Dump all
zh: 转储全部

[ctx: PEWidget]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: PEWidget]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: PEWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: PEWidget]
en: Exceptions
zh: 异常

[ctx: PEWidget]
en: Export
zh: 导出

[ctx: PEWidget]
en: Extract all cursors
zh: 提取所有光标

[ctx: PEWidget]
en: Extract all icons
zh: 提取所有图标

[ctx: PEWidget]
en: Extractor
zh: 提取器

[ctx: PEWidget]
en: Format
zh: 格式

[ctx: PEWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: PEWidget]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: PEWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: PEWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: PEWidget]
en: Import
zh: 导入

[ctx: PEWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: PEWidget]
en: Load config
zh: 加载配置

[ctx: PEWidget]
en: Manifest
zh: 显示

[ctx: PEWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: PEWidget]
en: Metadata
zh: 元数据

[ctx: PEWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: PEWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: PEWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: PEWidget]
en: Relocs
zh: 重新定位

[ctx: PEWidget]
en: Resources
zh: 资源

[ctx: PEWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: PEWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: PEWidget]
en: Sections
zh: 节

[ctx: PEWidget]
en: Show valid
zh: 显示有效项

[ctx: PEWidget]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: PEWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: PEWidget]
en: String table
zh: 字符串表

[ctx: PEWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: PEWidget]
en: Table
zh: 表格

[ctx: PEWidget]
en: Tools
zh: 工具集

[ctx: PEWidget]
en: Tree
zh: 目录

[ctx: PEWidget]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: PEWidget]
en: Version
zh: 版本

[ctx: QObject]
en: Address
zh: 地址

[ctx: QObject]
en: Cannot open file
zh: 无法打开文件

[ctx: QObject]
en: Count
zh: 计数

[ctx: QObject]
en: Interpreter
zh: 解释器

[ctx: QObject]
en: Length
zh: 长度

[ctx: QObject]
en: Library name
zh: 库名称

[ctx: QObject]
en: Name
zh: 名称

[ctx: QObject]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: QObject]
en: Size
zh: 大小

[ctx: QObject]
en: String
zh: 字符串

[ctx: QObject]
en: Type
zh: 类型

[ctx: QObject]
en: Value
zh: 值

[ctx: QObject]
en: Version
zh: 版本

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Documents
zh: 文档

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Export File Name
zh: 导出文件名称

[ctx: QwtPlotRenderer]
en: Images
zh: 镜像

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Documents
zh: 文档

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Export File Name
zh: 导出文件名称

[ctx: QwtPolarRenderer]
en: Images
zh: 镜像

[ctx: ScanItemModel]
en: Result
zh: 结果

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: SearchSignaturesOptionsWidget]
en: Search signatures
zh: 搜索签名

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Address
zh: 地址

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Endianness
zh: 字节序

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: File
zh: 文件

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: SearchSignaturesWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: SearchStringsWidget]
en: C Strings
zh: C 字符串

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Cannot save file
zh: 无法保存文件

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Filter
zh: 过滤器

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Links
zh: 链接

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: SearchStringsWidget]
en: String
zh: 字符串

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: SearchStringsWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Search
zh: 搜索

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: SearchValuesWidget]
en: String
zh: 字符串

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Value
zh: 值

[ctx: SearchValuesWidget]
en: Values
zh: 值

[ctx: SpecAbstract]
en: Archive
zh: 存档

[ctx: SpecAbstract]
en: Code section
zh: 代码段

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: SpecAbstract]
en: Entry point section
zh: 入口点段

[ctx: SpecAbstract]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: SpecAbstract]
en: Import hash
zh: 导入哈希

[ctx: SpecAbstract]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: SpecAbstract]
en: Resources
zh: 资源

[ctx: SpecAbstract]
en: Section name
zh: 节名称

[ctx: SpecAbstract]
en: String
zh: 字符串

[ctx: SpecAbstract]
en: Type
zh: 类型

[ctx: SpecAbstract]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: StaticScan]
en: Device scan
zh: 设备扫描

