So let's start with beyond trusting the tools.
As well as locating application data, what else can you find?
So think of scenarios that you may be working
with maybe the app has deleted.
Maybe it's malware.
Maybe it's something that's unknown to you.
What can you do?
I recommend starting with Dynamic App Finder
an Axiom, that you check that box during processing.
After processing is complete in Physical Analyzer,
you run the App Genie.
You run Fuzzy Model Plugin.
You go to the app insights, and you start digging around
for any apps of interest.
Then, you need to go to the application directory.
Remember, you will also have to look
at the SD card and the Media directory internally.
You could also do a wild card search for apk
where you could get thousands of hits.
So that is obviously not recommended, but you can do it.
If you find the APK file, within it,
you will find the Android permissions.
You're going to find possible unique identifiers.
But you will not find user created data because this
is just the application itself.