‫さて､ これで講習は終了です｡
‫2年目にして､ 最後の言葉がないことに気づき､ 今､ 本当にそれを加えるべき時期に来ています｡
‫2年前に比べれば､ 少しはマシになったようだ｡
‫私の新しい姿を気に入っていただけたでしょうか？それは本当にどうでもいいことなのです｡
‫このビデオは､ 感謝の気持ちを伝えるものです｡
‫30時間を超える映像コンテンツの旅を経て､ 今もこの講座にお付き合いいただいていることに､
‫とても感謝しています｡
‫これだけ通い詰めて勉強するのは時間がかかると思います｡
‫でも､ それを継続的に､ 真剣にやったなら､ あなたは本物の開発者になったということです｡
‫そして､ そうしてくれたことに､ とても感謝しています｡
‫そして､ 私のビジョンは1,000万人にプログラミングを教えることなので､ これを教えてあげられるのは本当にありがたいことです｡
‫そして､ これはおかしな目標ですが､ 私はここに持っています｡
‫私は私の井戸､ あなたは見えない｡
‫で､ ドラッグもしたんですが､ カメラの角度が悪いのか何なのか｡
‫だから
‫私のビジョンは､ 1,000万人にプログラミングを教えることです｡
‫そして､ なぜこのような非常識な数字になったのか？
‫もし私が1,000万人のプログラマーを育てたら､ そのうちの何人かが､ 私たちの生活を変えるようなソフトウェアを開発するだろう､
‫という考えです｡
‫ザッカーバーグのような人がプログラミングを学び始め､ それを私から教わったと想像してみてください｡
‫もちろん､ 今はもう無理です｡ なぜなら､ 彼は過去に偉大なプログラマーであり､ 今はFacebookという巨大なソフトウェア会社を持ち､
‫皆の生活を変えてしまったのですから｡
‫そして今､ 未来を想像してみてください｡
‫ザッカーバーグ なるほど､ では将来的にクールな新しいソフトウェアが出てくるかもしれませんが､ それがどんなものなのか､
‫私には考えられません｡
‫そして､ 誰かがそれを私から学び､ もしかしたらその人は､ 私からプログラミングを学び､ みんなの生活を変えるこの素晴らしいソフトウェアを作ったあなたかもしれません｡
‫そして私の目標は､ この1,000万人の中から､ 仮に1,000人､
‫つまりごく一部の素晴らしい開発者に学んでもらうことです｡
‫彼らは素晴らしい開発者になるのです｡
‫そして､ その原点が私なのです｡
‫そして､ それが私の方法です｡
‫Envision it､ つまり､ 自分がそう信じて､ そうありたいと思うこと｡
‫そのために､ 私はこのようなビデオを制作しているのです｡
‫だから､ あなたが私と一緒にこのコース全体を経験し､ 私から学んでくれたことにとても感謝します｡
‫そして､ 皆さんがこれから世界を変えるために､ あるいは皆さんの世界を変えるために､ 素晴らしいソフトウェアを作ってくれることを願っています｡
‫全世界でなくてもいいんです｡
‫さあ
‫こういう期待感ってなんなんだろうという感じです｡
‫自分の世界を変えればいいんです｡
‫自分自身や家族のためにより良い生活をする､ より良い仕事に就く､ あるいは自分の会社を作る､
‫何かを始める､ そうでしょう？
‫しかも､ それが趣味であっても､ またすごい｡
‫作る小さなゲームを作ったのかもしれません｡
‫一握りの人たちの幸せや､ 大きな喜びをもたらす｡
‫それは､ 何か美しいものではありませんか？
‫だと思うんです｡
‫そして､ あなたの旅立ちを祈っています｡
‫一緒にいてくれたことに､ とても感謝しています｡
‫そうそう､ 私も将来に向けて教えるつもりだから､ 他の講座でお会いしたいですね｡
‫なぜなら､ 私は常に新しいことを学び､ より良い教師であると同時に､
‫より良い開発者にもなっているからです｡
‫だから､ 私のウェブサイトもチェックしてほしい｡ 私のウェブサイトのチュートリアルでは､ EUか､ EUか､ ブログ記事をたくさん公開するつもりだ｡
‫だから､ 今日が本番に設定するポイントなんです｡
‫そこで､ ホームページのブログ記事を第1回目に掲載します｡
‫そして､ あなたがこれを見る頃には､ すでに何百ものブログ記事がそこにある可能性があり､
‫プログラミングの新しいトピックを学ぶのに役立つでしょう｡
‫また､ もちろんYouTubeチャンネルでは､ これらのブログ記事の一つひとつに動画が用意されています｡
‫さあ
‫真面目な話､ 私たちはブログの記事を作成するためだけに時間を浪費するつもりはありません｡
‫その中から素晴らしい映像も生み出していく､ それができれば､ 必ずやそうなります｡
‫なるほど｡
‫というわけで､ とにかく､ ちょっとつまづいています｡
‫本当にありがとうございました｡ そして､ これからもよろしくお願いします｡