[ctx: StaticScan]
en: Directory scan
zh: 目录扫描

[ctx: StaticScan]
en: File scan
zh: 文件扫描

[ctx: StaticScan]
en: Memory scan
zh: 内存扫描

[ctx: StaticScanItemModel]
en: Result
zh: 结果

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: All types
zh: 所有类型

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Heuristic scan
zh: 启发式扫描

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Recursive scan
zh: 递归扫描

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Scan after open
zh: 打开后扫描

[ctx: StaticScanOptionsWidget]
en: Verbose
zh: 详细

[ctx: ToolsWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: XAboutWidget]
en: Check updates
zh: 检查更新

[ctx: XAboutWidget]
en: Go to download page?
zh: 进入下载页面

[ctx: XAboutWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: XAboutWidget]
en: Information
zh: 信息

[ctx: XAboutWidget]
en: Libraries
zh: 库

[ctx: XAboutWidget]
en: Network error
zh: 网络错误

[ctx: XAboutWidget]
en: New version available
zh: 发现新版本

[ctx: XAboutWidget]
en: No update available
zh: 未发现更新

[ctx: XAboutWidget]
en: Thanks
zh: 致谢名单

[ctx: XAboutWidget]
en: The value copied to clipboard
zh: 复制值到剪贴板

[ctx: XBinary]
en: 128-bit
zh: 128 位

[ctx: XBinary]
en: 16-bit
zh: 16 位

[ctx: XBinary]
en: 256-bit
zh: 256 位

[ctx: XBinary]
en: 32-bit
zh: 32 位

[ctx: XBinary]
en: 64-bit
zh: 64 位

[ctx: XBinary]
en: 8-bit
zh: 8 位

[ctx: XBinary]
en: Archive
zh: 存档

[ctx: XBinary]
en: Archive record
zh: 存档记录

[ctx: XBinary]
en: Audio
zh: 音频

[ctx: XBinary]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: XBinary]
en: Default
zh: 默认

[ctx: XBinary]
en: Document
zh: 文档

[ctx: XBinary]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XBinary]
en: Image
zh: 镜像

[ctx: XBinary]
en: Invalid signature
zh: 无效的签名

[ctx: XBinary]
en: Maximum
zh: 最大值

[ctx: XBinary]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XBinary]
en: Process
zh: 进程

[ctx: XBinary]
en: Read error
zh: 读取错误

[ctx: XBinary]
en: Region
zh: 区域

[ctx: XBinary]
en: Regions
zh: 区域

[ctx: XBinary]
en: Resource
zh: 资源

[ctx: XBinary]
en: Sections
zh: 节

[ctx: XBinary]
en: Segments
zh: 段

[ctx: XBinary]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: XBinary]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: XBinary]
en: Text
zh: 文本

[ctx: XBinary]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XBinary]
en: Video
zh: 视频

[ctx: XBinary]
en: Write error
zh: 写入错误

[ctx: XCOM]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XCapstone]
en: Invalid opcode
zh: 无效的操作码

[ctx: XComboBoxEx]
en: Flags
zh: 标志寄存器

[ctx: XDEX]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XDEX]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XDEX]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XDataConvertor]
en: Cannot resize
zh: 无法打开文件

[ctx: XDataConvertor]
en: Read error
zh: 读取错误

[ctx: XDataConvertor]
en: Write error
zh: 写入错误

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Method
zh: 方法

[ctx: XDataConvertorWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XDemangle]
en: Automatic
zh: 自动

[ctx: XDemangle]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XDemangleWidget]
en: Mode
zh: 模式

[ctx: XDeviceTableEditView]
en: Cannot resize
zh: 无法打开文件

[ctx: XDeviceTableView]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: XDeviceTableView]
en: Nothing found
zh: 未找到

[ctx: XDeviceTableView]
en: Raw data
zh: 原始数据

[ctx: XDeviceTableView]
en: Save dump
zh: 保存转储

[ctx: XDialogProcess]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: XDialogProcess]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XDialogProcess]
en: Info
zh: 信息

[ctx: XDialogProcess]
en: Process
zh: 进程

[ctx: XDisasmModel]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XDisasmModel]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: XDisasmModel]
en: Label
zh: 标签

[ctx: XDisasmModel]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XDisasmModel]
en: Opcode
zh: 指令

[ctx: XDisasmView]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XDisasmView]
en: All
zh: 所有

[ctx: XDisasmView]
en: Analyze
zh: 分析

[ctx: XDisasmView]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: XDisasmView]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: XDisasmView]
en: Comment
zh: 注释

[ctx: XDisasmView]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: XDisasmView]
en: Data
zh: 数据

[ctx: XDisasmView]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: XDisasmView]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: XDisasmView]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: XDisasmView]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: XDisasmView]
en: Find
zh: 查找

[ctx: XDisasmView]
en: Find next
zh: 查找下一个

[ctx: XDisasmView]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: XDisasmView]
en: Functions
zh: 函数

[ctx: XDisasmView]
en: Go to
zh: 转到

[ctx: XDisasmView]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XDisasmView]
en: Hex signature
zh: 十六进制签名

[ctx: XDisasmView]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XDisasmView]
en: Opcode
zh: 指令

[ctx: XDisasmView]
en: References
zh: 外部参考

[ctx: XDisasmView]
en: Relative address
zh: 相对地址(RA)

[ctx: XDisasmView]
en: Remove
zh: 移除

[ctx: XDisasmView]
en: Select
zh: 选择

[ctx: XDisasmView]
en: Select all
zh: 全选

[ctx: XDisasmView]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: XDisasmView]
en: String
zh: 字符串

[ctx: XDisasmView]
en: Symbol
zh: 符号

[ctx: XDisasmView]
en: Symbols
zh: 符号

[ctx: XDisasmView]
en: Value
zh: 值

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: All
zh: 所有

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Colors
zh: 颜色

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Font
zh: 字体

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Highlight
zh: 高亮

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Opcodes
zh: 指令集

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: References
zh: 外部参考

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Registers
zh: 寄存器

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
zh: 地址中显示冒号

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Syntax
zh: 句法

[ctx: XDisasmViewOptionsWidget]
en: Uppercase
zh: 大写字母

[ctx: XDisasmWidget]
en: Analyze
zh: 分析

[ctx: XDisasmWidget]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: XDisasmWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: XDisasmWidget]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: XDisasmWidget]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: XDisasmWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XDisasmWidget]
en: File offset
zh: 文件偏移

[ctx: XDisasmWidget]
en: Go to
zh: 转到

[ctx: XDisasmWidget]
en: Labels
zh: 标签

[ctx: XDisasmWidget]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XDisasmWidget]
en: Raw data
zh: 原始数据

[ctx: XDisasmWidget]
en: Relative virtual address
zh: 相对虚拟地址(RVA)

[ctx: XDisasmWidget]
en: Save dump
zh: 保存转储

[ctx: XDisasmWidget]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: XDisasmWidget]
en: To data
zh: 到数据

[ctx: XDisasmWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XDisasmWidget]
en: Virtual address
zh: 虚拟地址

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Cannot load file
zh: 无法加载文件

[ctx: XDynStructsEngine]
en: Value
zh: 值

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: XDynStructsOptionsWidget]
en: Structs
zh: 结构

[ctx: XDynStructsWidget]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Array
zh: 数组

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Cannot read memory at address
zh: 无法读取地址处的内存

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Files
zh: 文件

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Pointer
zh: 指针

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Prototype
zh: 原型

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Result
zh: 结果

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XDynStructsWidget]
en: Variable
zh: 变量

[ctx: XELF]
en: Section
zh: 节

[ctx: XELF]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XEntropyWidget]
en: Byte
zh: 字节

[ctx: XEntropyWidget]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: XEntropyWidget]
en: Count
zh: 计数

[ctx: XEntropyWidget]
en: Diagram
zh: 图解

[ctx: XEntropyWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: XEntropyWidget]
en: Grid
zh: 网格

[ctx: XEntropyWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: XEntropyWidget]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XEntropyWidget]
en: Regions
zh: 区域

[ctx: XEntropyWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XEntropyWidget]
en: Save diagram
zh: 保存图表

[ctx: XEntropyWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XEntropyWidget]
en: Status
zh: 状态

[ctx: XEntropyWidget]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: XEntropyWidget]
en: Total
zh: 总计

[ctx: XEntropyWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XExtractorWidget]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XExtractorWidget]
en: Deep scan
zh: 深度扫描

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump all
zh: 转储全部

[ctx: XExtractorWidget]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: XExtractorWidget]
en: Extract
zh: 提取

[ctx: XExtractorWidget]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: XExtractorWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XExtractorWidget]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XExtractorWidget]
en: Options
zh: 选项

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XExtractorWidget]
en: Save dump
zh: 保存转储

[ctx: XExtractorWidget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: XExtractorWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XExtractorWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XFileInfo]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XFileInfo]
en: Architecture
zh: 架构

[ctx: XFileInfo]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: XFileInfo]
en: Endianness
zh: 字节序

[ctx: XFileInfo]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: XFileInfo]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: XFileInfo]
en: File name
zh: 文件名

[ctx: XFileInfo]
en: File type
zh: 文件类型

[ctx: XFileInfo]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: XFileInfo]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XFileInfo]
en: Info
zh: 信息

[ctx: XFileInfo]
en: Mode
zh: 模式

[ctx: XFileInfo]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XFileInfo]
en: Operation system
zh: 操作系统

[ctx: XFileInfo]
en: Relative address
zh: 相对地址(RA)

[ctx: XFileInfo]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: XFileInfo]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XFileInfo]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XFileInfo]
en: not packed
zh: 未加壳

[ctx: XFileInfo]
en: packed
zh: 已加壳

[ctx: XFileInfoWidget]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Comment
zh: 注释

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Method
zh: 方法

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Save file
zh: 保存文件

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text
zh: 文本

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Text files
zh: 文本文件

[ctx: XFileInfoWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XFormats]
en: Archive
zh: 存档

[ctx: XFormats]
en: Certificate
zh: 证书

[ctx: XFormats]
en: Compiler
zh: 编译器

[ctx: XFormats]
en: Converter
zh: 转换器

[ctx: XFormats]
en: Cryptor
zh: 加密库

[ctx: XFormats]
en: Data
zh: 数据

[ctx: XFormats]
en: Database
zh: 数据库

[ctx: XFormats]
en: Debug data
zh: 调试数据

[ctx: XFormats]
en: Format
zh: 格式

[ctx: XFormats]
en: Generic
zh: 通用

[ctx: XFormats]
en: Image
zh: 镜像

[ctx: XFormats]
en: Installer
zh: 安装程序

[ctx: XFormats]
en: Installer data
zh: 安装程序数据

[ctx: XFormats]
en: Joiner
zh: 合并工具

[ctx: XFormats]
en: Language
zh: 语言

[ctx: XFormats]
en: Library
zh: 库

[ctx: XFormats]
en: Linker
zh: 链接程序

[ctx: XFormats]
en: Operation system
zh: 操作系统

[ctx: XFormats]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XFormats]
en: Packer
zh: 打包工具

[ctx: XFormats]
en: Player
zh: 播放器

[ctx: XFormats]
en: Protection
zh: 保护

[ctx: XFormats]
en: Protector
zh: 保护器

[ctx: XFormats]
en: Protector data
zh: 保护器数据

[ctx: XFormats]
en: Sign tool
zh: 签名工具

[ctx: XFormats]
en: Source code
zh: 源代码

[ctx: XFormats]
en: Stub
zh: 存根

[ctx: XFormats]
en: Tool
zh: 工具

[ctx: XFormats]
en: Virtual machine
zh: 虚拟机

[ctx: XFormats]
en: compressor
zh: 压缩工具

[ctx: XFormats]
en: data
zh: 数据

[ctx: XFormats]
en: extender
zh: 扩展器

[ctx: XFormats]
en: obfuscator
zh: 混淆器

[ctx: XFormats]
en: protection
zh: 防护

[ctx: XGzip]
en: Footer
zh: 页脚

[ctx: XGzip]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XHashWidget]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: XHashWidget]
en: Method
zh: 方法

[ctx: XHashWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: XHashWidget]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XHashWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: XHashWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XHashWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XHashWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XHexEdit]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XHexEdit]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XHexView]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XHexView]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: XHexView]
en: Data
zh: 数据

[ctx: XHexView]
en: Data convertor
zh: 数据检查器

[ctx: XHexView]
en: Data inspector
zh: 数据检查器

[ctx: XHexView]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: XHexView]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: XHexView]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: XHexView]
en: End
zh: 结束

[ctx: XHexView]
en: Find
zh: 查找

[ctx: XHexView]
en: Find next
zh: 查找下一个

[ctx: XHexView]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: XHexView]
en: Go to
zh: 转到

[ctx: XHexView]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XHexView]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: XHexView]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XHexView]
en: Remove
zh: 移除

[ctx: XHexView]
en: Resize
zh: 文件大小

[ctx: XHexView]
en: Select
zh: 选择

[ctx: XHexView]
en: Select all
zh: 全选

[ctx: XHexView]
en: Selection
zh: 选区

[ctx: XHexView]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: XHexView]
en: Start
zh: 开始

[ctx: XHexView]
en: String
zh: 字符串

[ctx: XHexView]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: XHexView]
en: Symbols
zh: 符号

[ctx: XHexView]
en: Value
zh: 值

[ctx: XHexView]
en: Width
zh: 宽度

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Font
zh: 字体

[ctx: XHexViewOptionsWidget]
en: Show colons in addresses
zh: 地址中显示冒号

[ctx: XHexViewWidget]
en: Data inspector
zh: 数据检查器

[ctx: XHexViewWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XHexViewWidget]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XHexViewWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: XHexViewWidget]
en: Selection
zh: 选区

[ctx: XHexViewWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XIcon]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XInfoDB]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XInfoDB]
en: Paused
zh: 已暂停

[ctx: XInfoDB]
en: Running
zh: 运行中

[ctx: XInfoDB]
en: Step into
zh: 步进

[ctx: XInfoDB]
en: Step over
zh: 步出

[ctx: XInfoDB]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: XInfoDBOptionsWidget]
en: Open directory
zh: 打开目录

[ctx: XInfoMenu]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: XInfoMenu]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: XInfoMenu]
en: Database
zh: 数据库

[ctx: XInfoMenu]
en: Export
zh: 导出

[ctx: XInfoMenu]
en: Import
zh: 导入

[ctx: XInfoMenu]
en: Open file
zh: 打开文件

[ctx: XInfoMenu]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XJpeg]
en: Data
zh: 数据

[ctx: XLE]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XLE]
en: Object
zh: 对象

[ctx: XLE]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XLE]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XLHA]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XLineEditHEX]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: XLineEditHEX]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: XLineEditValidator]
en: Bytes
zh: 字节

[ctx: XMACH]
en: Section
zh: 节

[ctx: XMACH]
en: Segment
zh: 段

[ctx: XMACH]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XMACHOFat]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XMACHOFat]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XMIMEWidget]
en: All
zh: 所有

[ctx: XMP3]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XMSDOS]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XMSDOS]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XMSDOS]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Architecture
zh: 架构

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump
zh: 转储

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump all
zh: 转储全部

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Endianness
zh: 字节序

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: File offset
zh: 文件偏移

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Information
zh: 信息

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Mode
zh: 模式

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Raw data
zh: 原始数据

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Relative virtual address
zh: 相对虚拟地址(RVA)

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Save dump
zh: 保存转储

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Show all
zh: 全部显示

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XMemoryMapWidget]
en: Virtual address
zh: 虚拟地址

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Mode
zh: 模式

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Readonly
zh: 只读

[ctx: XMultiDisasmWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XNE]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: API key
zh: API 密钥

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XOnlineToolsOptionsWidget]
en: Get
zh: 获取

[ctx: XOptions]
en: Automatic
zh: 自动

[ctx: XOptions]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: XOptions]
en: Code pages
zh: 代码页

[ctx: XOptions]
en: Documents
zh: 文档

[ctx: XOptions]
en: Images
zh: 镜像

[ctx: XOptions]
en: Recent files
zh: 最近打开文件

[ctx: XOptionsWidget]
en: Add to context menu
zh: 添加到上下文菜单

[ctx: XOptionsWidget]
en: Appearance
zh: 外观

[ctx: XOptionsWidget]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: XOptionsWidget]
en: Default
zh: 默认

[ctx: XOptionsWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XOptionsWidget]
en: File
zh: 文件

[ctx: XOptionsWidget]
en: Font
zh: 字体

[ctx: XOptionsWidget]
en: Information
zh: 信息

[ctx: XOptionsWidget]
en: Language
zh: 语言

[ctx: XOptionsWidget]
en: OK
zh: 确定

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please restart the application
zh: 请重启应用程序

[ctx: XOptionsWidget]
en: Please run the program as an administrator
zh: 请以管理员身份运行程序

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save backup
zh: 保存备份

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save history
zh: 保存历史

[ctx: XOptionsWidget]
en: Save last directory
zh: 保存到上次目录

[ctx: XOptionsWidget]
en: Show logo
zh: 显示徽标

[ctx: XOptionsWidget]
en: Single application
zh: 单个应用程序

[ctx: XOptionsWidget]
en: Stay on top
zh: 窗口置顶

[ctx: XOptionsWidget]
en: Style
zh: 样式

[ctx: XPDF]
en: Footer
zh: 页脚

[ctx: XPDF]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XPDF]
en: Object
zh: 对象

[ctx: XPE]
en: Application
zh: 应用

[ctx: XPE]
en: Boot application
zh: 启动应用程序

[ctx: XPE]
en: Boot service driver
zh: 引导服务驱动程序

[ctx: XPE]
en: Cannot open file
zh: 无法打开文件

[ctx: XPE]
en: Certificate
zh: 证书

[ctx: XPE]
en: Console
zh: 控制台

[ctx: XPE]
en: Driver
zh: 驱动

[ctx: XPE]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: XPE]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XPE]
en: Export
zh: 导出

[ctx: XPE]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XPE]
en: Import
zh: 导入

[ctx: XPE]
en: Overlay
zh: 附加

[ctx: XPE]
en: Relocs
zh: 重新定位

[ctx: XPE]
en: Resources
zh: 资源

[ctx: XPE]
en: Runtime driver
zh: 运行时驱动程序

[ctx: XPE]
en: Section
zh: 节

[ctx: XPE]
en: The file is not signed
zh: 该文件未被签名

[ctx: XPE]
en: The file is signed and the signature was verified
zh: 该文件已被签名并且签名已被验证

[ctx: XPE]
en: The signature error
zh: 签名错误

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but not trusted
zh: 签名存在，但不受信任

[ctx: XPE]
en: The signature is present, but specifically disallowed
zh: 签名存在，但已被显式禁用

[ctx: XPE]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XPNG]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XRar]
en: Data
zh: 数据

[ctx: XRar]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XSevenZip]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XSevenZip]
en: Unknown
zh: 未知

[ctx: XShortcuts]
en: About
zh: 关于

[ctx: XShortcuts]
en: Action
zh: 处理

[ctx: XShortcuts]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XShortcuts]
en: All
zh: 所有

[ctx: XShortcuts]
en: Analyze
zh: 分析

[ctx: XShortcuts]
en: Animate
zh: 动画

[ctx: XShortcuts]
en: Archive
zh: 存档

[ctx: XShortcuts]
en: Attach
zh: 附加

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoint
zh: 断点

[ctx: XShortcuts]
en: Breakpoints
zh: 断点

[ctx: XShortcuts]
en: Callstack
zh: 调用栈

[ctx: XShortcuts]
en: Clear
zh: 清除

[ctx: XShortcuts]
en: Close
zh: 关闭

[ctx: XShortcuts]
en: Copy
zh: 复制

[ctx: XShortcuts]
en: Data
zh: 数据

[ctx: XShortcuts]
en: Data convertor
zh: 数据检查器

[ctx: XShortcuts]
en: Data inspector
zh: 数据检查器

[ctx: XShortcuts]
en: Debug
zh: 调试

[ctx: XShortcuts]
en: Debugger
zh: 调试器

[ctx: XShortcuts]
en: Demangle
zh: 符号重组

[ctx: XShortcuts]
en: Detach
zh: 分离

[ctx: XShortcuts]
en: Disasm
zh: 反汇编

[ctx: XShortcuts]
en: Dump to file
zh: 转储到文件

[ctx: XShortcuts]
en: Edit
zh: 编辑

[ctx: XShortcuts]
en: Editor
zh: 编辑器

[ctx: XShortcuts]
en: End
zh: 结束

[ctx: XShortcuts]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: XShortcuts]
en: Entry point
zh: 入口点

[ctx: XShortcuts]
en: Exit
zh: 退出

[ctx: XShortcuts]
en: File
zh: 文件

[ctx: XShortcuts]
en: File name
zh: 文件名

[ctx: XShortcuts]
en: Find
zh: 查找

[ctx: XShortcuts]
en: Folder
zh: 文件夹

[ctx: XShortcuts]
en: Follow in
zh: 跟进

[ctx: XShortcuts]
en: Full screen
zh: 全屏

[ctx: XShortcuts]
en: Functions
zh: 函数

[ctx: XShortcuts]
en: Go to
zh: 转到

[ctx: XShortcuts]
en: Handles
zh: 句柄

[ctx: XShortcuts]
en: Hash
zh: 哈希

[ctx: XShortcuts]
en: Help
zh: 帮助

[ctx: XShortcuts]
en: Hex
zh: 十六进制

[ctx: XShortcuts]
en: Log
zh: 日志

[ctx: XShortcuts]
en: Memory
zh: 内存

[ctx: XShortcuts]
en: Memory map
zh: 内存映射

[ctx: XShortcuts]
en: Modules
zh: 模块

[ctx: XShortcuts]
en: Name
zh: 名称

[ctx: XShortcuts]
en: Next
zh: 下一个

[ctx: XShortcuts]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: XShortcuts]
en: Opcode
zh: 指令

[ctx: XShortcuts]
en: Open
zh: 打开

[ctx: XShortcuts]
en: Options
zh: 选项

[ctx: XShortcuts]
en: Pause
zh: 暂停

[ctx: XShortcuts]
en: Print
zh: 打印

[ctx: XShortcuts]
en: Process
zh: 进程

[ctx: XShortcuts]
en: References
zh: 外部参考

[ctx: XShortcuts]
en: Register
zh: 寄存器

[ctx: XShortcuts]
en: Registers
zh: 寄存器

[ctx: XShortcuts]
en: Remove
zh: 移除

[ctx: XShortcuts]
en: Resize
zh: 文件大小

[ctx: XShortcuts]
en: Restart
zh: 重新开始

[ctx: XShortcuts]
en: Run
zh: 运行

[ctx: XShortcuts]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XShortcuts]
en: Save as
zh: 保存为

[ctx: XShortcuts]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: XShortcuts]
en: Select
zh: 选择

[ctx: XShortcuts]
en: Selection
zh: 选区

[ctx: XShortcuts]
en: Shortcuts
zh: 快捷键

[ctx: XShortcuts]
en: Show
zh: 显示

[ctx: XShortcuts]
en: Show in
zh: 显示到

[ctx: XShortcuts]
en: Signature
zh: 签名

[ctx: XShortcuts]
en: Signatures
zh: 签名

[ctx: XShortcuts]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XShortcuts]
en: Stack
zh: 栈

[ctx: XShortcuts]
en: Start
zh: 开始

[ctx: XShortcuts]
en: Step into
zh: 步进

[ctx: XShortcuts]
en: Step over
zh: 步出

[ctx: XShortcuts]
en: Stop
zh: 停止

[ctx: XShortcuts]
en: String
zh: 字符串

[ctx: XShortcuts]
en: Strings
zh: 字符串

[ctx: XShortcuts]
en: Struct
zh: 结构体

[ctx: XShortcuts]
en: Structs
zh: 结构

[ctx: XShortcuts]
en: Symbols
zh: 符号

[ctx: XShortcuts]
en: Table
zh: 表格

[ctx: XShortcuts]
en: Threads
zh: 线程

[ctx: XShortcuts]
en: Toggle
zh: 切换

[ctx: XShortcuts]
en: Tools
zh: 工具集

[ctx: XShortcuts]
en: Trace
zh: 跟踪

[ctx: XShortcuts]
en: Value
zh: 值

[ctx: XShortcuts]
en: View
zh: 查看

[ctx: XShortcuts]
en: Viewer
zh: 查看器

[ctx: XShortcutsWidget]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Cannot save file
zh: 无法保存文件

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Open file
zh: 打开文件

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XShortcutsWidget]
en: Text files
zh: 文本文件

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Address
zh: 地址

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Name
zh: 名称

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Size
zh: 大小

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbol
zh: 符号

[ctx: XSymbolsWidget]
en: Symbols
zh: 符号

[ctx: XTiff]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: XTiff]
en: Table
zh: 表格

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Date
zh: 日期

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Error
zh: 错误

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Information
zh: 信息

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Online tools
zh: 在线工具

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Options
zh: 选项

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Please use valid API key
zh: 请使用有效的 API Key

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Rescan
zh: 重新扫描

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Result
zh: 结果

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Show detects
zh: 显示检测

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Upload the file for analyze?
zh: 上传这个文件进行分析？

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Version
zh: 版本

[ctx: XVirusTotalWidget]
en: Website
zh: 网站

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Entropy
zh: 信息熵

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Form
zh: 表单

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Method
zh: 方法

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Regions
zh: 区域

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Reload
zh: 重新加载

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Save
zh: 保存

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Type
zh: 类型

[ctx: XVisualizationWidget]
en: Width
zh: 宽度

[ctx: XYara]
en: Start
zh: 开始

[ctx: XZlib]
en: Footer
zh: 页脚

[ctx: XZlib]
en: Header
zh: 文件头

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: All files
zh: 所有文件

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Cannot save file
zh: 无法保存文件

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Error
zh: 错误

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Name
zh: 名称

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Offset
zh: 偏移

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Rules
zh: 模块

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Save
zh: 保存

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Size
zh: 大小

[ctx: YARAWidgetAdvanced]
en: Text files
zh: 文本文件

[ctx: YARA_Widget]
en: Info
zh: 信息

[ctx: YARA_Widget]
en: Rules
zh: 模块

[ctx: YARA_Widget]
en: Scan
zh: 扫描

[ctx: YARA_Widget]
en: Stop
zh: 停止

[ctx: YARA_Widget]
en: msec
zh: 毫秒
